Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Либби Фокс (первоначально известная как "Сквигл") — вымышленный персонаж британской мыльной оперы BBC «EastEnders», которого играет Белинда Оусу. Она впервые появилась 22 мая 2006 года и покинула сериал в 2010 году. Она дочь Дениз Фокс (Дайан Пэриш) и Оуэна Тёрнера (Ли Росс), и сводная сестра Челси Фокс (Тайана Бенджамин). Семья Фокс была представлена исполнительным продюсером Кейт Харвуд. Персонаж Либби был задействован в заметной сюжетной линии в 2006 году, когда Оуэн пытается совершить на неё покушение. Затем персонаж завязывает отношения со сверстником Дарреном Миллером (Чарли Г. Хокинс). Она изображена как умная и амбициозная. Персонажа исключили из сериала в апреле 2010 года, а эпизод с её уходом вышел в эфир 5 августа 2010 года. Либби вернулась в апреле 2014 года в рамках начала сюжетной линии «Кто убил Люси Бил?». После этого она продолжала появляться в эпизодических ролях до 31 января 2017 года.
UK soap opera character, created 2006
Libby Fox (initially known as "Squiggle") is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Belinda Owusu. She made her first appearance on 22 May 2006 and left in 2010. She is the daughter of Denise Fox (Diane Parish) and Owen Turner (Lee Ross), and half sister of Chelsea Fox (Tiana Benjamin). The Fox family were introduced by executive producer Kate Harwood. The character of Libby was featured in a prominent storyline in 2006, when Owen attempts to murder her. The character then cultivates a relationship with her peer Darren Miller (Charlie G. Hawkins). She is portrayed as intelligent and competitive. The character was axed in April 2010 and her departure episode was broadcast on 5 August 2010. Libby returned in April 2014 as part of the beginning of the Who Killed Lucy Beale? storyline. Since then she continued to make various guest appearances up until 31 January 2017.
Создание и развитие
В начале весны 2006 года официальный пресс-релиз BBC объявил о появлении новой, полностью женской семьи в сериале EastEnders: Дениз Фокс (в исполнении Дайан Пэриш) и её двух дочерей – Челси (Тиана Бенджамин) и Либби (по прозвищу Сквиггл), роль которой досталась Белинде Оусу, которой на тот момент было 16 лет. Бенджамин рассказала, что она была второй актрисой, утвержденной на роль в семье Фокс, и на последнем прослушивании она участвовала в воркшопе и познакомилась там с Дайан Пэриш. Оусу была утверждена позже. Тиана Бенджамин, исполняющая роль Челси, отметила, что у трех актрис, играющих семью Фокс, сложились особые отношения: «Мы все уважаем и понимаем друг друга, и нам удается хорошо проводить время во время съемок. Я почувствовала, что мы нашли общий язык с первых же сцен». В апреле 2010 года было объявлено о сокращении персонажа Либби вместе с еще пятью другими, по решению нового исполнительного продюсера Брайана Кирквуда. Комментируя свой уход, Оусу сказала: «Я прекрасно провела время, играя Либби, но согласна с Брайаном, что после четырех лет интересных сюжетных линий пришло время Либби двигаться дальше. EastEnders была моей первой настоящей работой, и я многому научилась, но теперь с нетерпением жду новых ролей». Её последний эпизод вышел в эфир 5 августа 2010 года. В марте 2014 года было объявлено, что Оусу согласилась вернуться к роли Либби Фокс для нескольких эпизодов в апреле 2014 года в рамках сюжетной линии «Кто убил Люси Бил?». Она вновь появилась на экране 18 апреля 2014 года. В июле 2015 года было объявлено о возвращении Либби для двух эпизодических ролей. Оусу сказала о своем возвращении: «Как здорово снова быть здесь! Я всегда рада видеть, как Либби меняется и снова быть с семьей Фокс!» Либби появилась 3 и 4 августа 2015 года. С тех пор Либби неоднократно возвращалась в рамках эпизодических ролей: 11 декабря 2015 года, в четырех эпизодах с 7 по 10 марта 2016 года, в четырех эпизодах с 22 по 27 апреля 2016 года, в пяти эпизодах с 7 по 17 ноября 2016 года и в эпизодах с 23 декабря 2016 года по 31 января 2017 года.
