Введение

Роман Пола Корнелла 1997 года "О, нет, это не так!". Это роман, опубликованный в 1997 году Полом Корнеллом из серии Virgin New Adventures, с участием вымышленного археолога Бернис Саммерфилд. Серия New Adventures представляла собой цикл романов, основанных на британском научно-фантастическом телесериале "Доктор Кто", созданном BBC. Изначально это были лицензированные истории о Докторе Кто, но после возвращения "Доктора Кто" на экраны в 1996 году с выходом фильма, BBC не стала продлевать лицензию издательства Virgin Books. Virgin уже некоторое время планировала спин-офф сериал, основанный на персонажах и сеттинге, созданных в рамках New Adventures "Доктора Кто". Потеряв лицензию, они продолжили ежемесячный график выпуска New Adventures, но переключились на истории с Бернис Саммерфилд (известной как Бенни), начиная с романа "О, нет, это не так!". Автор, Пол Корнелл, изначально создал Бенни как спутницу Доктора. Она регулярно появлялась в New Adventures "Доктора Кто" в течение некоторого времени, прежде чем прекратить путешествовать с Доктором в другом произведении Корнелла – "Счастливые концы". Она была вновь представлена как постоянный персонаж в последнем романе New Adventures "Доктора Кто" – "Смертные дни", который стал прелюдией к "О, нет, это не так!". "О, нет, это не так!" также задал начальную основу и предысторию для последующих New Adventures, возглавляемых Бенни, включая повторное появление кота Доктора Волси (впервые представленного в New Adventure Корнелла "Человеческая природа") и искусственного интеллекта, известного как Бог (впервые появившегося в New Adventure "Люди тоже"). В книге также представлена инопланетная раса грелов, которые вновь появятся в более поздних историях о Бенни. Название и содержание романа отсылают к традициям пантомимы, отражая интерес Корнелла к традиционным представлениям и символам английской культуры.

Аудио адаптация

В 1998 году роман "О, нет, это не так!" был адаптирован компанией Big Finish Productions в аудиоспектакль с Лизой Боуэрман в роли Бернис. Это был дебютный релиз Big Finish, который начался с серии аудиоспектаклей, основанных на романах "New Adventure" с Бернис Саммерфилд в главной роли, прежде чем компания получила лицензию на создание оригинальных историй о Докторе Кто. Корнелла попросили адаптировать роман, но он был слишком занят и вместо этого предложил свою тогдашнюю девушку Жаклин Рейнер. Рейнер написала все адаптации романов "New Adventure" от Big Finish, кроме одной. В аудиоспектакле также снялся Николас Кортни, более известный по роли бригадира Летбриджа-Стюарта в телесериале "Доктор Кто".