Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баджмок (; Bajmok, ) — село, расположенное в муниципалитете Суботица, в округе Северная Бачка, Воеводина, Сербия. Село населено представителями разных этнических групп, а по переписи 2011 года в нём проживало 7414 человек.
Bajmok (; Bajmok, ) is a village located in the municipality of Subotica, in the North Bačka District, Vojvodina, Serbia. The village is ethnically mixed and its population numbered 7,414 inhabitants as of 2011 census.
Имя
На сербской кириллице деревня известна как Бајмок, на сербской латинице как Bajmok, на венгерском как Bajmok, на буньевском как Bajmok или Bajmak, на хорватском как Bajmak (с 2009 года) или Bajmok (до 2009 года), а на немецком как Nagelsdorf.
In Serbian Cyrillic the village is known as Бајмок, in Serbian Latin as Bajmok, in Hungarian as Bajmok, in Bunjevac as Bajmok or Bajmak, in Croatian as Bajmak (since 2009) or Bajmok (before 2009), and in German as Nagelsdorf.
История
Первые письменные документы, касающиеся Баджмока, относятся к XV веку. Тогда деревня впервые была официально упомянута как поселение. Король Матьяш передал её своей матери, Эржебет Силадьи. Акт дарения был подтвержден 16 февраля 1462 года. Во время османского правления (XVI-XVII века) упоминались две деревни с этим названием: Баджмок и Нови Баджмок. В обеих деревнях насчитывалось около 20 домов. Население составляли этнические сербы. Эти деревни существовали до начала XVIII века, когда они были заброшены. Деревня была восстановлена в период с 1770 по 1785 год. В это время основными поселенцами были буньевцы и венгры. Во время Венгерской революции в полях этой деревни произошло столкновение между венгерской и воеводинской сербской армиями, в котором победу одержали венгры. В 1910 году население деревни состояло в основном из венгров, буньевцев и немцев, а также там проживали сербы. После Первой мировой войны в деревню прибыли новые сербские переселенцы. Во время Второй мировой войны деревня находилась под венгерской оккупацией. Многие жители были изгнаны из своих домов (включая венгерское население), чтобы освободить место для переселенцев-чангó. Баджмок был освобожден от венгерских фашистов 19 октября 1944 года. После Второй мировой войны в Баджмоке поселилось 2090 колонистов (в основном сербов), что увеличило население деревни до 11 789 человек. До 1991 года самой многочисленной этнической группой в деревне были венгры. По переписи 2002 года сербы были указаны как самая крупная этническая группа в Баджмоке.
The first written documents relating to Bajmok came from the fifteenth century. Then the village was for the first time officially mentioned as a village. King Matthias gave it to his mother, Erzsébet Szilágyi. The deed of donation was confirmed on 16 February 1462. During Ottoman administration (16th 17th century), two villages with this name were mentioned: Bajmok and Novi Bajmok. Both villages had about 20 houses. Population was composed of ethnic Serbs. These villages existed until the beginning of the 18th century when they were abandoned. The village was rebuilt between 1770 and 1785. In this time, settlers were mainly Bunjevci and Hungarians. At the time of the Hungarian revolution, in the fields of this village there was a conflict between the Hungarian and the Vojvodinian Serb army, won by the Hungarians. In 1910, population of the village was mainly composed of Hungarians, Bunjevci and Germans, with some Serbs living there as well. After World War I, new Serb settlers came to the village. During the Second World War, this village was under the Hungarian occupation. Many of the citizens were exiled from their homes (including the Hungarian population) to make room for Csango newcomers. Bajmok was liberated from the Hungarian fascists on 19 October 1944. After World War II, 2,090 (mostly Serb) colonists settled in Bajmok, which enlarged village population to 11,789. Until 1991, the largest ethnic group in the village were Hungarians. By the 2002 census, Serbs were listed as the single largest ethnic group in Bajmok.
Демография
Согласно последней официальной переписи населения, проведенной в 2011 году, в селе Баджмок проживает 7414 жителей.
According to the last official census done in 2011, the village of Bajmok has 7,414 inhabitants.