Early in Spring 2006, an official BBC press report announced the introduction of a new, all female family joining EastEnders, Denise Fox (Diane Parish) and her two daughters Chelsea (Tiana Benjamin) and Libby (nicknamed Squiggle), cast to Belinda Owusu, who was 16 at the time. Benjamin has revealed that she was the second Fox to be cast, and on her final audition, she had a workshop and met Diane Parish there. Owusu was cast at a later date. Tiana Benjamin who plays Chelsea has said that the three actors who play the Fox family have a bond, commenting "We all respect and understand each other, and manage to have a good time while we're filming too. I felt that we clicked from our first few scenes together." In April 2010 it was announced that the character had been axed along with five others by the new executive producer Bryan Kirkwood. Speaking of her departure, Owusu said: "I've had a great time playing Libby but I agree with Bryan that after four years of great storylines, it is now time for Libby to move on. EastEnders was my first real job and I have learnt so much but I am now really looking forward to trying new roles." Her final episode was broadcast on 5 August 2010. In March 2014, it was announced that Owusu had agreed to reprise the role of Libby Fox for number of episodes from April 2014, as part of the "Who Killed Lucy Beale?" storyline. She made her on screen return on 18 April 2014. It was again announced in July 2015 that Libby would return again for a two episode guest stint. Speaking of her return, Owusu said: "It's great to be back again! I'm always excited to see how Libby has grown and be back with the Fox family!" Libby appeared on 3 and 4 August 2015. Libby has since returned over various guest stints: on 11 December 2015, four episodes from 7 to 10 March 2016, four episodes from 22 to 27 April 2016, five episodes from 7 to 17 November 2016 and for a guest stint from 23 December 2016 to 31 January 2017.
20062010 гг.
Либби - младшая дочь Дениз Фокс (Дайан Пэриш). Либби тайно связывается с отчужденным от нее отцом, Оуэном Тернером (Ли Росс), жестоким алкоголиком, и он начинает требовать ее встречи. Дениз не хочет этого допускать, но Оуэн, похоже, изменился, и Либби хочет, чтобы ее родители снова были вместе; Дениз склоняется и спит с Оуэном. Однако, как только Оуэн снова начинает пить, он становится оскорбительным и бьет ее. Он арестован, но Либби убеждает Дениз дать свидетельское показание о его характере, и он освобождается. Оуэн похищает Либби и забирает её в Эппинг-Форест. Он дает ей наркотики и пытается убить ее и себя, наполняя машину вредными выхлопными газами. Она сбегает, но он ловит ее и пытается утопить в ручье. Дениз прибывает и находит Либби без сознания на берегу. Ее отвезли в больницу, и она полностью выздоровела. Оуэн заключен в тюрьму на 5 лет. Либби ввязывается в различные аферы со своим другом Дарреном Миллером (Чарли Г. Хокинс). Она влюбляется в Гаса Смита (Мохаммад Джордж), но слишком молода, чтобы быть замеченной им, поэтому она начинает использовать интернет-чаты, разговаривая с незнакомцем по имени "Эйнштейн27". Она отказывается слушать опасения Йоланде Труман (Анжелы Уинтер) о опасностях знакомства с кем-то в Интернете и соглашается встретиться с ним лично. Когда она встречает незнакомца, она обнаруживает, что все это время разговаривала с Дарреном. Он признался, что ему нравится Либби. Вначале она не впечатлена, но после того, как Йоланде устроит обед между ними, они решают начать отношения. Несколько недель спустя Даррен посещает свою семью в Котсуолде, и Либби с разбитым сердцем узнает, что он решил не возвращаться. Она сосредоточилась на своей школьной работе и получила одиннадцать хороших оценок на общих экзаменах. Даррен возвращается несколько недель спустя, но Либби избегает его. Когда она наконец набирается смелости, чтобы увидеть его, она слышит, как он говорит о некой Клары. Думая, что он нашел кого-то нового, она притворяется, что встречается с Тамваром Масудом (Химеш Патель). Оказывается, Клара - собака, и пара снова вместе. Либби и Даррен устраивают ужин в честь годовщины знакомства. Однако Джей Браун (Джейм Бортвик) рассказывает, что Даррен часто смотрит порнографию. Либби впадает в ярость и доверяет в Тамваре, с которым она в процессе начала домашнего обучения бизнеса. Даррен начинает ревновать, но в конце