София Баварская (1376-1428) – королева Богемии, супруга Вацлава IV. Регент Богемии после его смерти. Представительница дома Виттельсбахов. История и генеалогия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королева-сопруга Богемии София Баварская (; Софи фон Бавария; 1376 – 4 ноября 1428) была королевой Богемии и супругой Вацлава, короля Богемии и короля римлян. Она ненадолго стала исполняющей обязанности регента Богемии после смерти Вацлава в 1419 году.
the Queen consort of Bohemia
Sophia of Bavaria (; Sophie von Bayern; 1376 – 4 November 1428) was a Queen of Bohemia and the spouse of Wenceslaus, King of Bohemia and King of the Romans. She was briefly interim regent of Bohemia after the death of Wenceslaus in 1419.
Ранние годы
София была членом дома Виттельсбахов и была младшим ребенком и единственной дочерью Иоанна II, герцога Баварии, и его супруги Екатерины Горицкой. Два брата Софии – Эрнест, герцог Баварии, и Вильгельм III, герцог Баварии. Ее дедушками по отцовской линии были Стефан II, герцог Баварии, и его первая жена Элизабетта Сицилийская, дочь Фридриха III Сицилийского и Элеоноры Анжуйской. София была двоюродной сестрой Изабе Баварской, королевы Франции. Дедушкой и бабушкой Софии по материнской линии были граф Майнхард VI Горицкий и Катарина Пфаннбергская. София выросла под опекой своего дяди Фридриха, герцога Баварии, в Ландшуте. София любила охоту, что было одним из общих интересов ее и ее будущего мужа. В 1388 году дядя взял ее в Прагу, где он вел политические переговоры, чтобы устроить ее замужество. Он говорил, что двенадцатилетняя принцесса была впечатлена Вацлавом, при этом брак заключался по политическим соображениям. Отец Софии был представлен в переговорах о браке ее дядей, герцогом Фридрихом.
Sophia was a member of the House of Wittelsbach and was the youngest child and only daughter of John II, Duke of Bavaria, and his spouse Catherine of Gorizia. Sophia's two brothers were Ernest, Duke of Bavaria, and William III, Duke of Bavaria. Her paternal grandparents were Stephen II, Duke of Bavaria and his first wife Elisabetta of Sicily, daughter of Frederick III of Sicily and Eleanor of Anjou. Sophia was a cousin of Isabeau of Bavaria, Queen of France. Sophia's maternal grandparents were Count Meinhard VI of Gorizia and Catharina of Pfannberg. Sophia grew up in the care of her uncle, Frederick, Duke of Bavaria, in Landshut. Sophia liked hunting, which was one thing she had in common with her future husband. In 1388 uncle took her to Prague, where he worked through political negotiations to have his niece married off. He said that the twelve year old princess was impressed with Wenceslaus, moreover, the marriage was for political reasons. Sophia's father was represented in the negotiation of the marriage by her uncle Duke Frederick.
Королева
2 мая 1389 года в Праге София вышла замуж за Вацлава, короля римлян. Свадьбу Софии и Вацлава, вероятно, совершил канцлер короля, епископ Ян. Вацлав находился в споре с пражским архиепископом, что ставило под угрозу коронацию Софии, поскольку короновать её могла только архиепископ. В честь свадьбы Вацлав создал ряд великолепных рукописей, таких как Библия Вацлава, а также рукопись о супружеской верности. Отношения описывались как счастливые. У Софии не было детей. Муж Софии, безусловно, не был некомпетентным правителем, хотя в летописях он изображался предвзято. Софию описывали как талантливого экономиста. В марте 1393 года её исповедник, Иоанн Непомуцкий, умер под пытками. Говорили, что он умер, отказавшись раскрыть её исповедь, однако в то время он также был вовлечен в конфликт с Яном из Йенштейна. Во время восстания и заключения её супруга в 1402–1403 годах она жила в Градец-Кралове. Королева София изначально была сторонницей Яна Гуса, слушала его проповеди и, как и Вацлав, оказывала ему защиту. Однако после того, как папа запретил Гуса в 1410 году, она отозвала свою поддержку, будучи убежденной, что смерть Гуса в 1415 году приведет к восстанию.
