Введение

"Дом восходящего солнца" – шестой эпизод первого сезона американского телесериала "Остаться в живых". В центре сюжета – Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким), который жестоко нападает на Майкла Доусона (Гарольд Перрино); выжившие не понимают, почему, так как Джин и его жена Сун Хва Квон (Юнжин Ким) говорят только по-корейски. Тем временем Джек Шепард (Мэтью Фокс) предлагает перенести лагерь выживших из пляжной зоны в пещеры. Этот эпизод впервые раскрывает предысторию Сун и Джина, а воспоминания показаны с точки зрения Сун. Режиссёр – Майкл Зинберг, сценарист – Хавьер Грилло-Марксуач. После утверждения на роли Юнжин Ким и Дэниел Дэ Ким опасались, что отношения их персонажей могут сформировать негативное представление о корейцах; Юнжин Ким считала, что это устаревший образ, который повлияет на общество, мало знакомое с корейской культурой. Актёры обсудили эту проблему с продюсерами сериала, что привело к созданию эпизода "Дом восходящего солнца" и многогранному изображению их взаимоотношений. Премьера "Дома восходящего солнца" состоялась 27 октября 2004 года на американском телеканале ABC. По приблизительным оценкам, первый показ посмотрели 16,83 миллиона зрителей, а рейтинг составил 6,4/17, что незначительно выше, чем у предыдущего эпизода. Эпизод получил в основном положительные отзывы, критики отметили раскрытие деталей взаимоотношений Джина и Сун.

Возвращение

Сунь на вечеринке, где ей подает шампанское официант Джин. Они вскоре начинают отношения, и Сунь хочет сбежать с Джином в Америку, но Джин настаивает на том, чтобы честно рассказать её отцу об их связи. Отец Сунь одобряет их отношения при условии, что Джин устроится к нему на работу. Однажды ночью, после свадьбы, Джин возвращается домой, испачканный чужой кровью. Сунь приходит в ярость от его отказа объяснить, что произошло, и шлепает его. Он признается Сунь, что делает все, что прикажет её отец. Спустя несколько лет Сунь тайно планирует уйти от Джина и её отца, чтобы получить свободу и жить, где пожелает. Однако она отказывается от своих планов, когда он проявляет к ней нежность, и вместе с мужем садится на рейс 815.

На острове

28 сентября 2004 года, седьмой день, Джек Шепард, Кейт Остин (Эванжелин Лилли), Чарли Пейс (Доминик Монаган) и Джон Локк (Терри О'Квинн) отправляются в пещеры, чтобы набрать воды и провести разведку. Чарли наступает на пчелиный улей, и Локк предупреждает его не двигаться, иначе улей сорвут. Чарли отмахивается от пчелы на лице и сдвигается с места, в результате чего улей падает, и все получают укусы. Позже, в пещерах, выжившие обнаруживают два скелета, сильно разложившихся, мужской и женский, которых Локк называет "Адамом и Евой". Судя по состоянию их одежды, Джек оценивает, что они мертвы не менее 40–50 лет, и находит у них сумку с двумя камнями: один черный, другой белый. (Их личности и происхождение будут раскрыты в последующем эпизоде.) Локк и Чарли разбирают обломки в пещерах, и Локк говорит Чарли, что узнает его из группы, в которой тот играл, Drive Shaft. Чарли рад, что наконец-то кто-то, кроме Кейт, знает о его музыкальном прошлом. Тем временем, Сун потрясена, увидев, как Джин нападает на Майкла на пляже без видимой причины. Джеймсу "Сойеру" Форду (Джошу Холлоуэю) и Саиду Джарра (Навин Эндрюс) удается усмирить Джина и заковать его в наручники к обломкам. Майкл говорит, что нападение было вызвано расовой ненавистью, но позже признается своему сыну Уолту Ллойду (Малькольм Дэвид Келли), что это неправда. Сун находит Майкла в одиночестве и на свободном английском говорит: "Мне нужно с тобой поговорить". Майкл поражен, что она говорит по-английски. Сун объясняет, что Джин об этом не знает, и рассказывает, что Джин в ярости напал на Майкла из-за часов, которые тот носит, и которые принадлежат ее отцу. Майкл говорит, что просто нашел их среди обломков, и они не имеют значения. Джек и Кейт возвращаются на пляж, и Джек начинает говорить людям о переезде в пещеры. Выжившие спорят, оставаться ли на пляже, где их может заметить спасательная команда (и поддерживать сигнальный огонь), или перебраться в пещеры, где больше укрытия и пресной воды. Группа разделяется на два лагеря: Джек, Локк, Чарли, Хьюго "Харли" Рейес (Джордж Гарсия), Джин, Сун, Итан Ром (Уильям Мэпотер), доктор Лесли Арц (Дэниел Роубак), Даг и Салливан (Скотт Полин) отправляются в пещеры, а Кейт, Сойер, Саид, Клэр Литтлтон (Эмили де Равин), Майкл Доусон (Гаррольд Перрино), Уолт, Винсент (Мэдисон), Шеннон Ратерфорд (Мэгги Грейс), Бун Карлайл (Иан Сомерхолдер), Роуз Надлер (Л. Скотт Колдуэлл), Скотт Джексон (Кристиан Боуман) и Стив Дженкинс (Дастин Уотчман) остаются на пляже. В пещерах Локк говорит Чарли, что знает о его героиновой зависимости. Локк обещает, что если Чарли откажется от наркотиков, остров вернет ему гитару, по которой он сильно скучает. Чарли отдает героин, Локк показывает ему, где гитара, и Чарли вне себя от радости. На пляже Кейт отказывается идти с Джеком в пещеры. Майкл угрожающе приближается к Джину с топором, бросает ему часы и кричит, что ссора из-за часов "бессмысленна, потому что время ничего не значит на этом проклятом острове". Когда Майкл освобождает Джина от наручников, один из них остается на его запястье, и Майкл приказывает Джину держаться от него и Уолта подальше. Той ночью в пещерах Чарли играет на гитаре, а Джек возвращается с людьми с пляжа. Эпизод заканчивается кадрами обеих групп, под звуки песни Вилли Нельсона "Are You Sure".