концов примиряется с Либби и начинает думать о начале сексуальных отношений с Либби. Он приглашает ее на это, однако Джей разрушает вечер, рассказывая Либби, что Даррен сказал ему, что она девственница. Либби опустошена, но в конце концов она приходит в себя и она и Даррен решают не торопиться. Либби получает отличные оценки на экзаменах AS Level, что заставляет Дениз заявить, что она подаст заявление в Оксфордский или Кембриджский университет. Либби беспокоится, что её мать не может позволить себе отправить её туда. Позже она узнает, что она была условно принята в Оксфорд. Либби исполняется восемнадцать лет, и Оуэн, который все еще находится в тюрьме, связывается с ней, отправив ей открытку с днем рождения и попросив бабушку Либби, Лиз Тернер (Кейт Уильямс), организовать встречу. В то же время, Либби решает, что настало время для неё потерять девственность с Дарреном. Она звонит бабушке и соглашается встретиться с отцом. Челси возвращается на день рождения Либби и видит Лиз на площади. Либби вынуждена рассказать, что она посетила Оуэна и что он будет освобожден через несколько месяцев. Дениз навещает его, но затем говорит Либби, что он не вернется в их жизнь. Либби узнает, что она будет учиться в Оксфордском университете, когда она получит необходимые оценки, но решает против этого, говоря, что ее мать нуждается в ней в Уолфорде. Позже она передумала и уехала в Оксфорд в начале октября. Адам Бест (Дэвид Прауд), студент Оксфорда, который полюбил ее, посылает ей сообщение: "Увидимся в Оксфорде. Х". Когда Оуэн выходит из тюрьмы, он возвращается в Уолфорд, чтобы увидеть Либби, хотя он не должен. Патрик Труман (Рудольф Уокер) обнаруживает это и угрожает вызвать полицию, но вместо этого он связывается с Либби, которая приезжает прямо в Уолфорд из Оксфорда, чтобы увидеть своего отца. Она услышала, как Даррен бронирует столик на двоих в ресторане и подозревает, что он встречается с другой женщиной. Она приходит в ресторан и находит там Даррена с Оуэном. Даррен сказал, что хотел попросить у Оуэна разрешения выйти за Либ�...
Libby is Denise Fox's (Diane Parish) youngest daughter. Libby secretly contacts her estranged father, Owen Turner (Lee Ross), an abusive alcoholic, and he starts making demands to see her. Denise is reluctant to allow this, but Owen seems to have changed, and Libby is keen for her parents to get back together; Denise is swayed and sleeps with Owen. However, as soon as Owen begins drinking again, he becomes abusive and hits her. He is arrested, but Libby persuades Denise to give a glowing character witness statement and he is released. Owen kidnaps Libby and takes her to Epping Forest. He drugs her and tries to kill her and himself by filling the car with noxious exhaust fumes. She escapes, but he catches her and tries to drown her in a stream. Denise arrives to find Libby unconscious on the bank. She is taken to hospital and makes a full recovery. Owen is imprisoned for 5 years. Libby gets involved in various scams with her friend Darren Miller (Charlie G. Hawkins). She develops a crush on Gus Smith (Mohammed George), but is too young to be noticed by him, so she begins using an internet chat room, talking to a stranger named "Einstein27". She refuses to listen to Yolande Trueman's (Angela Wynter) concerns about the dangers of meeting someone online and agrees to meet him in person. When she meets the stranger, she discovers that she was chatting to Darren all along. He admits to liking Libby. She is initially unimpressed, but after Yolande arranges a meal between them, they decide to start a relationship. A few weeks later Darren visits his family in the Cotswolds, and Libby is heartbroken to discover he has decided not to return. She concentrates on her school work and achieves eleven good GCSE grades. Darren returns some weeks later but Libby avoids him. When she finally plucks up the courage to see him, she hears him talking about someone called Clara. Thinking he has found someone new, she pretends she is going out with Tamwar Masood (Himesh Patel). It turns out Clara is a dog and the pair get back together. Libby and Darren have an anniversary dinner to celebrate a year of dating. However, Jay Brown (Jamie Borthwick) reveals that Darren frequently looks at pornography. Libby becomes furious and confides in Tamwar with whom she is in the process of