On 2 May 1389 in Prague, Sophia married Wenceslaus, King of the Romans. Wenceslas and Sophia were probably married by the king's chancellor, Bishop Jan. Wenceslaus was in a dispute with the Archbishop of Prague, which threatened Sophia's coronation. She could have only been crowned queen by an archbishop. Wenceslaus celebrated the marriage by making a number of excellent manuscripts such as the Wenceslas Bible. There was also a manuscript on marital fidelity. The relationship was described as happy. Sophia had no children. Sophia's husband was certainly not an incompetent ruler, in chronicles he was described in a biased manner. Sophia is described as economically talented. In March 1393, her confessor John of Nepomuk died under torture. It was said that he died refusing to reveal her confession, but he was also at that time involved in a conflict with Jan of Jenštejn. During the rebellion and the imprisonment of her spouse in 1402–1403, she lived in Hradec Králové. Queen Sophia was initially a follower of Jan Hus and listened to his sermons, and like Wenceslas, she gave him her protection. After Hus was banned by the Pope in 1410, however, she withdrew her support. She was convinced that the death of Hus, in 1415, would lead to a riot.
Королева-вдова-регент
Вацлав умер в 1419 году. Будучи королевой-вдовой, София искала убежища у своего зятя, Сигизмунда Венгерского, чьи притязания на чешский престол она поддерживала. Некоторое время София была официальным регентом Богемии. В октябре 1419 года влиятельные чешские деятели подписали договор с королевой-вдовой Софией, обещая поддерживать закон и порядок. Однако вскоре она утратила влияние. София и Сигизмунд совместно управляли имением в Прешпурке. Ходили слухи об их романе. Сигизмунд заметил, что королева-вдова Богемии, вероятно, выйдет замуж снова – возможно, за Владислава II Ягелло Польского. София умерла 4 ноября 1428 года.
Wenceslaus died in 1419. As a queen dowager, Sophia sought refuge with her brother in law, Sigismund of Hungary, whose claims on the throne of Bohemia she supported. For a period of time, Sophia was the official regent of Bohemia. In October 1419, the leading Bohemians signed a treaty with queen dowager Sophia with a promise to protect law and order. She soon lost authority, however. Sophia and Sigismund were involved in managing a property in Prešpurk together. There were rumours that Sophia and Sigismund had an affair. Sigismund remarked that the Queen dowager of Bohemia would surely marry again – possibly to Wladyslaw II of Poland. Sophia died on 4 November 1428.
Источники и литература
BAUER J. Podivné konce českých panovnic. Vydání 1. Třebíč: Akcent, 2002. ČECHURA, J. Ženy a milenky českých králů. Vydání 1. Praha: Akropolis, 1994. ČECHURA, Jaroslav. České země v letech 1378–1437. Lucemburkové na českém trůně II. Praha: Libri, 2000. 438 s. KOPIČKOVÁ, B., Mnichovský fascikl č. 543. Korespondence královny Žofie z období březen 1422 – prosinec 1427. In: Mediaevalia Historica Bohemica 8, 2001, s. 121–138. SPĚVÁČEK, Jiří. Václav IV. 1361–1419. K předpokladům husitské revoluce. Praha: Nakladatelství Svoboda, 1986. 773 s. ŠMAHEL, F., BOBKOVÁ, L. (eds.). Lucemburkové. Česká koruna uprostřed Evropy. Praha: NLN, 2012, s. 758–762.
BAUER J. Podivné konce českých panovnic. Vydání 1. Třebíč: Akcent, 2002. ČECHURA, J. Ženy a milenky českých králů. Vydání 1. Praha: Akropolis, 1994. ČECHURA, Jaroslav. České země v letech 1378–1437. Lucemburkové na českém trůně II. Praha: Libri, 2000. 438 s. KOPIČKOVÁ, B., Mnichovský fascikl č. 543. Korespondence královny Žofie z období březen 1422 – prosinec 1427. In: Mediaevalia Historica Bohemica 8, 2001, s. 121–138. SPĚVÁČEK, Jiří. Václav IV. 1361–1419. K předpokladům husitské revoluce. Praha: Nakladatelství Svoboda, 1986. 773 s.
ŠMAHEL, F. BOBKOVÁ, L. (eds. ), Lucemburkové. Česká koruna uprostřed Evropy, Praha: NLN 2012, str. 758–762.