Праздник для Пан: Неизданный альбом Жако Пасториуса.
Holiday for Pans
Неизданный альбом Jaco Pastorius "Holiday for Pans" (1980-82) – джаз-фьюжн с элементами карибской музыки и оркестровкой. Уникальное звучание и редкие записи!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Holiday for Pans – посмертный студийный альбом джазового фьюжн-басиста Jaco Pastorius. Записанный между 1980 и 1982 годами в нескольких нью-йоркских студиях, альбом задумывался как третий сольный альбом Пасториуса (после «Word of Mouth» 1981 года). Лейбл Pastorius, Warner Bros., отказался от выпуска альбома, посчитав его «чрезвычайно эзотеричным»: Пасториус был широко известен как виртуоз бас-гитары, однако Holiday for Pans был в основном демонстрацией игры на стальных барабанах его давнего соратника Othello Molineaux. В записи также приняли участие сослуживцы Pastorius из Weather Report – Wayne Shorter и Don Alias, виртуоз гармоники Toots Thielemans, а также оркестр Лос-Анджелесского филармонического оркестра. На сегодняшний день альбом так и не был выпущен в Соединенных Штатах, хотя на сайте, посвященном наследию Pastorius, теперь, похоже, признают его существование. «Пингвинский путеводитель по джазу» назвал эту запись «безусловно самым новаторским проектом, который когда-либо предпринимал Pastorius». Продюсерами сессий были Pastorius и Peter Yianilos. Альбом призван подчеркнуть мастерство игры на стальных барабанах Othello Molineaux, который начал сотрудничать с Pastorius вскоре после переезда музыканта в Нью-Йорк в середине 1970-х годов. Molineaux участвовал во многих альбомах Pastorius, включая его одноименный альбом, «Word of Mouth», «Twins» и «Invitation». Molineaux считается одним из первых исполнителей на стальных барабанах, проложивших дорогу на американской джазовой сцене. Помимо игры Molineaux на стальных барабанах, в записи участвует Wayne Shorter в композиции «Elegant People» (также написанной Shorter). Его поведение начало вызывать беспокойство у сотрудников Warner Bros., промоутеров концертов и музыкантов, с которыми он работал. Ricky Schultz, один из руководителей Warner Bros., ответственных за подписание контракта с Jaco, заявил, что лейбл «ожидал чего-то более коммерческого в жанре фьюжн, вроде Return to Forever или чего-то в духе «Mr. Gone» от Weather Report. Но Holiday for Pans был чрезвычайно эзотеричным – это был, по сути, проект, созданный Jaco для Othello Molineaux. Он не был хорошо принят руководством лейбла». В том же интервью он сделал сомнительное заявление о том, что лично финансировал записи, сказав: «У меня есть около двадцати четырех мастер-лент, за которые я заплатил сам». Pastorius оставил мастер-ленты Jackel, наказав ему: «Не отдавай их никому, кроме меня». В последние месяцы своей жизни Pastorius пытался предложить Holiday for Pans различным лейблам. Он попросил писателя и друга Bill Milkowski сделать копии черновых миксов, созданных в студии Jackel, для отправки в разные звукозаписывающие компании. Хотя он продолжал участвовать в различных проектах в середине 1980-х годов, поведение Pastorius и ухудшение профессиональных отношений помешали ему заключить новый контракт до своей смерти в 1987 году.
