Канадский фунт (1841–1858): История и валютные курсы

Введение

Валюта, использовавшаяся в Канаде (1841–1858)

Фунт (символ £) был валютой Канад до 1858 года. Он подразделялся на 20 шиллингов (s), каждый из которых состоял из 12 пенсов (d). В Нижней Канаде использовался су, эквивалентный половине пенни. Хотя система бухгалтерского учета £sd произошла от фунта стерлингов, канадский фунт никогда не был равен фунту стерлингов.

История

В Северной Америке нехватка британских монет привела к широкому использованию испанских долларов. Эти испанские доллары были интегрированы в систему счетов £sd, путем установления курса этих монет по отношению к фунту стерлингов. В какой-то момент два таких курса широко использовались в британских колониях Северной Америки. Доминировал курс Галифакса, который приравнивал испанский доллар к 5/–. Поскольку это было на 6d больше, чем его стоимость в серебре, фунт Галифакса, следовательно, был ниже по стоимости, чем фунт стерлингов. Йоркский курс, приравнивавший один испанский доллар к восьми шиллингам, официально использовался в Верхней Канаде до его отмены в 1796 году, но продолжал неофициально использоваться вплоть до начала XIX века. В 1825 году был издан Королевский указ с целью обеспечения обращения монет стерлингов в британских колониях. Предполагалось, что этот указ сделает монеты стерлингов законным платежным средством по курсу 4s.4d. за испанский доллар. Этот курс оказался нереалистичным и фактически привел к вытеснению с обращения небольшого количества уже циркулировавших монет стерлингов. В 1838 году было предпринято законодательное регулирование, но оно не было применено к британским североамериканским колониям из-за недавних восстаний в Верхней и Нижней Канаде. В 1841 году провинция Канада приняла новую систему, основанную на курсе Галифакса. Новая валюта была равна 4 долларам США (92,88 грана золота), что делало один фунт стерлингов равным 1 фунту 4 шиллингам 4 пенсам канадским. Соответственно, новый канадский фунт стоил приблизительно 16 шиллингов 5 1/4 пенса стерлингов. Самые ранние канадские почтовые марки были номинированы в этой галифаксской единице. 1850-е годы были отмечены спорами о том, следует ли принять денежную систему в фунтах стерлингов или десятичную денежную систему, основанную на долларе США. Местные торговцы, исходя из практических соображений, связанных с растущей торговлей с соседними Соединенными Штатами, стремились привести канадскую валюту в соответствие с американской единицей, но имперские власти в Лондоне по-прежнему отдавали предпочтение идее о том, что фунт стерлингов должен быть единственной валютой во всей Британской империи. В 1851 году канадский парламент принял закон о введении единицы в фунтах стерлингов в сочетании с десятичной разменной монетой. Предполагалось, что десятичные монеты будут соответствовать точным суммам по отношению к разменным монетам в долларах США. Власти в Лондоне отказались дать согласие на этот закон по техническим причинам, надеясь, что вместо этого будет выбрана валюта в £sd. В качестве компромисса канадскому законодательному собранию была предложена валюта с тремя новыми десятичными единицами: 10 "миним" равнялись 1 "марке", 10 "марок" – 1 шиллингу, а 10 шиллингов – 1 "роялю". Таким образом, "марка" стоила бы 11⁄5 пенса, а "рояль" – 2 кроны или полфунта. Эта искусственная смесь десятичной и стерлинговой валюты была отклонена, и в 1853 году акт Законодательного собрания ввел золотой стандарт в Канаде, при котором фунты, шиллинги, пенсы, доллары и центы были законными средствами для ведения государственных счетов. Этот золотой стандарт подтвердил стоимость британских золотых суверенов, установленную в 1841 году в местной валюте в размере 1 фунта 4 шиллинга 4 пенса, а американского золотого орла – в 10 долларов в местных долларах. Фактически это создало канадский доллар, паритетный доллару США, а канадский фунт – 4,86 2/3 доллара США. В соответствии с законом 1853 года чеканка монет не предусматривалась, но золотые орлы и монеты из золота и серебра были объявлены законным платежным средством. Все остальные серебряные монеты были демонетизированы. В 1857 году в Закон о валюте были внесены поправки, отменявшие счета в фунтах и использование стерлингов в качестве законного платежного средства. Вместо этого в 1858 году были введены десятичные монеты номиналом 1¢, 5¢, 10¢ и 20¢, паритетные с долларом США, а в 1859 году впервые были выпущены почтовые марки с десятичным номиналом. Британские золотые суверены и другие золотые монеты продолжали быть законным платежным средством. Нью-Брансуик последовал примеру Канады, приняв десятичную систему, привязанную к доллару США, в ноябре 1860 года. Новая Шотландия также перешла на десятичную систему и приняла доллар в 1860 году, но новошотландцы установили стоимость своего доллара в 5 долларов за золотой суверен, а не в 4,86 2/3 доллара. Ньюфаундленд ввел золотой стандарт в сочетании с десятичной монетой в 1865 году, но, в отличие от провинций Канада и Нью-Брансуик, решил принять единицу, основанную на испанском долларе, а не на долларе США, по курсу 4,80 доллара за золотой суверен. Это удобно сделало стоимость 2 ньюфаундлендских цента равной одному пенни и, по сути, сделало ньюфаундлендский доллар немного дороже (1 доллар = 4s.2d.) канадского (1 доллар = 4s 1.3d) и новошотландского (1 доллар = 4/–) долларов. Ньюфаундленд был единственной частью Британской империи, которая ввела собственную золотую стандартную монету: ньюфаундлендский золотой двухдолларовый был чеканен периодически до тех пор, пока Ньюфаундленд не принял канадскую денежную систему в 1895 году после ньюфаундлендского банковского краха. В 1867 году провинции Канада, Нью-Брансуик и Новая Шотландия объединились в федерацию под названием Доминион Канада, и их три валюты были объединены в канадский доллар. В 1871 году остров Принца Эдуарда перешел на десятичную систему с долларом, привязанным к доллару США и канадскому доллару, и ввел монеты номиналом 1 цент. Однако валюта острова Принца Эдуарда вскоре была поглощена канадской системой, когда остров Принца Эдуарда присоединился к Канаде в 1873 году.

