Введение

Булчгвин (Bwlch gwyn) — деревня в графстве Врексам, Уэльс, расположенная на дороге A525, в 8 км к западу от города Врексам и в 16 км к юго-востоку от города Рутин. Булчгвин входит в состав общины Бримбо. Согласно переписи населения 2011 года, население деревни составляло 855 человек.

Этимология

В прошлом название местности Bwlchgwyn переводилось на английский как «Белый проход», возможно, отсылая к белым известняковым скалам в этом районе. Эти известняковые выступы были более заметны к северу от деревни, на возвышенности Фронхейлог и в сторону Гвинфрин, до начала добычи камня. Также высказывалось предположение, что первоначальное название было Bwlchgwynt, где gwynt означает ветер. Однако перевод «проход» не совсем соответствует обычному употреблению валлийского слова bwlch в топонимах по всему Уэльсу. Означая углубление, низину, ущелье, разрыв или прорезь, bwlch в других местах Уэльса используется как приставка в слове, описывающем крутой овраг. Другие примеры – Bwlch y Saethau, Bwlch Tryfan, Bwlch Main и Bwlch Eryl Farchog; во всех этих случаях характерны очень крутые склоны оврагов. У Бwlchgwyn, у его края, находится глубокий овраг Nant y Ffrith – заметная географическая особенность. До создания лесного хозяйства сельскохозяйственная община Bwlchgwyn включала многие части крутой долины. Одна из версий происхождения слова "gwyn" в Bwlchgwyn, означающего «белый», указывает на то, что эта местность была первым и последним местом в округе, где выпадал снег. Аналогично, расположенный поблизости Гвинфрин буквально означает «белый холм». Слово "gwyn", буквально «белый», в валлийском языке может также указывать на что-то светлое или красивое. "Gwyn" также используется там, где есть речные пороги или водопады, поэтому предполагается, что "gwyn" может указывать на многочисленные водопады в овраге Nant y Ffrith. Молодые организаторы Bwlchgwyn Eisteddfod в 1903 году называли себя «Gwyr Ieuainc y Bwlch» (молодые люди оврага), гордо ассоциируя себя с этой выдающейся особенностью.

География

На высоте 1090 футов (333 м) над уровнем моря, деревня считалась самой высокой в Уэльсе до декабря 2015 года, когда Ordnance Survey установила, что на самом деле самой высокой является деревня Трефил в Бленау Гвент. В связи с этим, деревня теперь демонтирует указатели, утверждающие о её высочайшем положении. Благодаря своему расположению на большой высоте, отсюда открывается хороший вид на Пик-Дистрикт, холм Фродшам и Чеширскую равнину, а в ясную погоду можно увидеть обсерваторию Джодрелл-Банк. Недалеко от деревни берут начало две реки: река Гвенфро вытекает из-под южного склона, а Нант-и-Ффрит протекает через лесистую долину на севере. Деревня построена на песчанике Cefn y fedw, разновидности мельничного песчаника, относящегося к карбоновому периоду. В его составе имеются жилы свинцовой руды и различные другие минералы.