Holiday for Pans is a posthumous studio album by jazz fusion bassist Jaco Pastorius. Recorded between 1980 and 1982 at several New York City studios, the album was intended to be Pastorius' third solo album (following 1981's Word of Mouth). Pastorius' record label Warner Bros. refused to release the album on the basis that it was "extremely esoteric": Pastorius was well known as a bass guitar prodigy, yet Holiday for Pans was largely a showcase for steel drum performances by longtime collaborator Othello Molineaux. The album also features contributions from Pastorius' Weather Report bandmates Wayne Shorter and Don Alias, harmonica virtuoso Toots Thielemans, as well as orchestration from the Los Angeles Philharmonic Orchestra. To date, the album remains unreleased in the United States, although the website of the Pastorius estate now appears to recognize the album. The Penguin Guide to Jazz has labeled the recording "by far the most imaginative project Pastorius ever undertook." The sessions were produced by Pastorius and Peter Yianilos. The album serves to highlight the steel drum playing of Othello Molineaux, who had become associated with Pastorius shortly after the musician relocated to New York in the mid 1970s. Molineaux performed on many of Pastorius' albums, including his self titled album, Word of Mouth, Twins and Invitation. Molineaux is now credited as one of the first steel drum artists to break ground in the American jazz scene. In addition to the steel drum work of Molineaux, the recording features Wayne Shorter on "Elegant People" (also written by Shorter). His actions began to concern those who worked for Warner Bros., concert promoters, as well as the musicians with whom he performed. Ricky Schultz, one of the record executives responsible for signing Jaco to Warner Bros., stated that the label was "expecting something more in the commercial fusion genre, like Return to Forever or something along the lines of Weather Report's Mr. Gone. But Holiday for Pans was extremely esoteric — it was basically a vehicle for Othello Molineaux that Jaco had produced. It wasn't very well received by the powers at the label." In the same interview, he made the dubious claim that he had funded the recordings himself, stating, " I have about twenty four master tapes that I paid for myself." Pastorius left the master tapes in Jackel's possession, instructing him: "Don't give them up to anybody except me." During the final months of his life, Pastorius attempted to shop Holiday for Pans around to various labels. He instructed writer and friend Bill Milkowski to dub cassettes of the rough mixes created at Jackel's studio for submission to different record companies. While he still guested on various releases during the mid 1980s, Pastorius' behavior and deteriorated professional relationships prevented him from securing another record contract before his death in 1987.
Японский релиз
В 1993 году Billboard сообщил, что глава японского лейбла Sound Hills Records (принадлежащего дистрибьюторской компании Super Stop) оплатил наличными оригинальные мастер-записи альбома Holiday for Pans; Sound Hills выпустил альбом в Японии 26 апреля 1993 года. Впоследствии лейбл несколько раз переиздавал Holiday for Pans на протяжении многих лет: в 1999 году как 3-дисковое издание The Full Complete Sessions (включающее несколько неизданных треков), а затем в 2001 году как The Comprehensive Brand New Edition (с одним неизданным треком). В статье Billboard также отмечается, что семья объединилась с Молино и Йенилосом для подачи иска с целью возврата мастер-записей и обратилась в ФБР с просьбой запретить импорт и продажу издания Holiday for Pans, выпущенного Sound Hills, на территории Соединенных Штатов.
In 1993, Billboard reported that the head of Japanese label Sound Hills Records (owned by distribution company Super Stop) paid cash for the Holiday for Pans master tapes; Sound Hills released the album in Japan on April 26, 1993. The label would go on to press Holiday for Pans several more times over the years: as The Full Complete Sessions 3 CD set in 1999 (featuring several outtakes), and again as The Comprehensive Brand New Edition in 2001 (featuring one outtake). The Billboard article notes that the family was joined by Molineaux and Yianilos in pursuing legal action to recover the master tapes, and had requested the FBI's assistance in banning import or sale of the Sounds Hill pressing of Holiday for Pans within the United States.
Прием
AllMusic подвел итог саге "Holiday for Pans" в своем обзоре, отметив: "В 1986 году Пасториус сделал ремикс четырех треков, но спустя много лет (после его смерти). В обзоре 1994 года The Penguin Guide to Jazz оценил альбом в четыре звезды, назвав его "необычным, но весьма примечательным. Изобретательное использование стальных барабанов отсылает к флоридскому детству басиста". В своей статье для The Rough Guide to Jazz в 2004 году Ян Карр назвал "Holiday for Pans" одной из трех ключевых записей Пасториуса, которую стоит поискать слушателям. Карр описывает альбом как "Пасториус в сотрудничестве с Майклом Гиббсом и ансамблем, включающим великого Тутса Тилеманса, в радостном и творческом оркестровом использовании западноиндийских стальных барабанов". Не все рецензии были столь положительными. В своем обзоре 1994 года Gramophone назвал заглавный трек "довольно отвратительной переработкой "Holiday for Strings"".
AllMusic summed up the Holiday for Pans saga in their review, noting: "In 1986, Pastorius remixed four of the tracks, but years later (after his death). In their 1994 review, The Penguin Guide to Jazz gave the record four stars, labeling it "an oddity, but a rather marvelous one. The imaginative use of steel drums is a throw back to the bassist's Florida upbringing." Writing for The Rough Guide to Jazz in 2004, Ian Carr selected Holiday for Pans as one of three touchstone recordings by Pastorius that readers should seek out. Carr describes the album as "Pastorius in collaboration with Michael Gibbs and an ensemble which includes the great Toots Thielemans, in a joyfully creative orchestral deployment of West Indian steel drums." Not all reviews were as warm. In their 1994 review, Gramophone called the title track "a rather ghastly reworking of 'Holiday for Strings.'"