starting a home tutoring business. Darren becomes jealous, but eventually reconciles with Libby and begins thinking about starting a sexual relationship with Libby. He invites her round to do this, however Jay ruins the night by telling Libby that Darren told him that she was a virgin. Libby is devastated, but she eventually comes round and she and Darren decide not to rush things. Libby achieves A grades in her AS Level exams, leading Denise to declare that she will be applying for Oxford or Cambridge University. Libby worries her mother cannot afford to send her there. She later finds out she has conditionally been accepted at Oxford. Libby turns eighteen and Owen, who is still in prison, contacts her by sending her a birthday card and asking Libby's grandmother, Liz Turner (Kate Williams), to arrange a meeting. At the same time, Libby decides it is the right time for her to lose her virginity with Darren. She then phones her grandmother and agrees to meet with her father. Chelsea returns for Libby's birthday and sees Liz in the Square. Libby is forced to reveal that she visited Owen and that he will be released in a matter of months. Denise visits him but then tells Libby he will not be returning to their lives. Libby discovers she will attend Oxford University when she gets the A Level grades she needs but decides against it, saying her mother needs her in Walford. She later changes her mind, and leaves for Oxford early in October. Adam Best (David Proud), an Oxford student who has taken a liking to her, sends her a text message saying "See you in Oxford. X". When Owen is released from prison, he returns to Walford to see Libby, although he is not supposed to. Patrick Trueman (Rudolph Walker) discovers this and threatens to call the police, but instead he contacts Libby, who comes straight to Walford from Oxford to see her father. She overhears Darren booking a table for two in a restaurant and suspects he is meeting another woman. She turns up at the restaurant and finds Darren there with Owen. Darren says he wanted to ask Owen's permission to ask Libby to marry him. Libby accepts his proposal. When Lucas Johnson (Don Gilet), Denise's boyfriend and Chelsea's father, has Owen arrested for breaching his bail conditions, Libby at first doesn't believe Owen's claims but is shocked when Lucas confesses. Though angry with Lucas at first she eventually forgives him. Libby makes Owen promise to leave Denise and Lucas alone. The day before the wedding, Owen crashes Denise's hen night to warn her that Lucas killed his ex wife Trina Johnson (Sharon Duncan Brewster) and she is in danger. Both Denise and Libby are angry with Owen. Owen is heartbroken and prepared to leave until Chelsea tells him about the bracelet. Unknown to everyone but Lucas, Owen hides in Phil Mitchell's (Steve McFadden) Jaguar and confronts Lucas about his crime, leading to Lucas strangling him to death and burying him in the gardens in Albert Square. Libby feels a bit guilty about parting on bad terms with her father but Liz reassures her. Darren receives a card from Heather Trott (Cheryl Fergison), which Libby opens and finds cash inside. Libby asks him about it and he says before Christmas he found Heather crying because she could not afford to buy any presents for her baby son George (Joshua Jacobs) and he felt sorry for her. Libby calls him a softie, but later overhears Heather and her friend Shirley Carter (Linda Henry) discussing Darren and the paternity of the baby. Libby reveals that Darren is George's father in front of everyone at Syed Masood (Marc Elliott) and Amira Shah's (Preeya Kalidas) wedding. Darren tries to speak to Libby but Chelsea will not let him in. He continues to bang on the door while Denise tells Libby that she could go back to Oxford early and it is time to move on. Libby eventually talks to Darren, who explains why he slept with Heather and what happened between them. Libby then talks to Heather who says it was her fault it happened and she did not say anything as she did not want to hurt Libby. Libby then decides to leave and Darren stops her at the tube station and tells her how much he loves her, but she goes anyway. She returns from Oxford and tells her family she is now dating Adam, though Adam tells Darren that Libby she makes up for her lack of good looks by being good