Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bee 52 – это видеоигра с боковой прокруткой, изданная компанией Codemasters для Nintendo Entertainment System в 1992 году. Версия для Commodore 64 была завершена в 1993 году, но не была выпущена в продажу, поскольку Codemasters прекратила поддержку платформы C64. После заключения соглашения с Codemasters, программист самостоятельно распространял игру посредством почтовых заказов.
Bee 52 is a side scrolling video game published by Codemasters for the Nintendo Entertainment System in 1992. A Commodore 64 version was completed in 1993, but was not published due to Codemasters withdrawing from the C64 market. After reaching an agreement with Codemasters, the programmer sold the game himself via mail order.
Описание
Игрок управляет Пчелой 52 – медоносной пчелой с большими глазами и хоботком, похожим на мушиный, из которого она может выстреливать снарядами во врагов. Игра состоит из 12 уровней: первые четыре происходят во дворе, следующие четыре – в болоте, а последние четыре – внутри дома. На каждом уровне добавляются ловушки и враги, начиная от муравьев и саранчи и заканчивая стрекозами и "мухоловками" на более поздних этапах. Игрок должен находить и собирать нектар с цветов, разбросанных по всему уровню с боковой прокруткой, и возвращаться в улей после посещения трех цветов, чтобы добавить мед в банку. Уровень считается завершенным, когда банка будет полной, а на уровнях 3 и 12 для этого необходимо посетить каждый цветок.
The player controls Bee 52, a honeybee with large eyes and a fly like sucker for a mouth, through which it can spit projectiles at enemies. The game is played through 12 levels, the first four in a backyard, the next four in a swamp, and the last four inside a house. There are traps and enemies added for each level, from ants, grasshoppers, and even dragonflies and "venus flytraps" in the later levels. The player must find and collect from many flowers scattered all over the sidescrolling level and return to the hive after three flowers are visited to add honey to the jar. The level is complete when the jar is full, in the case of levels 3 12, this requires every flower to be visited.
Геймплей
Bee 52 – это летающий сайд-скроллер. Пчелой управляют с помощью крестовины вверх, вниз, влево и вправо, чтобы маневрировать над врагами и пролетать сквозь отверстия. Игрок может стрелять во врагов прямо перед собой кнопкой A или использовать кнопку B, чтобы жалить врагов сверху. Bee 52 может находить улучшения, такие как супер-жало с большей дальностью или более мощные снаряды, либо уничтожая специального светлячка, появление которого случайно, либо посещая определенные секретные отверстия. Также есть маленький жучок по имени Джуниор, который, будучи найденным, будет бесконечно вращаться вокруг Bee 52. Если пчелу заденут, Джуниор пожертвует собой, а не будет потеряна жизнь. Без Джуниора одно попадание убьет Bee 52 и приведет к потере всего найденного оружия.
Bee 52 is a flying side scroller. The bee is maneuvered by the control pad up down left and right over enemies, and through holes. The player can shoot at enemies straight ahead with the A button, or use the B button to sting enemies from above. Bee 52 can find add ons such as a super stinger with a longer reach, or more powerful projectiles either by killing a special lightning bug whose appearance is random, or visiting certain secret holes. There is also a small insect called Junior that, when found, will orbit Bee 52 indefinitely. If the bee is struck, Junior will be sacrificed rather than losing a life. Without Junior, a single hit will kill Bee 52, and lose all weapons found.
Прием
Редактор AllGame Скайлер Миллер описал Bee 52 как "увлекательную игру", отметив "высокие баллы как за оригинальную идею, так и за качество реализации".
AllGame editor Skyler Miller described Bee 52 as a "fascinating game", giving it "high marks both for its creative premise and the strength of its execution".