In North America, the scarcity of British coins led to the widespread use of Spanish dollars. These Spanish dollars were accommodated into a £sd account system, by setting a valuation for these coins in terms of a pound unit. At one stage, two such units were in widespread use in the British North American colonies. The Halifax rating dominated, and it set the Spanish dollar equal to 5/–. As this was 6d more than its value in silver, the Halifax pound was consequently lower in value than the sterling pound. The York rating of one Spanish dollar being to eight shillings was officially used in Upper Canada until it was outlawed in 1796, but continued to be used unofficially well into the early 19th century. In 1825, an Imperial Order in Council was made for the purposes of causing sterling coinage to circulate in the British colonies. The idea was that this order in council would make the sterling coins legal tender at the exchange rate of 4s.4d. per Spanish dollar. This rate was in fact unrealistic and it had the adverse effect of actually driving out what little sterling specie coinage was already circulating. Remedial legislation was introduced in 1838 but it was not applied to the British North American colonies due to recent uprisings in Upper and Lower Canada. In 1841, the Province of Canada adopted a new system based on the Halifax rating. The new currency was equal to 4 U. S. dollars (92.88 grains gold), making one pound sterling equal to £1 4s 4d Canadian. Conversely the new Canadian pound was worth approximately 16s 5 1/4d sterling. The earliest Canadian postage stamps were denominated in this Halifax unit. The 1850s was a decade of wrangling over whether to adopt an £sd monetary system or a decimal monetary system based on the US dollar. Local traders, for reasons of practicality in relation to the increasing trade with the neighbouring United States, had an overwhelming desire to assimilate the Canadian currency with the American unit, but the imperial authorities in London still preferred the idea of sterling to be the sole currency throughout the British Empire. In 1851, the Canadian parliament passed an act for the purposes of introducing an £sd unit in conjunction with decimal fractional coinage. The idea was that the decimal coins would correspond to exact amounts in relation to the US dollar fractional coinage. The authorities in London refused to give consent to the act on technical grounds, hoping that an £sd currency would be chosen instead. A currency with three new decimal units was proposed as a compromise to the Canadian legislature: 10 "minims" would be worth 1 "mark", 10 "marks" worth 1 shilling, and 10 shillings worth 1 "royal". A "mark" thus would have been worth 11⁄5d, and a "royal" would have been worth 2 crowns or half a pound. This contrived mix of decimal and Sterling currency was abandoned and an 1853 act of the Legislative Assembly introduced the gold standard into Canada, with pounds, shilling, pence, dollars and cents all legal for keeping government accounts. This gold standard re affirmed the value of British gold sovereigns set in 1841 at £1.4s.4d in local currency, and the American gold eagle at $10 in local dollars. In effect this created a Canadian dollar at par with the United States dollar, and Canadian pound at US$4.86 2/3. No coinage was provided for under the 1853 act but gold eagles and sterling gold and silver coinage were made legal tender. All other silver coins were demonetized. In 1857 the Currency Act was amended, abolishing accounts in pounds and the use of sterling coinage as legal tender. Instead decimal 1¢, 5¢, 10¢, and 20¢ coins were introduced in 1858 at par with the US dollar, and postage stamps were issued with decimal denominations for the first time in 1859. British gold sovereigns and other gold coins continued to be legal tender. New Brunswick followed Canada in adopting a decimal system pegged to the US dollar in November 1860. Nova Scotia also decimalized and adopted a dollar in 1860, but the Nova Scotians set their dollar's value to $5 per gold sovereign rather than $4.86 2/3. Newfoundland introduced the gold standard in conjunction with decimal coinage in 1865, but unlike in the Provinces of Canada and New Brunswick they decided to adopt a unit based on the Spanish dollar rather than on the US dollar, at $4.80 per gold sovereign. This conveniently made the value of 2 Newfoundland cents equal to one penny, and in effect made the Newfoundland dollar valued at a slight premium ($1 = 4s.2d.) over the Canadian ($1 = 4s 1.3d) and Nova Scotian ($1 = 4/–) dollars. Newfoundland was the only part of the British Empire to introduce its own gold standard coin: a Newfoundland gold two dollar coin was minted intermittently until Newfoundland adopted the Canadian monetary system in 1895, following the Newfoundland banking crash. In 1867 the Provinces of Canada, New Brunswick, and Nova Scotia united in a federation called the Dominion of Canada and their three currencies were merged into the Canadian dollar. In 1871 Prince Edward Island went decimal with a dollar pegged to the US and Canadian dollars, and introduced coins for 1 cent. However, the currency of Prince Edward Island was absorbed into the Canadian system shortly afterwards when Prince Edward island joined Canada in 1873.

