Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rotersand – немецкий электронный музыкальный коллектив, образованный в сентябре 2002 года музыкантом и продюсером Gun и вокалистом Rascal, к которым вскоре присоединился танцевальный продюсер и диджей Krischan J. E. Wesenberg. Музыку Rotersand обычно описывают как фьючерпоп, однако сами участники группы называют её "индустриальным попом".
German electronic music act
the lighthouse
Rotersand is a German electronic music act, formed in September 2002 by musician/producer Gun and singer Rascal with dance music producer/DJ Krischan J. E. Wesenberg joining them shortly after. Rotersand's music can generally be described as futurepop; the band themselves refer to it as "industrial pop."
История
До Rotersand, Gun и Rasc сотрудничали в различных других проектах, наиболее заметно Gun как продюсер, а Rasc как участник группы The Fair Sex. Дебютным релизом Rotersand стал EP "Merging Oceans" в 2003 году, за которым последовал их первый альбом Truth Is Fanatic. "Merging Oceans" достиг 8-й позиции в немецких альтернативных чартах (DAC) и занял 72-е место в списке DAC Top Singles 2003 года. В 2005 году они выпустили сингл "Exterminate Annihilate Destroy", предвосхитивший их второй альбом "Welcome To Goodbye", оба из которых возглавили чарт DAC. EP "Dare to Live", выпущенный в 2006 году, достиг 2-й позиции в чарте синглов DAC. Третий альбом Rotersand, "1023", вышел в 2007 году. Группа гастролировала по Европе вместе с Assemblage 23, а также по Европе и США с Covenant, выступала на фестивале Dark City Festival и была одним из хедлайнеров Infest 2006. Марк Джексон из VNV Nation присоединился к ним на сцене на фестивале M'era Luna в Хилдесхайме (Германия) в августе 2006 года, а группа дважды выступила на Wave Gotik Treffen. После прекращения деятельности Dependent Records в начале 2007 года, группа подписала контракт с Trisol Records в 2008 году и выпустила сингл "I cry", который был взят с альбома "1023", вышедшего в 2007 году. В релиз также вошел DVD с живыми записями и интервью, и он сразу после выхода возглавил чарт DAC. Однако в 2007 году Rotersand пришлось отменить запланированные концерты, такие как EBM Fest, из-за физического истощения вокалиста Rasc. В 2009 году вышел новый MCD Rotersand "War On Error" – тизер к альбому "Random Is Resistance", который был выпущен в октябре того же года. В последующие годы Rasc столкнулся с серьезными проблемами со здоровьем, которые не позволили ему петь и привели к отмене многих концертов Rotersand, например, на Blacksun Festival 2008 и E Tropolis 2011. В конечном итоге группа перестала принимать заявки на живые выступления. Проблемы со здоровьем Rasc также помешали им записать новый альбом. Первым признаком возрождения стал выход в 2014 году ремикс-альбома "Truth is Fanatic Again", который включал в себя первую новую песню Rotersand (Electric Elephant) за 6 лет. 10 декабря 2014 года, предвосхищая Рождество, был выпущен рождественский кавер Rotersand "You Better not Watch" (под псевдонимом Rotersanta). В апреле 2016 года был выпущен сингл "Torn Realities", сопровождаемый музыкальным видео. 4 ноября 2016 года вышел полноформатный альбом "CapitalismTM". 5 июля 2019 года был выпущен сингл "You Know Nothing".
Prior to Rotersand, Gun and Rasc had collaborated on various other projects, most notably Gun as one producer and Rasc as one member of the band The Fair Sex. Rotersand's debut release was the 'Merging Oceans' EP in 2003, followed by their debut album Truth Is Fanatic. 'Merging Oceans' peaked at #8 on the German Alternative Charts (DAC) and ranked #72 on the DAC Top Singles of 2003. In 2005, they released the single 'Exterminate Annihilate Destroy', a precursor to their second album Welcome To Goodbye, both of which reached 1 on the DAC. The 2006 EP, Dare to Live, peaked at #2 on the DAC Singles chart. The third Rotersand album, 1023, was released in 2007. The band has toured Europe with Assemblage 23 and both Europe and the US with Covenant, it played at Dark City Festival and was one of the headlining acts at Infest 2006. Mark Jackson of VNV Nation joined them on stage at the M'era Luna Festival in Hildesheim Germany in August 2006, and the band appeared twice at the Wave Gotik Treffen. After the discontinuation of Dependent Records at the start of 2007, the band signed to Trisol Records in 2008 and released the single "I cry", which was taken from the 2007 album '1023'. It also contains a DVD with live and interview material and reached the DAC's No.1 shortly after its release. However, Rotersand had to cancel live shows in 2007, such as EBM Fest, due to physical exhaustion of lead singer Rasc. 2009 saw the release of the newest Rotersand MCD War On Error a teaser for the band's album Random Is Resistance, which was released in October of that year. In the following years, Rasc experienced serious health issues, preventing him from singing and causing many Rotersand shows at e. g. Blacksun Festival 2008 and E Tropolis 2011, to get cancelled. Eventually the band did not accept any more bookings for live shows. Rasc's health also prevented them from recording a new album. A first new sign of life came in 2014 with the release of the Truth is Fanatic Again remix CD, which also contained the first new Rotersand song (Electric Elephant) in 6 years. On 10 December 2014, Christmas came early with the release of Rotersand's very own Christmas cover song 'You Better not Watch' (as Rotersanta). In April 2016, a single, Torn Realities, was released, accompanied by a video. On 4 November 2016, the full album CapitalismTM was released. On 5 July 2019, the single You Know Nothing was released.