Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вольф Трап – это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Фэрфакс, штат Вирджиния, США. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 16 131 человек. В этом населённом пункте расположен Национальный парк исполнительских искусств «Вольф Трап».
Wolf Trap is a census designated place (CDP) in Fairfax County, Virginia, United States. The population was 16,131 at the 2010 census. Wolf Trap National Park for the Performing Arts is located in the CDP.
География
Волчья ловушка расположена в северной части округа Фэрфакс по координатам (38.933477, −77.276510). Она граничит с Маклином на северо-востоке, Тайсонс-Корнер на юго-востоке, Веной на юге, Оактоном на юго-западе, Рестоном на западе и населённым пунктом Грейт-Фоллс на севере. Платная дорога Даллес пересекает центр CDP, подъезд к которой осуществляется с выездов 15 (Wolftrap Park) и 16 (Virginia State Route 7). По платной дороге можно доехать на запад 18 км до международного аэропорта Вашингтон Даллес, а до центра Вашингтона, округ Колумбия – 26 км на восток по платной дороге и межштатной автомагистрали 66. Вирджиния 7 (Leesburg Pike) образует северную границу CDP; шоссе ведет на северо-запад 32 км (20 миль) до Лисбурга. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Wolf Trap CDP составляет , из которых является сушей, а или 0,54% – вода. По данным переписи 2019 года, плотность населения составляла. Насчитывалось 5462 домохозяйства при средней плотности. Расовый состав CDP: 79% белых, 2% афроамериканцев, 0% коренных американцев, 14% азиатов, 0,64% представители других рас и 2,64% – представители двух и более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,63% населения. В 4606 жилых единицах 45,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 86,1% были супружескими парами, в 3,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 8,6% не являлись семьями. 6,3% всех домохозяйств состояли из одиноких людей, и 2,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,07 человека, а средний размер семьи – 3,19 человека. Перепись также сообщает, что медианный доход домохозяйства в Wolf Trap CDP в 2019 году составлял 222 908 долларов США (на основе данных за 2014–2018 годы).
Wolf Trap is located in northern Fairfax County at (38.933477, −77.276510). It is bordered by McLean to the northeast, Tysons Corner to the southeast, Vienna to the south, Oakton to the southwest, Reston to the west, and the community of Great Falls to the north. The Dulles Toll Road crosses the center of the CDP, with access from Exits 15 (Wolftrap Park) and 16 (Virginia State Route 7). The Toll Road leads west 11 mile (18 km) to Washington Dulles International Airport; downtown Washington, D. C. is 16 mile (26 km) to the east via the Toll Road and Interstate 66. Virginia Route 7 (Leesburg Pike) forms the northern border of the CDP; the highway leads northwest 20 mile (32 km) to Leesburg. According to the United States Census Bureau, the Wolf Trap CDP has a total area of , of which is land and , or 0.54%, is water. As of 2019, Census reports that the population density was There were 4,606 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 79% White, 2% African American, 0% Native American, 14% Asian, 0.64% from other races, and 2.64% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.63% of the population. There were 5,462 households, out of which 45.4% had children under the age of 18 living with them, 86.1% were married couples living together, 3.9% had a female householder with no husband present, and 8.6% were non families. 6.3% of all households were made up of individuals, and 2.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.07 and the average family size was 3.19. Census also reports that the 2019 median income for a household in the Wolf Trap CDP was $222,908 (based on 2014 2018 data).
В популярной культуре
В телесериале "Ганнибал" на NBC (2013) местом расположения дома специального следователя ФБР Уилла Грэма (Хью Дэнси) указан Волф-Трэп, однако дом на самом деле снимался в поселке Уайтвейл, провинция Онтарио.
Wolf Trap is named as the location for the home of FBI Special Investigator Will Graham (Hugh Dancy) in NBC's 2013 TV series Hannibal, but the actual filmed location of the house is in the hamlet of Whitevale, Ontario.