in bed. On hearing that Owen has supposedly sent flowers to Liz, Libby wonders why he will not get in touch with her. She steals some CCTV footage from the florists and is shocked to see Lucas ordering a huge bunch of lilies. Lucas explains to Libby that he sent Liz the flowers to buy Owen time because he is drinking again. Libby accepts this and hugs Lucas. Libby goes back to university but returns when she learns that Lucas' son, Jordan Johnson (Michael Joel David Stuart) is in a coma. She hears Ben Mitchell (Charlie Jones) confess in the middle of the cafe that he hit Jordan with a spanner and tells Lucas this. Lucas locks himself in the community centre and breaks down, blaming Jordan's condition on his own actions. Libby is worried about Lucas's state of mind and tries to coax him to come out. When she threatens to call the police, Lucas finally unlocks the doors. Lucas goes to the hospital and finds Jordan has been awoken from his coma and is safe. Libby tells Chelsea and Denise about Lucas's breakdown. Chelsea accuses her of making a mountain out of a molehill, Denise however listens intently. Libby is devastated to learn that a body discovered buried in the Square is that of her father. After speaking to Liz, Libby disowns her as she called the police to say she thought Denise was capableof murdering Owen, and she was taken away for questioning. When Adam brings Libby flowers and says Owen must have been murdered for a reason, Libby shouts at him for patronizing her. Chelsea tells Libby that Lucas found Trina's bracelet in Denise's bag after she died, leading them to believe that Denise may have killed both Trina and Owen. They see Denise driving away from the Square alone, and receive a text message from her saying "I'm sorry". In reality, Lucas had killed Owen and confessed to Denise, taken her to a canal and strangled her, sending the text message before throwing the phone in the canal. Libby is the only person who believes that there is no way Denise could have done this and says that "sorry" could mean anything. However, the police tell the family that Denise's car has been found by the canal, before a body is pulled from the water. Libby vows to carry on as normal, but says that this is not like Denise. The police arrive and say they have found a body in the canal along with Denise's mobile. Libby and Patrick comfort each other while Lucas and Chelsea go to the mortuary, where Lucas identifies the body as Denise. Libby discovers that Adam has been blackmailing Lucy Beale (Melissa Suffield) for sex, and dumps him after slapping him across the face, leading to him leaving Walford. She feels let down by Patrick when he does not write a eulogy for Denise, and then asks the family to leave after Denise's funeral, however, Lucas convinces him to change his mind. On the day of Denise's funeral, Libby again questions who she was. Libby is happy when Patrick gives a eulogy to Denise, but is upset when an argument starts between Liz and Denise's sisters, Kim (Tameka Empson) and Daphne (Emi Wokoma). Patrick reveals that the girls can continue to stay with him and Chelsea and Libby agree to start packing up Denise's belongings. While celebrating Libby's birthday, Denise walks in, revealing that she is not dead but that Lucas has been keeping her prisoner, and that he was the one who killed Trina and Owen. Lucas enters and confirms this, and takes the family hostage, but when Jordan arrives, they escape and Lucas is arrested. Denise is taken to hospital, and Libby has to go through the pain of attending her father's funeral. Chelsea then decides she wants to move to Spain with Liz, so Libby arranges to take time off from university to help with her mother at home. Denise disapproves of this, and arranges for Libby to go to Spain for a holiday with Chelsea and her grandmother, before returning permanently to Oxford. After tearfully saying goodbye to her family, the taxi is stopped by Darren who is upset that Libby is leaving without saying goodbye to him. Libby says that she has always loved him and that he will always be her best friend, before she leaves Walford. Darren moves away from Walford in 2011, following his break up with Jodie Gold (Kylie Babbington) and opts to stay with Libby in Oxford. A few months later, Jodie also moves to Oxford to be with Darren.
