Введение

"Возвращение домой" – 15-й эпизод первого сезона американского драматического телесериала "Остаться в живых". Он был показан на канале ABC в США и на CTV в Канаде 9 февраля 2005 года. Автором сценария выступил исполнительный продюсер Деймон Линделоф, а режиссёром – Кевин Хукс. В эпизоде происходит возвращение Клэр Литтлтон (Эмили де Равин), которая сбежала после похищения Итаном Ромом (Уильям Мэпотер). Однако её возвращение означает, что жизни всех выживших в опасности, и команде необходимо найти способ остановить Итана. Флэшбэки в эпизоде посвящены Чарли Пейсу (Доминик Монаган). "Возвращение домой" посмотрели девятнадцать с половиной миллионов американских зрителей, и эпизод получил смешанные и положительные отзывы, особенно хвалили предысторию Чарли. Однако позже Линделоф назвал этот эпизод одним из своих наименее любимых, так как считал, что повторное исследование наркотической зависимости Чарли было неудачным решением.

Возвращение

Воспоминания показывают Чарли (Доминик Монаган) в разгар его наркозависимости. Чтобы достать денег на героин, Томми (Даррен Ричардсон) рассказывает ему о Люси Хизертон (Сэлли Стрекер), чей отец очень богат. Томми планирует, чтобы Чарли украл у нее что-нибудь ценное и продал это. Оказавшись в ее доме, Чарли обращает внимание на сигаретницу, принадлежавшую Уинстону Черчиллю, и хочет ее украсть. Однако он начинает испытывать чувства к Люси и устраивается на работу продавцом копировальных аппаратов, чтобы заслужить уважение, что не нравится Томми. В конце концов, Чарли мучает ломка, и он крадет сигаретницу до того, как приступить к новой работе. Его попытка измениться к лучшему проваливается: он теряет сознание после приступа рвоты под крышкой демонстрируемого копировального аппарата, а потенциальные клиенты, работающие в одной из компаний отца Люси, находят ценный антиквариат в его куртке. Когда он идет к Люси, чтобы все объяснить, она отказывается его слушать и говорит Чарли, что он никогда не сможет о ком-то позаботиться.

На острове

18 октября 2004 года Локк (Терри О'Квинн) находит Клэр (Эмили де Равин), но после того, как она просыпается, она не помнит ни крушения, ни других выживших, включая самого Чарли. На следующий день Итан (Уильям Мапотер) сталкивается с Чарли и угрожает убивать по одному выжившему каждый день, пока Клэр не вернется к нему. Воспринимая угрозу всерьез, несколько выживших устанавливают меры безопасности и расставляют ловушки вокруг поселения, чтобы помешать Итану выполнить свою угрозу. На следующее утро, на 29-й день, к сожалению, Итану удается незаметно пробраться с моря и убить Скотта (Дастина Уотчмана) ночью. Сначала не решаясь, Джек (Мэттью Фокс) планирует использовать оружие из портфеля судебного пристава, чтобы устроить ловушку для захвата Итана, используя Клэр в качестве приманки. Чарли просится присоединиться к нему, но получает отказ. Саид (Навин Эндрюс), Кейт (Эванжелин Лилли), Сойер (Джош Холлоуэй), Джек и Локк устраивают засаду, чтобы дождаться, когда Итан появится и попытается схватить Клэр. Когда он прибывает, Джеку удается остановить и, в конечном итоге, обезвредить Итана. Однако, прежде чем они успевают его допросить, Чарли отбирает пистолет у Джека и застреливает Итана. На вопрос, почему он убил Итана, Чарли отвечает Джеку, что тот "заслуживал смерти". В конце концов, Клэр вспоминает воображаемое арахисовое масло, о котором рассказывал Чарли, навещает его и говорит, что хочет ему доверять.

Производство

В одной из сцен воспоминаний Люси говорит Чарли, что ее отец уехал из города, чтобы купить бумажную компанию в Слау. Это отсылка к британскому псевдодокументальному телесериалу "Офис", поклонником которого является один из создателей "Lost" Джей Джей Абрамс, а впоследствии и режиссер американской версии. Уильям Мэпотер признался, что был расстроен, узнав о своей сцене смерти, поскольку надеялся появиться в большем количестве эпизодов. Позже актер заявил, что ему "было жаль" Итана и он испытывал к нему сочувствие, так как "он был безоружен, а Чарли достал пистолет".

Прием

"Возвращение домой" собрало 19,48 миллиона зрителей и получило рейтинг 7.0 в США. Это поместило сериал "Остаться в живых" на шестое место в списке самых просматриваемых сериалов недели. В Канаде эпизод посмотрели 1,849 миллиона человек, что сделало "Остаться в живых" девятым по популярности сериалом в стране. В Великобритании эпизод посмотрели 3,33 миллиона зрителей, благодаря чему "Остаться в живых" занял третье место среди самых просматриваемых сериалов на канале Channel 4 за неделю. Отзывы об эпизоде были в основном смешанными, склоняющимися к положительным. Крис Каработ с IGN оценил эпизод в 8.2 балла из 10, назвав его "впечатляющим". Он похвалил эпизод за роль Чарли, отметив, что его прошлое – это "прямой флешбэк без скрытого подтекста или глубокого смысла, он просто отлично показывает контраст между тем Чарли, которого мы знаем сейчас на острове". Ревность, гнев и страх Чарли, что его недооценивают в помощи Клэр, хорошо раскрываются в сцене, где он убивает Итана. Каработ также отметил, что смерть Итана была предсказуемой, но он не хотел, чтобы она произошла. IGN включила смерть Итана в топ-10 смертей в "Остаться в живых", назвав её самой разочаровывающей, поскольку Итан мог бы дать множество ответов на тайны острова. Джефф Дженсен из Entertainment Weekly был чрезмерно критичен к эпизоду, в том числе к тому, как сценаристы наделили Клэр амнезией, заявив, что сериал мог бы лучше проработать этот эпизод, а также раскритиковал успех Джека в усмирении Итана, учитывая, что он ранее проиграл ему в схватке в эпизоде "Все лучшие ковбои имеют проблемы с отцами". Однако Дженсену понравился "небольшой рассказ" Чарли из его прошлого, и сцена, где его план заслужить уважение провалился, дала Монахану возможность продемонстрировать свой талант к лёгкой комедии. Мак Слюком из Film Fodder назвал эпизод "настоящим подарком", и хотя съёмочная группа "Остаться в живых" заслуживает похвалы за захват и смерть Итана, он описал флешбэки Чарли как "серьёзное отвлечение" от событий на острове. В 2009 году сценарист и создатель сериала Дэймон Линделоф назвал этот эпизод одним из своих наименее любимых, заявив, что он "был провальным практически на всех уровнях, на которых может быть провальным эпизод "Остаться в живых"". Позже Линделоф уточнил, что его разочарование было связано с неправильными решениями по развитию персонажа Чарли, поскольку они снова вернулись к теме его наркозависимости.