Рэйс МТБ: Первый в мире крытый парк для горных велосипедов.
Ray's MTB Indoor Park
Ray's MTB: крупнейший в мире крытый байк-парк в Кливленде и Милуоки! Катайтесь на горных велосипедах круглый год, вне зависимости от погоды. История и открытие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Райс МТБ Indoor Park – первый в мире и крупнейший крытый велосипедный парк с разнообразным рельефом, расположенный в районе West Boulevard города Кливленд, штат Огайо, США.
Ray's MTB Indoor Park is the world's first and largest multi terrain indoor bike park, located in the West Boulevard neighborhood of Cleveland, Ohio, United States.
История
Рэй Петро открыл первый центр в Кливленде во второй половине 2004 года. Он сделал это из-за разочарования от невозможности кататься в холодные зимы Огайо. Он вложил все свои сбережения – 50 000 долларов – и также взял кредит в 25 000 долларов для покрытия стартовых затрат. Центр в Милуоки открылся 31 декабря 2010 года, во многом благодаря финансированию от Trek. Он был закрыт в 2016 году. Центр в Кливленде работает с тех пор и увеличился в размерах до более чем 180 тысяч квадратных футов.
Ray Petro opened the original Cleveland location in the second half of 2004. He did so because of his frustration in the inability to ride during the cold winters in Ohio. He invested his life savings of $50,000 and also used a $25,000 loan to fund startup costs. A Milwaukee location opened December 31, 2010, largely due to funding by Trek. It closed in 2016. The Cleveland location has remained open over the years and has grown in size to over 180 thousand square feet.
Бизнес-модель
Парк работает только в холодное время года. В то время как крытые скейт-парки существовали для катания на скейтборде и BMX, и есть примеры крытых трасс для прыжков в грязи, это первое сооружение, которое стремится предоставить полный спектр рельефов и дисциплин для горных велосипедов. Оно предназначено как для повышения мастерства и знакомства райдеров с новыми дисциплинами в более безопасных условиях, так и для обеспечения возможности кататься зимой. Уникальность парка заключается в том, что различные стили катания находятся в непосредственной близости друг от друга. Его первоначальный успех привлек внимание индустрии, и компании заинтересованы в спонсорстве новых зон и мероприятий. Доказав индустрии эффективность этого формата, он может стать образцом для создания подобных объектов по всему миру. Расположенный в Милуоки, на месте бывшего магазина Menards, парк открылся 31 декабря 2010 года, во многом благодаря финансированию от Trek.
The park only operates during the colder half of the year. Whereas indoor skate parks have existed for skateboarding and BMX, and there are examples of indoor dirt jumps, this is the first facility that aims to provide a whole spectrum of mountain bike terrain and disciplines. It is aimed both to improve skills and introduce riders to new disciplines in a safer environment as well as providing riding facilities during the winter. It is unique in that different riding styles are found in proximity to each other. Its initial success has attracted interest from the industry with companies keen to sponsor new areas and events. Having proven to the industry that this format works, it may act as a template by which other examples may follow around the world. The Milwaukee location, formerly a Menards, opened December 31, 2010, largely due to funding by Trek.
Комнаты
Каждый год Ray's обновляет свои трассы. Заменяя устаревшие элементы новыми конструкциями или просто меняя направление движения, чтобы подходы к линиям были с нового ракурса. В настоящее время там есть крытый памп-трек в натуральную величину, выделенная трасса для прыжков, ямы с поролоном и бассейн для BMX. Также есть "натуральная" зона, состоящая из камней и бревен, из которых сделаны трамплины и узкие участки трассы.
Every year, Ray's revamps its trails. Replacing aging features with new structures or simply redirecting traffic to approach lines from a new perspective. They currently have a full size indoor pumptrack, dedicated jump trail, foam pits, and a BMX pool. There is also a "natural” section that consists of rocks and logs that make up the jumps and skinnies in the area.