20142017 год
Дениз навещает Либби в Оксфорде, и та обеспокоена, поскольку Дениз не любит говорить о своей личной жизни. Позже Либби спокойно разговаривает с Дениз, которая шокирует Либби признанием, что не хочет выходить замуж за своего жениха, Иэна Била (Адам Вудиатт). Вскоре Дениз звонит Либби и говорит, что разорвет отношения с Иэном на следующий день. Однако дочь Иэна и старая подруга Либби, Люси (ныне Хети Байвотер), погибает при загадочных обстоятельствах (см. «Кто убил Люси Бил?»). Узнав о ее смерти, Либби отправляет Иэну сообщение с соболезнованиями через Дениз. Через несколько недель Либби возвращается в Уолфорд на похороны Люси. Она расстроена, видя, как Иэн обращается с Дениз, и уговаривает мать прекратить с ним отношения. Проведя ночь у Патрика, Либби просит Дениз поехать с ней в Испанию на день рождения Челси. Дениз сомневается, но Иэн убеждает ее поехать, признавшись, что принимал ее как должное. Дениз и Либби уезжают на такси. Либби возвращается на свой 24-й день рождения и застает Дениз спорящей с Клодетт Хаббард (Элен Томас) из-за приготовления еды для вечеринки. Либби открывает подарки, затем получает тайный звонок от Челси и обещает рассказать Дениз что-то, когда найдет подходящий момент. Однако Либби не решается сказать Дениз и позже звонит Челси, чтобы сообщить об этом. Либби уходит и возвращается в Оксфорд. В декабре 2015 года она возвращается на новоселье Ким и ее мужа Винсента Хаббарда (Ричард Блэквуд), где рассказывает Дениз о том, как непоседливым стал Джордан и как он доставил ей и Челси неприятности в Испании. Либби возвращается снова на День матери и идет на семейный ужин, где позже находит записку от Дениз, в которой говорится, что Лукас планирует побег из тюрьмы. Либби уходит и рассказывает Масуду, который советует ей позвонить в полицию и помогает ей попасть в дом Дениз, который запер Джордан (теперь Джоиван Уэйд), помогающий Лукасу сбежать. Либби видит, как Джордан в ярости на Дениз, и признается, что сообщила о нем в полицию. Джордан злится на Дениз и Либби и арестован. Либби возвращается в Оксфорд после прощания с Дениз и Патриком. В апреле 2016 года Либби возвращается расстроенной и говорит Дениз, что беременна. Дениз вне себя от радости, но Либби говорит, что собирается сделать аборт и уже приняла первую из двух таблеток. Дениз против этого и сильно напивается, только Ким поддерживает решение Либби. На следующий день, когда Либби возвращается в клинику для аборта, чтобы прервать беременность, Дениз, с похмелья, приходит поддержать ее вместе с Ким. Затем она благодарит Дениз за то, что она была хорошей матерью, прежде чем снова уйти. Либби возвращается в ноябре после звонка Ким и шокирована, увидев, что Дениз на седьмом месяце беременности. Она клянется остаться в Уолфорде и помочь Дениз с родами. Дениз расстроена, когда Либби настаивает на том, чтобы она ела только веганскую пищу. После того, как Дениз отстраняют от работы, Либби помогает ей восстановиться в должности, угрожая судебным иском. Однако Дениз говорит Либби, что ей не следует жертвовать своей жизнью в Оксфорде ради нее, поэтому после эмоционального прощания с Дениз Либби уезжает. Либби возвращается с Ким и ее бабушкой, Изумрудным Лисом (Дона Кролл), на рождение ее сводного брата, Рэймонда. Либби шокирована, узнав, что Дениз отдает сына на усыновление, но уважает ее решение. В сентябре 2018 года упоминается, что Либби — единственный ученик из школы Уолфорд, который когда-либо учился в Оксфорде. В феврале 2023 года намекают на то, что Либби и Даррен возобновили отношения после того, как Челси рассказала Дениз, что они вместе поехали в отпуск в Котсуолдс.
