Нигаду: История и происхождение названия прибрежного поселения в Нью-Брансуике.

Введение

Нигаду — община и бывшая деревня в округе Глостер, провинция Нью-Брансуик (Канада). До 2023 года имела статус деревни, а в настоящее время входит в состав города Белль-Бей. Нигаду расположена в устье реки Нигаду в заливе Неписигуит, в 15 км к северо-западу от Батерста и примыкает к Бересфорду. В языке микмак слово "нигдау" или "мимоугуду" приблизительно переводится как "место, где можно спрятаться".

История

Имя Нигаду происходит от старого слова народа мигмаков «Мимоогуду», что означает «укрытие» или «скрытое место». Задолго до того, как Самюэль де Шамплен, Джон Кабот или Никола Дени составили карты региона Шалер, здесь жили люди мигмаков. Легенда о том, как Нигаду получил свое название, уходит корнями в те времена, до прихода европейских поселенцев. Исторически известно, что народ мигмаков и ирокезы (мохоки) иногда воевали друг с другом, поскольку их территории граничили в районе, который сейчас известен как Эдмундстон. Во время одного из этих конфликтов, по преданию, было замечено сто ирокезских каноэ, приближающихся к мысу Геспег – «Геспег» означает «конец света» или «там, где кончается мир». Мохоки планировали вторжение в народ мигмаков вдоль залива Шалер, который на самом деле назывался (Mowebâktabāāk) – «Самый большой залив». Но мигмаки отправили разведчиков и гонцов, которые заметили приближающийся флот каноэ. Из Геспега были посланы гонцы, предупреждающие каждую деревню о приближении воинов мохоков. К тому времени, когда весть дошла до Неписигуита, воины мигмаков успели собраться и выбрали устье реки Нигаду, чтобы спрятать свои каноэ и устроить засаду мохокам. Устье реки Нигаду было стратегически выгодным местом, так как река скрыта от залива, огибая песчаную косу, которую можно увидеть и сегодня. Когда флот каноэ мохоков плыл вдоль побережья, они были застигнуты врасплох и атакованы в засаде воинами мигмаков, которые разгромили захватчиков. После этой победы мигмаки навсегда назвали это место «Мимоогуду». Со временем, когда сюда прибыли французские акадийские поселенцы, они спросили у своих друзей и соседей, народа мигмаков, что означает это название. Предполагается, что французским поселенцам было трудно произносить «Мимоогуду» (mim moo gwah doo), и со временем название трансформировалось в Нигаду. 1 января 2023 года Нигаду объединился с Бересфордом, Пети-Роше, Пуант-Верте и всеми или частью десяти местных сервисных районов, образовав новый город Белль-Бей. Название общины продолжает использоваться в официальных документах.

The Name Nigadoo, comes from the old Mi’gmaq word “Mimoogwodoo” meaning “the hiding place”. Long before Samuel de Champlain, John Cabot or Nicolas Denys charted the Chaleur Region it was inhabited by the Mi’gmaq People. The legend on how Nigadoo got its name goes back to those times before European settlers came. Historically, is known that the Mi’gmaq people and the Iroquois (Mohawk) people were sometimes at war with each other, as their territories bordered each other around the area now known as Edmundston. It was during one of these wars or conflicts that it was said that a hundred Iroquois canoes were seen coming over the cape, what is known as Gespe'g "Gespe’g" meaning "end of the world", or "where the world ends". The Mohawk were on a mission to invade the Mi’gmaq people along the Bay of Chaleur which was actually called (Mowebâktabāāk) meaning "The Biggest Bay". Little did the Mohawk know, that there were Mi’gmaq scouts and runners who saw the fleet of canoes coming. The Mi’gmaq in the Gespe’g sent runners or messengers ahead of the fleet to warn each village that the Mohawk warriors were coming. By the time the message was relayed all the way to Nepisiguit, “Oinpegitjoig ” the Mi’gmaq warriors had enough time to gather an offensive and they chose the mouth of the Nigadoo river to hide their canoes to ambush the Mohawk. The mouth of the Nigadoo River was a strategic location due to the way the River is hidden from the Bay, as it flows around a sand bar that can still be seen to this day. As the Mohawk fleet of canoes made their way down along the coast, they were surprised and ambushed by the Mi’gmaq warriors who defeated the invaders. It was after the success of this battle that the Mi’gmaq forever called this place "Mimoogwodoo"”. Over time, as French Acadian settlers came to this place, they asked their friends and neighbors the Mi’gmaq people what this meant. It is speculated that the French settlers could not properly pronounce Mimoogwodoo (mim moo gwah doo) and over time it came to be known as Nigadoo. On January 1, 2023, Nigadoo amalgamated with Beresford, Petit Rocher, Pointe Verte, and all or part of ten local service districts to form the new town of Belle Baie. The community's name remains in official use.

Демография

В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, население Нигаду составило 997 человек, проживающих в 436 из 450 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 963 человека в 2016 году. При площади земли, плотность населения в 2021 году составила.

Язык

Перепись Канады Родной язык Нигаду, Нью-Брансуик Перепись Всего ФранцузскийАнглийскийФранцузский и английскийДругие Годы Ответы Количество Тренд Доля популяции Количество Тренд Доля популяции Количество Тренд Доля популяции Количество Тренд Доля популяции 2021 995 870 0.0% 87.43% 95 26.67% 9.95% 30 100% 3.01% 5 0.0% 0.52% 2016 965 870 1.75% 90.16% 75 6.25% 7.77% 15 0% 1.55% 5 0.0% 0.52% 2011 955 855 1.2% 89.53% 80 45.5% 8.38% 15 н/д% 1.57% 5 н/д% 0.52% 2006 920 865 0.6% 94.02% 55 54.2% 5.98% 0 0.0% 0.00% 0 0.0% 0.00% 2001 980 860 3.6% 87.76% 120 33.3% 12.24% 0 100.0% 0.00% 0 0.0% 0.00% 1996 930 830 н/д 89.25% 90 н/д 9.68% 10 н/д 1.07% 0 н/д 0.00%