Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шахпура — город и административный центр района Шахпура, расположенный недалеко от города Бхильвара в индийском штате Раджастан. Район был образован 17 марта 2023 года.
Shahpura is a town and district headquarters of Shahpura district, near the city of Bhilwara, in the Indian state of Rajasthan. It was made a district on 17 March 2023.
Управление
Шахпура — это муниципальный город и административный центр района Шахпура штата Раджастан. Город Шахпура разделён на 35 избирательных округа, где выборы проводятся каждые 5 лет. Муниципалитет предоставляет основные коммунальные услуги, включая водоснабжение и канализацию. Ему разрешено строить дороги и взимать налоги на недвижимость.
Shahpura is a Municipality city and district headquarters of Shahpura district, Rajasthan. Shahpura city is divided into 35 wards for which elections are held every 5 years. The municipality supplies basic amenities including water and sewerage. It is authorized to build roads and impose property taxes.
Демография
В 2011 году население муниципалитета Шахпура составляло 30 320 человек, из которых 15 279 мужчин и 15 041 женщин. Количество детей в возрасте от 0 до 6 лет – 3997, что составляет 13,18% от общего населения. Отношение числа женщин к числу мужчин составляет 984 против среднего показателя по штату – 928. Отношение числа девочек к числу мальчиков в возрасте до 6 лет – около 929, по сравнению со средним показателем по штату – 888. Уровень грамотности составляет 77,84%, что выше среднего показателя по штату (66,11%). Грамотность среди мужчин – около 87,47%, среди женщин – 68,14%. В муниципалитете Шахпура насчитывается 5671 домохозяйство.
In 2011 the Shahpura Municipality had a population of 30,320 of which 15,279 are males and 15,041 are females. Children between the ages of 0 6 number 3997 or 13.18% of the total. The female Sex Ratio is of 984 against state average of 928. The child sex ratio is around 929 compared to state average of 888. The literacy rate is 77.84% higher than state average of 66.11%. The male literacy is around 87.47% while female literacy rate is 68.14%. Shahpura municipality hosts 5,671 households.
Религия
Население состоит из 79,83% индуистов, 18,36% мусульман, 0,03% христиан, 0,04% сикхов и 1,71% джайнов. Там находятся старые храмы.
The population is 79.83% Hindu, 18.36% Muslim, 0.03% Christian, 0.04% Sikh and 1.71% Jain. Old temples are there.
Экономика
По состоянию на 2011 год 9 986 жителей были заняты в работе или предпринимательской деятельности, из них 7 685 мужчин и 2 301 женщина. 89,36% были заняты основной работой, а 10,64% – по совместительству.
As of 2011 9,986 residents were engaged in work or business, including 7,685 were males and 2,301 females. 89.36% were engaged in main work while 10.64% were engaged in marginal work.
История
Шахпура известна как джагир (поместье) Сураджамала, второго сына махарана Амира Сингха I; их титул – "Раджа Дхирадж". Многие знать Мевара выступали против махарана Ари Сингха II (1761–1773). Ари Сингх переманил Умаида Сингха на свою сторону и даровал ему парагну Качола (округ Качола). Умайд погиб в Уджайне, сражаясь за махарана против Мадхав Рао Синдии. В 1869 году Нахар Сингх, будучи усыновленным, стал правителем Шахпуры (он был сыном Балувант Сингха из Данопа). В 1903 году британцы наградили его орденом K.C.I.E. и предоставили право на 9-пушечный салют. Он стал членом Мехдрадж Сабха. Позже он отказался поступать на службу к махаране Фате Сингху, заявив о своей независимости как правителя. Однако британцы постановили, что он должен подчиняться, раз в два года, и выплачивать махаране 1 лакх рупий в качестве штрафа за неявку ко двору. В 1939 году в Шахпуре был создан муниципалитет.
Shahpura is known as the jagir (estate) of Surajmal, second son of Maharana Amir Singh I; their title is 'Raja Dhiraj'. Many of Mewar's nobles were against Maharana Ari Singh II (1761 1773). Ari Singh wooed Umaid Singh to his side and gave him the Paragna Kachola (District of Kachola). Umaid died at Ujjain, fighting for the Maharana against Madhav Rao Sindhia. In 1869, Nahar Singh, who had been adopted, became the ruler of Shahpura (he had been the son of Balwant Singh of Dhanop). In 1903, the British awarded him the K. C. I. E., and entitled him to a 9 gun salute. He became a member of the Mehdraj Sabha. Later, he refused to go into the service of Maharana Fateh Singh, claiming to be an independent ruler. However, the British ruled that he would have to comply, every second year, and pay Rs. 1 Lakh to the Maharana as a penalty for not attending his court. A municipality was established at Shahpura in 1939.
Рам Снехи
Шахпура – место паломничества последователей секты Рам Снехи. В городе у них находится святыня, называемая Рамдвара. Главный жрец является главой секты. Паломники со всего мира посещают эту святыню. Ярмарка Фуолдол Мела продолжается пять дней после праздника Холи у храма Рамдвара.
Shahpura is a place of pilgrimage for the followers of the Ram Snehi sect. They have a shrine in the town called Ramdwara. The chief priest there is the head of the sect. Pilgrims from across the world visit the shrine. A fair called Phooldol Mela continues for five days after Holi. by Ramdwara Temple.
Храм Чарбхуджа
Храм Чарбхуджа Ната расположен в центре города, а также храм Ханумана, известный как Баладжи Ки Чатри. Здесь также находятся восемь древних джайнских храмов, в том числе четыре храма Светамбер Сампрадаи и четыре храма Дигамбер Сампрадаи.
The temple of Charbhuja Nath is situated in the middle of the city, as well as a Hanuman Temple called Balaji Ki Chatri. Eight Prachin Jain Temples including four Swetamber Sampradaya and four Digamber Sampradaya.