Японская энергетическая корпорация: История и реорганизация
Japan Energy
Японская нефтяная компания Japan Energy (JOMO): история, добыча, нефтепродукты, связь с Nippon Mining и основание Hitachi. Нефть, майнинг, электроника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Japan Energy Corporation (株式会社ジャパンエナジー) – японская нефтяная компания, являвшаяся полностью принадлежащим дочерним предприятием Nippon Mining Holdings (ныне JXTG Nippon Mining & Metals). Нефтепродукты Japan Energy Corporation реализовывались через сеть автозаправочных станций под брендом JOMO (от "joy of motoring" – "радость от вождения"). Помимо нефтяного бизнеса, горнодобывающей промышленности, производства электронных материалов и сопутствующих операций, компания также была вовлечена в транспортную, строительную и инженерную отрасли.
Japan Energy Corporation (株式会社ジャパンエナジー) was a Japanese petroleum company, a wholly owned subsidiary of Nippon Mining Holdings (now JXTG Nippon Mining & Metals). The petroleum products of Japan Energy Corporation were sold by filling stations under the brand name JOMO (for "joy of motoring"). Aside from petroleum, mining, electronic materials, and operations, the company was also involved in transportation, construction, and engineering industries.
История
Предшественник Japan Energy был впервые основан в 1905 году как горнодобывающая компания в Хитакчи, префектура Ибараки, которая в 1914 году расширила свою деятельность, включив в нее разведку нефти. Намихей Одайра, сотрудник горнодобывающей компании, основал компанию Hitachi на территории рудника в 1908 году. В 1929 году рудник был переименован в Nippon Mining Company, Ltd. после интеграции в Nissan Group годом ранее. В 1966 году по указанию Министерства международной торговли и промышленности нефтяное подразделение Nippon Mining объединило свой перерабатывающий бизнес с аналогичными предприятиями не связанных с ней нефтяных компаний Asia Oil и Toa Oil, образовав Kyodo Oil Company, Ltd. (дословно «Объединенная нефтяная компания»).
The predecessor to Japan Energy was first established in 1905 as a mining company in Hitachi, Ibaraki, which expanded into oil exploration in 1914. Namihei Odaira, an employee of the mining company, established Hitachi within the mine in 1908. The mine was renamed the Nippon Mining Company, Ltd. in 1929 following its integration into the Nissan Group the previous year. In 1966, at the behest of the Ministry of International Trade and Industry, Nippon Mining's oil division merged its downstream business with those of unrelated oil companies Asia Oil and Toa Oil to form the Kyodo Oil Company, Ltd. (literally "Amalgamated Oil Company")
В 1992 году Nippon Mining и Kyodo Oil объединились после финансовых потерь последней. Первоначально компания называлась Nikko Kyodo Company, Ltd., а в следующем году была переименована в Japan Energy Corporation. Одновременно со слиянием Nikko Kyodo создала отдельную компанию для своего горнодобывающего бизнеса – Nippon Mining & Metals Company, Ltd. В 2002 году обе компании учредили Nippon Mining Holdings, Inc. в качестве холдинговой компании. Несмотря на то, что обе компании продолжали существовать, они были исключены из листинга. К концу 2003 года Japan Energy Corporation вошла в консорциум, который начал разведку месторождения природного газа у побережья префектуры Аомори. В 2010 году Nippon Mining объединилась с Nippon Oil, образовав JX Holdings, а нефтяные активы Japan Energy и Nippon Oil были реорганизованы в две компании: JX Nippon Oil & Energy и JX Nippon Oil & Gas Exploration.
Nippon Mining and Kyodo Oil merged in 1992 following financial losses in the latter. Originally called Nikko Kyodo Company, Ltd.; it was renamed Japan Energy Corporation the following year. Simultaneously with the merger, Nikko Kyodo established a separate company for its mining business called Nippon Mining & Metals Company, Ltd In 2002, both companies established Nippon Mining Holdings, Inc. as its holding company. While the two companies continued to exist, they were delisted. By late 2003, Japan Energy Corporation was part of a consortium that began exploring the natural gas field off the Aomori coast. In 2010, Nippon Mining merged with Nippon Oil to become JX Holdings, and the petroleum assets of both Japan Energy and Nippon Oil were reorganized into two companies, JX Nippon Oil & Energy and JX Nippon Oil & Gas Exploration.