Введение

42-я церемония вручения премии «Оскар» состоялась 7 апреля 1970 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Второй год подряд церемония проходила без официального ведущего. Это была первая церемония вручения премии «Оскар», транслировавшаяся через спутник для международной аудитории, однако за пределами Северной Америки прямую трансляцию осуществляли только Мексика и Бразилия. Спустя год после того, как фильм «Оливер!» стал единственным фильмом с рейтингом G, удостоенным награды «Лучший фильм», «Полуночный ковбой» стал первым и единственным фильмом с рейтингом X, получившим эту награду, хотя в 1971 году, после пересмотра MPAA своих критериев оценки, его рейтинг был изменен на R. После этого лишь один другой фильм с рейтингом X был номинирован на «Лучший фильм» – «Заводной апельсин» Стэнли Кубрика (1971), который впоследствии также был переклассифицирован в R (в результате сокращения оригинальной версии). Фильм «Они стреляют в лошадей, не правда ли?» установил рекорд премии «Оскар», получив девять номинаций, но не получив ни одной за «Лучший фильм». Позже этот рекорд был повторен фильмами «Посейдон» и «Близкие контакты третьей степени». Это был последний раз до 68-й церемонии вручения премии «Оскар», когда ни один из четырех победителей в актерских категориях не был представлен в фильмах, номинированных на «Лучший фильм», а также первая церемония, на которой все номинации в актерских категориях были представлены в цвете.

Церемония

Это была первая церемония вручения премии «Оскар», которая планировалась к трансляции по спутнику по всему миру, но, по словам Клауса Леманна, руководителя отдела зарубежных продаж телесети ABC, помимо Канады и Мексики (стран, которые транслировали мероприятие с 1953 года и вели прямую трансляцию с 1964 года), лишь две страны Южной Америки – Чили и Бразилия, находящиеся примерно в том же часовом поясе, что и «Оскар», проявили интерес к прямой трансляции. Телевизионные права на «Оскар» в Чили были проданы ABC International Televisión Nacional de Chile, а бразильские права – TV Tupi. Права на телевизионное вещание церемонии вручения премии «Оскар» в последней стране перешли к совместному предприятию TV Bandeirantes и TV Record. Начиная с 1974 года, бразильские телевизионные права на «Оскар» продавались NBC (которая приобрела телевизионные права на премию у ABC для трансляции в течение пяти лет до 1975 года, после чего они вернулись в ABC для премии следующего года) компании Rede Globo. Ранняя попытка изменить время начала церемонии вручения премии «Оскар» на 13:00, чтобы соответствовать европейской телеаудитории, была отклонена руководством AMPAS. Поскольку в то время конвертация телевизионных стандартов была сложной, около 50 других стран не транслировали мероприятие в прямом эфире. В Европе большинство телеканалов завершали вещание в полночь или сразу после, поэтому «Оскар» не транслировался в прямом эфире, а записывался на пленку и затем отправлялся телекомпаниям с минимальной задержкой в четыре дня от даты трансляции награды. Что касается выступлений, между вручением наград в категории «Лучший документальный фильм» Боб Хоуп и Фред Астер обсуждали, что Астер никогда раньше не танцевал на церемонии вручения премии «Оскар», а Астер утверждал, что «бросил танцевать» в прошлом году. Затем Хоуп покинул сцену, когда Астер начал «импровизированный» танцевальный номер (на самом деле написанный и отрепетированный), сначала в современном джазовом стиле, а затем завершил традиционным чечеткой (это не было последним танцевальным выступлением Астера, поскольку позже он танцевал в фильме «Это развлечение, часть II» через шесть лет). Фильм «Они стреляют в лошадей, не так ли?» побил рекорд по количеству номинаций на премию для фильма, не получившего номинацию на «Лучший фильм», получив 9 номинаций. Этот же результат был достигнут фильмами «Приключение Посейдона» в 1972 году и «Близкие контакты третьей степени» в 1977 году. Награду Кэри Гранта назвали самой популярной за вечер; зрители, как сообщалось, были в восторге от вручения ему почетной премии Академии.