Введение
Роман Найджела Робинсона 1993 года "Birthright" – роман Найджела Робинсона из серии Virgin New Adventures. Серия "Новые приключения" была спин-оффом от долгоиграющего британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Хотя роман входит в основную серию "Новых приключений" с участием Седьмого Доктора, сам Доктор появляется лишь в начале и конце книги; основная часть сюжета посвящена его спутницам Бернис Саммерфилд и Эйс. События, описанные в этой книге, происходят одновременно (с точки зрения персонажей) с событиями романа "Новое приключение: Айсберг", написанного бывшим актером "Доктора Кто" Дэвидом Бэнксом. Прелюдия к этому роману была опубликована в журнале Doctor Who Magazine №203, автором которой и является Найджел Робинсон.
Birthright is a novel by Nigel Robinson from the Virgin New Adventures. The New Adventures were a spin off from the long running British science fiction television series Doctor Who. Although part of the main run of New Adventures featuring the Seventh Doctor, the Doctor only appears in the beginning and end of the novel; most of the story involves his companions Bernice Summerfield and Ace. The events in this book occur simultaneously (from the point of view of the characters) to those in the New Adventure Iceberg, which was written by former Doctor Who actor David Banks. A prelude to this novel was published in Doctor Who Magazine #203, penned by the author.
Сюжет
После того, как ТАРДИС выходит из строя и взрывается, спутники Доктора оказываются в разных временных зонах. Бернис оказывается застрявшей в Ист-Энде Лондона 1909 года, где происходит серия жестоких убийств, в которых обвиняют Джека с пружинными каблуками, а Эйс попадает в ловушку на планете Ант'икон, сражаясь на стороне партизан против инопланетных захватчиков. Эйс обнаруживает, что Ант'икон – это на самом деле планета Земля, 22 000 лет в будущем, опустошенная повышением температуры. Землю населяют Чарл – раса, похожая на насекомых. Они использовали нестабильную транс-пространственную связь, названную «Великим Разломом», чтобы путешествовать в прошлое Земли, спасаясь с гибнущей планеты. Там они внедряют людям свои яйца, но непреднамеренно убивают их, что и вызывает убийства, в которых обвиняют Джека с пружинными каблуками. Поскольку Великий Разлом нестабилен, любой Чарл, путешествующий в прошлое, со временем рассыпается в прах. В 1909 году Бенни царапает один из путешествующих во времени Чарл и внедряет ей яйцо. Это приводит к тому, что она попадает под контроль Чарл, заставляя её заменить отсутствующий генератор временного вектора в ТАРДИС и соединить его с другой половиной в будущем. Это также стабилизирует Великий Разлом и позволяет Джареду Хану, агенту Чарл, попытаться использовать его для достижения бессмертия. ТАРДИС таранит свою другую половину во времени и отправляет её вместе с Ханом обратно в Сибирь в 1908 году, где происходит взрыв, вызвавший Тунгусское событие. В далеком будущем Эйсу и Бенни помогает Мулдвич – таинственный отшельник и бывший союзник Чарл. Он использует ТАРДИС, чтобы заманить Чарл в одно из своих внутренних измерений, а затем проводит Великий Разлом над Лондоном, очищая его от Чарл и их яиц (и исцеляя Бенни). Но когда он пытается использовать ТАРДИС, чтобы сбежать из своего изгнания на Земле, ТАРДИС изгоняет его с корабля и возвращает на Ант'икон. Доктор выходит из ТАРДИС, утверждая, что все это время спал в своей комнате (подробности см. в «Айсберге»).
Производство до адаптации
Питер Гримваде написал эту историю как приключенческий рассказ о Шестом Докторе под названием «Лига Танкредов» в середине 1985 года для 23-го сезона. Работа над ней была прекращена из-за приостановки производства сериала на 18 месяцев.
Непрерывность
Бенни живет с Маргарет Уотерфилд, сестрой Эдварда Уотерфилда («Зло далеков») и тетей компаньонки Виктории Уотерфилд. Бенни также пользуется банковским счетом, открытым Доктором на имя Р. Дж. Смит, эсквайр. Бенни – один из со-подписантов, наряду с Сьюзан Форман, Викторией, Сарой Джейн Смит и Мелани Буш. Генератор векторов времени впервые появился в истории «Колесо в космосе». Он также фигурирует в романе из серии Virgin Missing Adventures «Вторжение кошачьего народа».
Прием
В 1994 году Дон Д'Аммасса в журнале Science Fiction Chronicles оценил роман как "довольно противоречивый", но отметил: "В отличие от многих книг серии, эта гораздо ближе по тону к телесериалу".
Аудио адаптация
В 1999 году Big Finish Productions адаптировала роман "Birthright" в аудиодраму с Лизой Боуэрман в роли Бернис. Сюжет был изменен, чтобы соответствовать серии аудиодрам о Бернис, с изменениями, включая использование Колец Времени, а роль Эйса была заменена бывшим мужем Бернис, Джейсоном Кейном. В то время у Big Finish не было лицензии на создание историй о Докторе Кто, поэтому они адаптировали более поздние "Новые приключения" с Бернис в главной роли, а затем преобразовали таким образом истории о Докторе Кто "Birthright" и "Just War". В аудиодраме также снялся Колин Бейкер, более известный по роли Шестого Доктора в телесериале "Доктор Кто".