Винни-Пух: История создания и адаптации Disney

Введение

Винни-Пух (также известный как Медвежонок Пух или просто Пух) – вымышленный медведь и главный герой франшизы Disney «Винни-Пух», основанной на персонаже Винни-Пух, созданном английским писателем А. А. Милном и английским художником и иллюстратором книг Э. Х. Шепардом. Он является одним из самых популярных персонажей, адаптированных для кино и телевидения компанией The Walt Disney Company. В 1961 году Disney впервые получил определенные лицензионные права на истории, персонажей и товарные знаки, связанные с Винни-Пухом, от Stephen Slesinger, Inc. и наследников А. А. Милна. Винни-Пух – один из самых популярных персонажей, воплощенных в кино, и один из самых известных персонажей Disney, особенно в плане коммерческой реализации (мерчандайзинга).

Адаптация и развитие Disney

В 1961 году Walt Disney Productions лицензировала определенные права на фильмы и другие произведения, связанные с персонажами, историями и товарными знаками Винни-Пуха, у Stephen Slesinger, Inc. и наследства А. А. Милна, и создала серию анимационных фильмов о нем. Эти ранние фильмы были основаны на нескольких оригинальных историях и характерном художественном стиле, популяризированном Stephen Slesinger, Inc. в период с 1930-х по 1960-е годы. Наряду с анимационными версиями, адаптированными Диснеем из работ Слейзингера, упрощенные линии и пастельные цветовые решения, использованные Слейзингером в оригинальных иллюстрациях Шепарда, теперь продаются под названием "Классический Пух". В 1977 году Дисней выпустил полнометражный анимационный фильм "Много приключений Винни-Пуха", представив нового персонажа по имени Гофер (который признается, говоря: "Я не в книге, знаете ли"). Фильм состоит из трех историй, первоначально выпущенных как отдельные короткометражные фильмы: "Винни-Пух и медовое дерево" (1966), "Винни-Пух и ветреный день" (1968) и "Винни-Пух и Тигр тоже" (1974). В версии 1977 года были добавлены новые связующие эпизоды и новая концовка. Четвертый короткометражный фильм, "Винни-Пух и день для Иа", вышел в 1983 году. Телесериал "Добро пожаловать в уголок Пуха" транслировался на Disney Channel с 1983 по 1986 год. В 1988 году Дисней запустил анимационный телесериал "Новые приключения Винни-Пуха", который выходил в эфир с 1988 по 1991 год, состоящий из 83 эпизодов. Пух и Тигр появились в анимационном телевизионном специальном фильме, посвященном борьбе с наркотиками, "Cartoon All Stars to the Rescue". В 2000 году Дисней выпустил полнометражный фильм "Тайгер-муви", в котором Тигр сыграл главную роль. Благодаря успеху, в прокат были выпущены еще два полнометражных фильма о Пухе, основанных на других персонажах: "Большой фильм о Пятачке" в 2003 году и "Пух и Гефалуф" в 2005 году. Пух также появлялся в эпизодах мультсериала "Дом мыши", однако у него нет реплик, и его в основном можно увидеть на заднем плане. Disney совместно с Shadow Projects создали кукольный телесериал для дошкольников под названием "Книга Пуха", который транслировался на Playhouse Disney с 2001 по 2003 год. Disney выпустил еще один сериал для дошкольников под названием "Мои друзья Тигр и Пух", который транслировался на Playhouse Disney с 2007 по 2010 год и был выполнен в CGI. Пух также появляется в эпизодической роли в анимационном фильме DreamWorks "Пчелиный полёт", где вместе с Пятачком его замечает мужчина, поедающим мед, и Барри приказывает "устранить" их с помощью транквилизаторной дротика. "Винни-Пух" вышел в 2011 году. В апреле 2015 года Deadline сообщила, что Disney разрабатывает фильм о Винни-Пухе с участием Бригама Тейлора в качестве продюсера и Алекса Росса Перри в качестве сценариста. Фильм рассказывает как о Пухе, так и о взрослом Кристофере Робине, возвращающемся в Стоакровый лес и воссоединяющемся с Пухом и его друзьями. "Кристофер Робин" вышел в прокат 3 августа 2018 года в США от Walt Disney Studios Motion Pictures.

