Введение
53-я церемония вручения премии «Оскар», организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), чествовала фильмы, выпущенные в 1980 году, и состоялась 31 марта 1981 года в Павильоне Дороти Чандлер в Лос-Анджелесе, начиная с 19:00 по тихоокеанскому времени / 22:00 по восточному времени. Изначально церемония планировалась на предыдущий день, но была перенесена из-за покушения на Рональда Рейгана. В ходе церемонии AMPAS вручила премии «Оскар» в 20 номинациях. Церемония, транслировавшаяся в США на канале ABC, была спродюсирована Норманом Джуисоном, а режиссером выступил Марти Пасетта. Комик и ведущий ток-шоу Джонни Карсон вёл шоу в третий раз подряд. Две недели ранее, 15 марта, на церемонии, проходившей в отеле The Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, были вручены Научно-технические премии Академии, ведущими которой были Эд Аснер и Фей Канин. Фильм «Обычные люди» получил четыре награды, в том числе за лучший фильм. Среди других победителей: «Тесс» с тремя наградами, «Империя наносит ответный удар», «Слава», «Мелвин и Говард» и «Яростный бык» – по две награды, а также «Дочь шахтёра», «Доллар в кармане», «Муха», «От Мао к Моцарту: Исаак Стерн в Китае», «Карл Гесс: на пути к свободе» и «Москва слезам не верит» – по одной. Телепередачу посмотрели 39,9 миллиона зрителей в Соединенных Штатах.
Победители и номинанты
Номинации на 53-ю премию «Оскар» были объявлены 17 февраля 1981 года президентом Академии Фей Канин и актером Уильямом Деваном. Фильмы «Человек-слон» и «Яростный бык» разделили лидерство по количеству номинаций, получив по восемь каждая. Победители были объявлены на церемонии награждения 31 марта. Роберт Редфорд, удостоенный награды как лучший режиссер, стал третьим человеком, выигравшим эту категорию за свой режиссерский дебют, и первым актером, добившимся этого. В возрасте 20 лет Тимоти Хаттон стал самым молодым актером-мужчиной, получившим «Оскар». Фильм «Слава» впервые получил две номинации в категории «Лучшая оригинальная песня».
Почётная премия Академии
Генри Фонда "В знак признания его выдающихся достижений и непреходящего вклада в искусство кинематографа".
Ведущие и исполнители
Следующие лица, перечисленные в порядке их выступления, вручали награды или исполняли музыкальные номера.
Информация о церемонии
В декабре 1980 года Академия впервые наняла кинопродюсера Нормана Джуисона для организации телевизионной трансляции церемонии. "Я очень рада, что Академия сможет воспользоваться проницательностью и креативностью Нормана Джуисона", – заявила президент AMPAS Фэй Канин в пресс-релизе, объявляющем о его назначении. "Он всегда умел привнести свежий взгляд в свою работу". В том же месяце было объявлено, что комик и ведущий "The Tonight Show" Джонни Карсон будет вести 53-ю церемонию награждения. Джуисон объяснил решение пригласить Карсона тем, что ведущий был "иконой развлечений, чей спонтанный юмор и обаяние значительно обогатят шоу". Изначально гала-вечер был запланирован на 30 марта. Однако из-за покушения на президента США Рональда Рейгана, произошедшего в тот же день, Канин, Джуисон и руководители телеканала ABC объявили о переносе мероприятия на следующий день. Это был первый случай с 40-й церемонии, состоявшейся в 1968 году, когда церемония переносилась с первоначальной даты. Кроме того, продюсеры обсуждали, стоит ли транслировать заранее записанную речь Рейгана, бывшего актера, с приветствием номинантам и Академии. Этот фрагмент, снятый почти за четыре недели до церемонии, в итоге был показан, а ведущий Карсон представил его кратким вступлением, объяснившим решение о переносе мероприятия.
Речь о принятии " Мухи "
Во время вручения премии за лучший анимационный короткометражный фильм фильму «Муха» ведущие Алан Аркин и Марго Киддер объявили, что режиссер фильма Ференц Рофуш не смог присутствовать на церемонии. Как только они объявили, что Академия примет награду от его имени, на сцену поднялся неизвестный мужчина, позже опознанный как генеральный директор Hungarofilm Иштван Досай, и принял награду вместо отсутствующего режиссера. Публицист компании Marble Arch Films Регина Грусс, ответственная за организацию пребывания венгерской делегации на церемонии «Оскар», сообщила, что Рофуш попросил Досая принять награду от его имени, но представители Академии попросили его не выходить на сцену, если его имя не будет названо. После общения с журналистами и фотосъемки за кулисами он не вернулся на свое место и сразу же покинул церемонию.
Критические отзывы
Некоторые СМИ отреагировали на трансляцию критически. Телевизионный обозреватель Том Шейлс из The Washington Post прокомментировал: "Все казалось антикульминацией после открытия с участием Рейгана, а трагические события в Вашингтоне накануне отбросили тень печали на мероприятие, и без того обещавшее быть довольно мрачным – ведь все, кроме одного из номинантов на премию "Лучший фильм", были серьезными, сдержанными картинами, и не было повода для восторженных отзывов". Телевизионный критик Гарольд Шиндлер из Salt Lake Tribune написал: "В целом, 53-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар", прошедшая во вторник, оказалась чрезмерно затянутой, ожидаемо скучной и удивительно лишенной тех ярких моментов, которые делают ночь "Оскара" поводом для обсуждения". Билл Мандел из San Francisco Examiner остроумно заметил: "После подлинных и совершенно не постановочных эмоциональных потрясений понедельника все манипулируемые острые ощущения киноиндустрии показались усилиями тех клоунов-тореадоров, которые отвлекают быка, когда матадор ранен". Другие СМИ восприняли трансляцию более благосклонно. Кинокритик Роберт Алан Росс из Tampa Bay Times отметил: "Однодневная задержка пошла на пользу. Записанное приветствие президента Рейгана, в сочетании с заверениями ведущего Джонни Карсона в том, что президентская чета с удовольствием смотрит трансляцию, создали более оптимистичное настроение, чем могло быть иначе". Джерри Бак из Associated Press пошутил: "Продюсер Норман Джуисон умело решил посвятить вечер истории кинематографа, широко используя множество любимых отрывков из фильмов, которые трогали сердце и пробуждали воспоминания". Колумнист "Бостон Глоб" Брюс Маккейб написал: "Учитывая пережитую в последние дни травму, церемония вручения премии "Оскар" прошла на удивление достойно. Никто не опозорился. Не было никаких политических речей".
Рейтинги и восприятие
Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 39,9 миллиона зрителей на протяжении всей церемонии, что на 19% меньше, чем у прошлогодней церемонии. По оценкам, всего 75 миллионов зрителей посмотрели церемонию полностью или частично. Кроме того, шоу показало более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 31% домохозяйств смотрели программу, что составило 58% доли аудитории. Тем не менее, оформление церемонии было отмечено премией Primetime Emmy в сентябре 1981 года в категории "Выдающееся художественное оформление для варьете-шоу" (лауреат – Рой Кристофер).