Монеты

Верхняя Канада (Западная Канада, современный южный Онтарио) и Нижняя Канада (Восточная Канада, современный южный Квебек) выпускали медные жетоны. В период с 1835 по 1852 год Банк Монреаля, La Banque du Peuple, City Bank и Квебекский банк выпустили жетоны номиналом в 1 и 2 су (1/2d и 1d) для обращения в Нижней Канаде. Банк Верхней Канады выпускал жетоны номиналом 1/2d и 1d с 1850 по 1857 год.

Банкноты

На купюрах, выпущенных уставными банками, номиналы указывались как в долларах, так и в фунтах стерлингов/шиллингах, при этом £1 = $4, а $1 = 5/– = 120 су = 6 французских ливров. Многие банки выпускали банкноты, начиная с Банка Монреаля в 1817 году. Подробнее см. статью «Канадские уставные банкноты». Номиналы включали 5/–, 10/–, 15/–, £1, £1 1/4, £2 1/2, £5, £12 1/2 и £25. Кроме того, в 1837 году Квебекский банк выпустил мелкие разменные билеты ("scrip") номиналом 6d (12 су), $1/4 (30 су, 1 шиллинг 3 пенса) и $1/2 (60 су, 2 шиллинга 6 пенсов), а также банк Arman's Bank – номиналом 5d, 10d и 15d (10, 20 и 30 су).