Герой Каргильской войны: История Субедара Майора Санджая Кумара
Sanjay Kumar (soldier)
Субэдар Санджай Кумар – герой Каргильской войны, кавалер высшей военной награды Индии – Param Vir Chakra. История отважного солдата из Химачал-Прадеша.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Получатель Парам Вир Чакры
Recipient of Param Vir Chakra
Субедар-майор Санджай Кумар ПВХ (родился 3 марта 1976 года) — индийский офицер младшего звена и кавалер Парам Вир Чакры, высшей военной награды Индии.
Subedar Major Sanjay Kumar PVC (born 3 March 1976) is an Indian Junior Commissioned Officer, and recipient of the Param Vir Chakra, India's highest military award.
Ранние годы
Санжай Кумар родился в деревне Калол Бакаин в округе Биласпур штата Химачал-Прадеш. До службы в армии он работал таксистом в Нью-Дели. Его прошение о зачислении было отклонено три раза, прежде чем его наконец приняли в армию.
Sanjay Kumar was born in village Kalol Bakain in Bilaspur District of Himachal Pradesh. Prior to joining the army, he worked as a taxi driver in New Delhi. His application was rejected three times before he was finally selected to join the army.
Военная карьера
4 июля 1999 года, будучи ведущим разведчиком команды 13-го батальона Джамму и Кашмирских стрелков, он участвовал в задаче по захвату района Флат-Топ во время Каргильской войны. Район удерживали пакистанские войска. Поднявшись по скале, команда оказалась под шквальным пулемётным огнём из вражеского бункера, расположенного примерно в 150 метрах. Кумар, осознавая серьёзность ситуации и то, какое негативное влияние этот бункер может оказать на захват района Флат-Топ, в одиночку пополз по уступу, вдоль фланга, и бросился в атаку на вражеский бункер под шквалом автоматического огня. Практически мгновенно он получил два пулевых ранения в грудь и предплечье, что вызвало сильное кровотечение. Несмотря на кровопотерю, он продолжал наступление на бункер. В рукопашной схватке он уничтожил трёх солдат противника. Затем он захватил вражеский пулемёт и пополз к второму вражескому бункеру. Солдаты противника, совершенно застигнутые врасплох, были им убиты при попытке бегства с позиций. Вдохновлённые его поступком, остальные бойцы взвода перешли в атаку, штурмовали позицию и захватили район Флат-Топ. В феврале 2022 года он получил звание Субедара-майора и был направлен для службы в Национальную оборонную академию в Хадаквасле, недалеко от Пуне.
On 4 July 1999, as a member of the 13th Battalion, Jammu & Kashmir Rifles, he was the leading scout of a team tasked to capturing Area Flat Top, during the Kargil War. The area was held by Pakistani troops. Having scaled the cliff, the team was pinned down by machine gun fire from an enemy bunker, about 150 meters away. Kumar, realizing the magnitude of the problem and the detrimental effect this bunker would have in the capture of Area Flat Top, crawled alone up the ledge, along a flank, and charged towards the enemy bunker through a hail of automatic fire. Almost instantly he took two bullets in his chest and forearm that left him bleeding profusely. Though bleeding from the bullet wounds, he continued the charge towards the bunker. In hand to hand fighting, he killed three enemy soldiers. He then picked up an enemy machine gun and crept towards the second enemy bunker. The enemy soldiers, taken completely by surprise, were killed by him as they fled their post. Inspired by his act the rest of the platoon charged, assaulted the feature and captured Area Flat Top. In February 2022, he received the rank of Subedar Major and is posted to the National Defence Academy in Khadakwasla near Pune.
Противоречия
В 2010 году Кумар был понижен в звании с Хавильдара до Ланса Наика. Армия отказалась предоставить какие-либо причины его понижения. Более того, армия скрыла этот факт, продолжая указывать его звание как Хавильдар в пресс-релизах. Получателям награды Парам Вир Чакры отдают честь независимо от звания, что, как считается, и стало причиной конфликта между Кумаром и старшими офицерами. Кумару было предложено место работы в правительстве штата Химачал-Прадеш, и он может принять это предложение после завершения 15 лет службы в армии (для получения права на послепенсионные льготы). 2 июля 2014 года Кумар получил звание младшего командира (JCO) индийской армии, будучи повышен до Наиб Субедара. Хотя повышение Кумара ранее стало предметом споров в армии после его предполагаемого понижения в звании с Хавильдара до Ланса Наика в 2008 году, этот вопрос был впоследствии урегулирован при вмешательстве вышестоящего командования. Также было заявлено, что в армии нет внеочередных повышений для награжденных за доблесть, и они продвигаются по службе в соответствии со своим стажем вместе со своими сослуживцами в подразделении. В феврале 2022 года он был повышен в звании до Субедара-майора.
In 2010 Kumar was demoted from the rank of Havildar to Lance Naik. The army refused to cite any reasons for his demotion. Moreover, the army concealed the facts and by continuing to refer to him as Havildar in press releases. Recipients of the Param Vir Chakra are saluted irrespective of rank, which is alleged to be the bone of contention between Kumar and senior officers. Kumar was offered a job by the Himachal Pradesh Government and may accept this offer after completing his 15 years of service (for receiving post retirement benefits) in the army. On 2 July 2014, Kumar became a Junior Commissioned Officer (JCO) of the Indian Army, with his promotion to Naib Subedar. While the promotion of Kumar had once become an issue in the Army after he was allegedly demoted to the rank of Lance Naik from the rank of Havildar in 2008, the issue was later buried with the intervention of higher authorities. It was also stated that there are no out of turn promotions for recipients of gallantry awards in the Army and they are promoted as per their seniority with their fellow soldiers in the unit. He was promoted to the rank of Subedar Major in February 2022.
В популярной культуре
История Кумара, наряду с историями других участников того же конфликта, была показана в фильме «LOC Kargil», где его роль исполнил известный актер Болливуда Сунил Шетти.
Kumar's story along with others who were part of the same conflict was portrayed in the film LOC Kargil, in which his character was played by famous Bollywood actor Sunil Shetty.