Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Cepola haastii – вид морской лучепёрой рыбы, относящийся к семейству Cepolidae, или полосатиковые. Обитает на внутреннем континентальном шельфе у берегов Новой Зеландии. Длина тела варьируется от 15 до 25 см. Этот вид известен как красная полосатка, название, которое также распространено на большинство других представителей рода Cepola, особенно на европейский вид Cepola macrophthalma.
Cepola haastii is a species of marine ray finned fish belonging to the family Cepolidae, the bandfishes. It is found on the inner continental shelf around New Zealand. Its length is between 15 and 25 cm. This species is known as the red bandfish, a name given to most of the other members of the genus Cepola, especially the European species, Cepola macrophthalma.
Таксономия
Cepola haastii была впервые официально описана как Hypolycodes haastii в 1881 году Джеймсом Гектором, шотландским геологом, натуралистом и хирургом, работавшим в Новой Зеландии. Типовым местом обнаружения указана Ваймарама на восточном побережье Северного острова недалеко от Веллингтона, Новая Зеландия. Видовое название дано в честь Иоганна Франца Юлиуса фон Хааста, немецкого геолога и первого директора Кентерберийского музея в Крайстчерче, Новая Зеландия, который и поручил Гектору описать этот вид.
Cepola haastii was first formally described as Hypolycodes haastii in 1881 by the Scottish born New Zealand geologist, naturalist and surgeon James Hector with the type locality given as Waimarama on the east coast of the North Island near Wellington, New Zealand. The specific name honours the German born geologist Johann Franz Julius von Haast, the first director of the Canterbury Museum in Christchurch, New Zealand, who tasked Hector to describe this species.
Описание
Cepola haastii – вытянутая рыба, у которой задние мягкие лучи удлиненных спинного и анального плавников соединены с ее ланцетовидным хвостовым плавником мембраной, образуя сплошной плавник. Максимальная общая длина этого вида составляет… Верхняя часть головы, глаз, большая часть тела и плавники красновато-оранжевые, с многочисленными бледно-серебристыми полосами и пятнами на теле и нечеткой горизонтальной полосой вдоль середины боков. Предкрышка и крышка жабр, а также брюшко – серебристые.
Cepola haastii is an elongated fish with the rearmost soft rays of both the elongated dorsal and anal fins connected to its lanceolate caudal fin by a membrane to form a continuous fin. This species attains a maximum total length of The upper part of the head, the eye, much of the body and the fins are reddish orange marked with a number of pale silvery bars and blotches on the body and a pale horizontal streak along the middle of the flanks. The preoperculum and operculum, as well as the abdomen are silvery.
Распространение и среда обитания
Cepola haastii является эндемиком Новой Зеландии и может быть ограничена северной частью этой страны. Они живут в норах в мягких отложениях на глубине менее чем .
Cepola haastii is endemic to New Zealand and may be restricted to the northern part of that country. They live in burrows in soft sediments at depth of less than .