История

Булчгвин был заселен, по крайней мере, с бронзового века, когда на холме был возведен укрепленный поселок (в настоящее время разрушен добычей полезных ископаемых). Считается, что изначальные бриттские жители, а позднее римляне, разрабатывали неглубокие свинцовые жилы в районе Эстеддфода, а небольшой форт, возможно, служил базой для этих работ. Иван Маргари, пионер в изучении римских дорог, предположил, что старая дорога, поднимающаяся из Гласкоэда и идущая по гребню над Нант-и-Ффритом, имеет римское происхождение: от Булчгвина она переходит в современную главную дорогу, ведущую к поселку Пен-и-стрит (“конец дороги”) близ Лландеглы, а затем через вересковые пустоши. Древние живые изгороди, датируемые этим периодом, можно найти напротив автобусного парка Джорджа Эдвардса и сына. До XIX века эта территория была общинной пастбищной землей с небольшим количеством домов. В соответствии с законом об огораживании для прилегающей общины Минера, принятым в июле 1809 года, «община Булч Гвим» была разделена на 5 земельных участков, которые затем были выставлены на публичные торги. Как и другие деревни в этом районе, такие как Коэдпоэт, Гвинфрин и Минера, Булчгвин процветал в эпоху сельскохозяйственной и промышленной революций, благодаря богатым запасам кремнезема в недрах земли. Местные карьеры и угольные шахты обеспечивали занятость, и деревня росла. Ближайший завод по производству извести Minera был крупнейшим работодателем в этом районе до его закрытия в 1970-х годах. В 1954 году компания «Bwlchgwyn Silica Company», дочернее предприятие, управляемое тремя директорами-акционерами компании «Oughtibridge Silica Firebrick Co», расположенной недалеко от Шеффилда (Англия), даже предложила выкупить всю землю Булчгвина для добычи полезных ископаемых и вынудить жителей к переселению. Хотя добыча в некоторых частях деревни была одобрена, включая снос железновекового укрепленного поселка на вершине Фродхеулога, а также части местного живописного уголка Нант-и-Ффритом, полное уничтожение деревни было предотвращено благодаря усилиям местных жителей и советника мистера Хукера. Дело дошло до Палаты лордов, планы по полному уничтожению деревни были отклонены, а дочерняя компания впоследствии прекратила свою деятельность. В этом районе открылось несколько пабов, один из которых сохранился до наших дней – The King's Head Inn, изображенный на фотографии выше. В деревне было построено четыре часовни: Капель Небо, на главной дороге в Рутун, в центре деревни. Она была впервые построена в 1852 году и вмещала до 150 прихожан. Капель Бетель была веслианской (известной как Капель-и-Гат) и была построена на главной дороге к северу от деревни. Дорога Ффордд Уэсли, ведущая к вершине деревни, заканчивалась у часовни, отсюда и название. Капель Салем была кальвинистской методистской и была построена на дороге Бримбо, а Капель Пениэль располагалась на окраине деревни на Старой дороге/Хенффорде. Школа Булчгвин была открыта в 1875 году; здание простояло более 100 лет, прежде чем его заменили новым. Валлийский писатель Эдвард Тегла Дэвис был учеником, а затем учителем в этой школе и жил в доме Бринтонфа на Уэсли Роуд. В конце XIX и начале XX веков на вершине Фронхеулога стоял готический зал, известный как Фронхеулог-холл. В разное время он служил школой для девочек и отелем, славившимся целебными свойствами чистого воздуха. Позже он был снесен из-за близлежащих каменоломен, а также из-за сноса железновекового укрепленного поселка, проведенного компанией Silica.

Сегодня Бюльчгвин

Сегодня в деревне есть собственная начальная школа, а среднее образование можно получить в Рексеме. Автобусная компания George Edwards and Son базируется в Бюльчгвине. Ранее она осуществляла автобусное сообщение в деревне, но теперь занимается только организацией туристических поездок на автобусах. Главная дорога, проходящая через деревню, – это автомагистраль A525, соединяющая Ньюкасл-андер-Лайм и Рил. Это создает интенсивное движение транспорта через деревню, однако его удалось снизить благодаря улучшению параллельной дороги, проходящей в обход деревни. В деревне есть хорошо оборудованный общественный центр, в котором располагаются местная группа для малышей, клуб любителей боулинга в помещении, женская организация WI, клуб рукоделия, скаутская организация и организация "Бобры". Общественный центр находится на территории парка, с открытой игровой площадкой с игровыми комплексами, а также включает в себя два теннисных корта, доступных для всех желающих. Недавно в каменоломне Silica в Бюльчгвине был организован автомобильный сафари-парк. Среди посетителей – съемочная группа программы Top Gear.