Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр XIX–XX веков (1879–1955)
19th/20th century American actor (1879–1955)
Уолтер Хэмпден Доэрти (30 июня 1879 – 11 июня 1955), известный как Уолтер Хэмпден, был американским актёром и театральным директором. Он был одной из главных звёзд бродвейских подмостков в Нью-Йорке и также снимался во многих теле- и кинофильмах.
Walter Hampden Dougherty (June 30, 1879 – June 11, 1955), known professionally as Walter Hampden, was an American actor and theatre manager. He was a major stage star on Broadway in New York who also made numerous television and film appearances.
Жизнь и карьера
Уолтер Хэмпден был сыном Джона Хэмпдена Доэрти и Элис Хилл. Он был младшим братом американского художника Пола Доэрти. Он отправился в Англию на шестилетнее обучение. Он окончил то, что сейчас является Политехническим институтом Нью-Йоркского университета (NYU Poly) в 1900 году. В 1904 году, под совместным руководством Отиса Стюарта и Оскара Аше в театре «Адельфи», он сыграл в спектаклях «Молитва клинка» и «Укрощение строптивой». Позже он исполнял роли Гамлета, Генриха V и Сирано де Бержерака на Бродвее. В 1925 году он стал актёрским менеджером в театре «Колониал» на Бродвее, который с 1925 по 1931 год носил название «Театр Хэмпдена». Он прославился своими шекспировскими ролями, а также ролью Сирано, которую он играл в нескольких постановках между 1923 и 1936 годами. В марте 1929 года он появился на обложке журнала Time. Его последней сценической ролью была роль Дэнфорта в оригинальной бродвейской постановке «Крестол» Артура Миллера. Джон Гарретт Андерхилл поставил первую англоязычную версию пьесы Хасинто Бенавенте «Узы интереса» (Los intereses creados) с Уолтером Хэмпденом в 1929 году. Хэмпден снялся в нескольких немых фильмах, но всерьёз занялся кинокарьерой лишь в 1939 году, когда сыграл добродетельного архидьякона (брата Фролло) в фильме «Горбун из Нотр-Дама» с Чарльзом Лобтоном в роли Квазимодо. Это был первый звуковой фильм Хэмпдена, к моменту его создания ему было 60 лет. За этим последовало несколько других ролей, в том числе роль Джарвиса Лэнгдона в фильме 1944 года «Приключения Марка Твена», однако все они были второстепенными, а не главными, как роли, которые Хэмпден играл на сцене. Он был ведущим церемонии на вручении премии Сары Сидонс в фильме «Всё о Еве» (1950) и сыграл отца Хамфри Богарта и Уильяма Холдена в комедии Билли Уайлдера 1954 года «Сабрина». Эти два последних фильма, пожалуй, наиболее известны современной аудитории. Он также играл бородатых патриархов в библейских эпических фильмах «Серебряный кубок» (1954, в роли Иосифа Аримафейского) и «Блудный сын» (1955). Хэмпден вновь исполнил роль Сирано де Бержерака в первом эпизоде радиопрограммы «Великие сцены из великих пьес», которую он вёл с 1948 по 1949 год. Помимо радиоролей («Приключения Леонидаса Уизералла»), Хэмпден также появлялся в нескольких драмах в первые дни телевидения. Он дебютировал на телевидении в 1949 году, в последний раз сыграв Макбета в возрасте 69 лет. В 1951 году он сыграл капитана Фэрфакса в телевизионной версии пьесы Луиса О. Кокса и Роберта Х. Чепмена «Билли Бадд» для антологического сериала «Schlitz Playhouse of Stars». Его последней ролью стала невокальная роль короля Франции Людовика XI, которую некоторые считают одной из его лучших работ, в малопримечательном ремейке 1956 года в техниколоре оперетты Рудольфа Фримля 1925 года «Король-бродяга». Фильм был выпущен посмертно, более чем через год после смерти Хэмпдена. В течение 27 лет Уолтер Хэмпден был президентом Клуба игроков. Библиотека клуба названа в его честь. Его прах похоронен на кладбище Эвергрин в Бруклине, Нью-Йорк.
Walter Hampden was the son of John Hampden Dougherty and Alice Hill. He was a younger brother of the American painter Paul Dougherty. He went to England for apprenticeship for six years. He graduated from what is now NYU Poly in 1900. Under Otho Stuart and Oscar Asche's co management of the Adelphi Theatre in 1904 he appeared in The Prayer of the Sword and The Taming of the Shrew. Later he played Hamlet, Henry V and Cyrano de Bergerac on Broadway. In 1925, he became actor manager at the Colonial Theatre on Broadway, which was renamed Hampden's Theatre from 1925 to 1931. He became noted for his Shakespearean roles as well as for Cyrano, which he played in several productions between 1923 and 1936. He appeared on the cover of Time in March 1929. Hampden's last stage role was as Danforth in the original Broadway production of Arthur Miller's The Crucible. John Garrett Underhill produced the first English language version of The Bonds of Interest (Los intereses creados) by Jacinto Benavente, with Walter Hampden, in 1929. Hampden appeared in a few silent films, but did not really begin his film career in earnest until 1939, when he played the good Archdeacon (Frollo's brother) in The Hunchback of Notre Dame, starring Charles Laughton as Quasimodo. This was Hampden's first sound film; he was 60 at the time he made it. Several other roles followed—Jarvis Langdon in the 1944 film The Adventures of Mark Twain among them, but all were supporting character roles, not the lead roles that Hampden played onstage. He was the master of ceremonies at the Sarah Siddons Awards in All About Eve (1950), and he played the father of Humphrey Bogart and William Holden in Billy Wilder's 1954 comedy Sabrina. These last two films are arguably those for which Hampden is most well known to modern audiences. He also played long bearded patriarchs in the Biblical epics The Silver Chalice (1954, as Joseph of Arimathea) and The Prodigal (1955). Hampden reprised his portrayal of Cyrano de Bergerac in the first episode of the radio program Great Scenes from Great Plays, which Hampden hosted from 1948 to 1949. In addition to his radio roles (The Adventures of Leonidas Witherall), Hampden also appeared in several dramas during the early days of television. He made his TV debut in 1949, playing Macbeth for the last time at the age of 69. In 1951 he portrayed Captain Fairfax in a televised version of Louis O. Coxe and Robert H. Chapman's 1951 play Billy Budd for the anthology series Schlitz Playhouse of Stars. His last role was the non singing one of King Louis XI of France, considered by some to be one of his best performances, in the otherwise unremarkable 1956 Technicolor remake of Rudolf Friml's 1925 operetta The Vagabond King. It was released posthumously, more than a year after Hampden's death. For 27 years, Walter Hampden was president of the Players' Club. The club's library is named for him. His ashes are buried at The Evergreen Cemetery in Brooklyn, New York.
Личная жизнь
17 июля 1905 года Хэмпден женился на актрисе Мейбл Кэрри Мур. У них был сын, Пол Хэмпден Доэрти, и дочь, Мэри Мур Доэрти.
Hampden married actress Mabel Carrie Moore on 17 July 1905. They had a son, Paul Hampden Dougherty, and a daughter, Mary Moore Dougherty.