Производство

Юнжин Ким и Дэниел Дэ Ким родились в Корее, но выросли в Соединенных Штатах. Юнжин Ким изначально пробовалась на роль Кейт, но продюсеры были так впечатлены ею, что создали совершенно нового персонажа, часть "пары, отчужденной от остальной группы из-за неспособности общаться". Для роли партнера Ким искали корейского актера, и эту роль получил Дэ Ким. Он переехал из Южной Кореи в раннем детстве и к моменту получения роли Джина почти забыл корейский язык; хотя Ким помогала ему с языком, его акцент, по сообщениям, звучал неубедительно для носителей языка. Название эпизода – отсылка к песне "The House of the Rising Sun", ставшей популярной благодаря английской рок-группе The Animals в 1964 году. Это был первый эпизод, раскрывающий предысторию Сун и Джина, причем основное внимание в флешбэках уделялось последней. Юнжин Ким считала, что первоначальное изображение Сун и Джина представляло собой "устаревшее" представление о корейских отношениях; она и другие представители корейской общины опасались, что это повлияет на восприятие корейцев из-за недостаточного освещения этой этнической группы в американских СМИ. Актеры обсудили с продюсерами "возможность негативной реакции" на ранних этапах разработки сериала, и опасения Юнжин Ким побудили одного из создателей, Джей Джей Абрамса, обеспечить раскрытие истории ее персонажа. По мнению Дэ Кима, Джин потерпел крушение на острове, чтобы оказаться в "наихудшем сценарии" – он "среди незнакомцев, не говорит по-английски и уже подозревает окружающих". Ким считала важным показать, как Сун и Джин полюбили друг друга, прежде чем изображать их отчуждение. Режиссером эпизода был Майкл Зинберг, а в качестве приглашенной звезды снялась Сора Юнг.

Прием

"Дом восходящего солнца" впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 27 октября 2004 года. По оценкам, премьеру эпизода посмотрели 16,83 миллиона американских зрителей, и он получил рейтинг 6,4/17, что незначительно выше, чем у предыдущего эпизода. "Дом восходящего солнца" занял тринадцатое место по итогам недели среди всех основных телеканалов. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы. В своей книге 2006 года "Поиск "Остаться в живых": неофициальное руководство" Никки Стаффорд назвала его "превосходным эпизодом с красивым и печальным музыкальным сопровождением". Роберт Доэрти, автор книги 2008 года "Путеводитель по эпизодам "Остаться в живых" для других: неофициальный сборник", посчитал этот "небольшой, ориентированный на персонажей" эпизод "обязательным к просмотру". Он отметил, что в эпизоде хорошо раскрыта Юнцзинь Ким и показаны откровения об отношениях Джина и Сун, хотя Доэрти признал, что некоторые зрители могли посчитать этих второстепенных персонажей неинтересными. В 2008 году Дэн Сниерсон из Entertainment Weekly оценил эпизод на A−. Он описал основную сюжетную линию Джина и Сун как "тонкую и захватывающую" и полагал, что окончательное решение Сун остаться с мужем было столь же "интригующим", как и открытие, что она умеет говорить по-английски. Сниерсон также высоко оценил юмор эпизода и напряжение между настроениями выживших: "мы будем спасены в любую минуту" и "мы здесь надолго". Крис Каработ, пишущий для IGN в 2008 году, оценил "Дом восходящего солнца" на 8 баллов из 10 – что является признаком "великолепного" эпизода. Он считал, что ситуация Джина вызывает сочувствие и может стать хорошей основой для будущих сюжетных линий, а также был рад, что языковой барьер был частично преодолен так рано в сериале благодаря умению Сун говорить по-английски. В списке, ранжирующем все эпизоды "Остаться в живых" (за исключением финала), Los Angeles Times поставила "Дом восходящего солнца" на 44-е место из 110 эпизодов, объяснив это так: "Несмотря на милое название, этот первый взгляд на брак Сун и Джина доказал, что сериал готов экспериментировать с разными историями, чтобы добиться успеха". "Дом восходящего солнца", наряду с "Пилотом" и "Молью", получил премию "Призма" за сюжетную линию, связанную с наркотической зависимостью Чарли.