In 1961, Walt Disney Productions licensed certain film and other rights to the Winnie the Pooh characters, stories and trademarks from Stephen Slesinger, Inc. and the estate of A. A. Milne. and made a series of animated films about him. These early films were based on several of the original stories and the distinctive artwork made popular by Stephen Slesinger, Inc. during the 1930s through the 1960s. Alongside the animated versions, which Disney adapted from Slesinger, Slesinger's simplified lines and pastel color adaptations of Shepard's original illustrations are now marketed under the description "Classic Pooh". In 1977, Disney released the animated feature film The Many Adventures of Winnie the Pooh, introducing a new character named Gopher (which Gopher acknowledges by proclaiming, "I'm not in the book, you know"). The film constitutes three stories originally released as separate featurettes: Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968), and Winnie the Pooh and Tigger Too (1974). The 1977 release featured new bridging material and a new ending. A fourth featurette, Winnie the Pooh and a Day for Eeyore, was released in 1983. The live action TV series Welcome to Pooh Corner ran on the Disney Channel from 1983 to 1986. In 1988, Disney launched an animated TV series The New Adventures of Winnie the Pooh, which aired from 1988 to 1991 with a total of 83 episodes. Pooh appeared with Tigger in the anti drug animated TV special Cartoon All Stars to the Rescue. In 2000, Disney released the feature film The Tigger Movie in which the character of Tigger played the leading role. Due to its success, two more feature length Pooh movies based on other characters were released to theaters: Piglet's Big Movie in 2003 and Pooh's Heffalump Movie in 2005. Pooh also made appearances in episodes of the animated series House of Mouse, however he doesn't have any speaking lines and is mostly seen in the background. Disney, along with Shadow Projects produced a puppet TV series for preschoolers, called The Book of Pooh which aired on Playhouse Disney from 2001 to 2003. Disney produced another series for preschoolers, called My Friends Tigger & Pooh, which aired on Playhouse Disney from 2007 to 2010 and done in CGI. Pooh also makes a cameo appearance in the DreamWorks animated film, Bee Movie along with Piglet, at one point, a man spies Pooh and Piglet eating honey and Barry tells him to "take him out" with a tranquilizer dart. Winnie the Pooh was released in 2011. In April 2015, Deadline reported that Disney would develop a live action Winnie the Pooh movie with Brigham Taylor producing and Alex Ross Perry writing. The film focuses both on Pooh and the adult Christopher Robin returning to the Hundred Acre Woods and his reunion with Pooh and friends. Christopher Robin was released on August 3, 2018 by Walt Disney Studios Motion Pictures in the United States.

История кастинга

Стерлинг Холлоуэй был оригинальным голосом Винни-Пуха, начиная с театрального короткометражного фильма 1966 года «Винни-Пух и медовое дерево», хотя версия, выпущенная Disneyland Records, вышла в 1965 году. Холлоуэй продолжал озвучивать персонажа более десяти лет, включая следующие два театральных фильма: «Винни-Пух и ветреный день» (1968) и «Винни-Пух и Тигр» (1974), а также несколько альбомов для Disneyland Records. Последним выступлением Холлоуэя в роли Винни-Пуха была озвучка связующих эпизодов в фильме «Множество приключений Винни-Пуха» (1977). Хэл Смит, который также озвучивал Сову в оригинальных театральных короткометражках, стал голосом Винни-Пуха в 1977 году, начиная с адаптации Disney Read Along к фильму «Винни-Пух и Тигр». Его первое озвучивание Винни-Пуха в анимации состоялось в короткометражном фильме 1981 года «Винни-Пух открывает времена года». Он продолжал регулярно озвучивать Винни-Пуха для различных проектов до конца 1980-х годов, включая театральный фильм «Винни-Пух и день для Иа» (1983) и телесериал «Добро пожаловать в уголок Пуха». В 1989 году он вновь озвучил эту роль в телевизионных спецвыпусках «Добро пожаловать в уголок Пуха» – «Ответственные лица» и «Единственная и неповторимая ты». Джим Каммингс был выбран для озвучивания персонажа в телесериале 1988 года «Новые приключения Винни-Пуха». 26 июня 2006 года Верховный суд США отказался рассматривать дело, тем самым оставив в силе решение апелляционного суда. В декабре 2005 года Disney объявил, что друг и хозяин Винни-Пуха, Кристофер Робин, будет заменен на посту главного друга Винни-Пуха шестилетней «озорной» рыжеволосой девочкой Дарби для мультсериала Disney Channel «Мои друзья Тигр и Винни-Пух». Кристофер Робин эпизодически появлялся в сериале.

Награды и почести

В 2002 году журнал TV Guide составил список 50 величайших персонажей мультфильмов за всю историю в рамках празднования своего 50-летия. Винни-Пуху было присвоено 27-е место. 11 апреля 2006 года Пуха удостоили звезды на Голливудской аллее славы, и он стал четвертым персонажем Disney, получившим эту награду после Микки Мауса, Белоснежки и Дональда Дака. Звезда находится по адресу 6834 Голливуд-бульвар.

Споры в Китае

Винни-Пух используется в политической сатире и вызывает споры в Китае с 2013 года. В том году критики сравнили изображение Винни-Пуха и его друга Тигра с фотографией китайского лидера Си Цзиньпина и президента США Барака Обамы, сделанной во время встречи на саммите G20 в Санкт-Петербурге, Россия. Карикатуры, изображающие Си Цзиньпина в образе Винни-Пуха, считались проявлением неуважения, однако критики продолжали их использовать. Диссидент Лю Сяобо и его жена Лю Ся были сфотографированы с кружками с изображением Винни-Пуха в качестве протеста. Некоторые наблюдатели предполагают, что фильм "Кристофер Робин" мог быть запрещен в Китае из-за этих споров.