Denise visits Libby at Oxford and she is concerned, as Denise does not like talking about her home life. Later on, Libby calmly confronts Denise, who reveals to a stunned Libby that she does not want to marry her fiancé, Ian Beale (Adam Woodyatt). Denise later rings Libby, telling her that she will end her relationship with Ian the following day. However, Ian's daughter and Libby's old friend, Lucy (now Hetti Bywater), dies in mysterious circumstances (see Who Killed Lucy Beale?) that night and after hearing about her death, Libby sends her condolences to Ian, via a text message to Denise. Libby returns to Walford a few weeks later, in order to attend Lucy's funeral. She is unhappy when she witnesses how Ian treats Denise and urges her mother to call things off with him. After staying the night at Patrick's, Libby asks Denise to go to Spain, with her for Chelsea's birthday. Denise is unsure, but Ian encourages her to go, admitting that he has taken her for granted. Denise and Libby then depart in a taxi. Libby returns for her 24th birthday to find Denise arguing with Claudette Hubbard (Ellen Thomas) over the preparation of food for the party. Libby opens her presents then receives a secret phone call from Chelsea, and she promises to tell Denise something when she finds the right time. However, Libby cannot bring herself to tell Denise and later calls Chelsea to tell her this. Libby then leaves and returns to Oxford. She returns again in December 2015 for the housewarming party of Kim and her husband Vincent Hubbard (Richard Blackwood), where she reveals to Denise about how troublesome Jordan has become and how he caused trouble for her and Chelsea in Spain. Libby returns again for Mother's Day and goes for a family dinner, where later she finds a note Denise put there saying that Lucas plans to escape prison. Libby leaves and tells Masood, who advises her to call the police and he helps her get into Denise's house, which has been locked by Jordan (now Joivan Wade), who is helping Lucas escape. Libby witnesses Jordan raging at Denise and reveals that she has reported him to the police. Jordan becomes angry with Denise and Libby and is arrested. Libby then returns to Oxford after saying goodbye to Denise and Patrick. In April 2016, Libby returns upset, and tells Denise she is pregnant. Denise is overjoyed but Libby says she is having an abortion and has already taken the first of two abortion pills. Denise is against this and she gets very drunk, with only Kim supporting Libby's decision. The following day, as Libby returns to the abortion clinic to terminate her pregnancy, a hungover Denise arrives to support her alongside Kim. She then thanks Denise for being a good mother to her before leaving again. Libby returns in November after Kim calls her and is shocked to see that Denise is seven months pregnant. She vows to remain in Walford and help Denise with the birth. Denise is frustrated when Libby insists that Denise should eat only vegan food. After Denise is suspended from her job, Libby helps her get it back by threatening legal action. However, Denise tells Libby that she should not be sacrificing her life in Oxford for her, so after sharing an emotional farewell with Denise, Libby departs. Libby returns with Kim and her grandmother, Emerald Fox (Doña Croll), for the birth of her half brother, Raymond. Libby is shocked when she learns Denise is having her son adopted, but respects her decision. In September 2018, it is mentioned that Libby is the only student from Walford High to ever attend Oxford. In February 2023, it is hinted that Libby and Darren have resumed their relationship after Chelsea tells Denise that they have gone on a holiday together at the Cotswolds.
Прием
В 2008 году сообщалось, что Кембриджский университет стремится избавиться от своего "элитарного" имиджа. По сообщениям, Кембриджский университет обратился к продюсерам трех самых популярных британских мыльных опер – EastEnders, Coronation Street и Emmerdale – с просьбой включить университет в сюжетные линии. Представитель Грег Хейман заявил, что эта идея была частью попытки изменить восприятие Кембриджа как места "не для молодых людей из простых семей". Он добавил: "Мы очень хотим привлекать самых талантливых и способных студентов, независимо от их происхождения. Один из эффективных способов напрямую связаться с потенциальными абитуриентами – это обратиться к ним через мыльные оперы и другие программы, которые они смотрят".
In 2008, it was reported that Cambridge University wanted to shed its "elitist" image. Cambridge University allegedly approached the producers of Britain's three leading soaps, EastEnders, Coronation Street and Emmerdale, asking them to include the university in their storylines. Spokesman Greg Hayman said the idea was part of a bid to correct the perception that Cambridge was "not for young people from ordinary backgrounds." He added, "We're very keen to attract the brightest and best students regardless of their background. One of the better ways of communicating directly with potential students is to talk to them through the soaps and other programs they watch."