Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Strange Famous Records — инди-хип-хоп лейбл, базирующийся в городе Провиденс, штат Род-Айленд. Он был основан Сейджем Фрэнсисом. В состав лейбла входят такие исполнители, как Б. Долан, Сесил Оттер, Пролифик и Слип, среди прочих.
Strange Famous Records is an indie hip hop record label based in Providence, Rhode Island. It was founded by Sage Francis. Artists on its roster include B. Dolan, Cecil Otter, Prolyphic, and Sleep, among others.
История
Strange Famous Records началась в 1996 году как способ для Sage Francis выпускать свою музыку. Изначально это заключалось в перезаписи кассет и ксерокопировании обложек. В 1999 году, работая на радиостанции WRIU (90.3 FM), ему предоставили доступ к компьютерам станции, и CD-R заменили кассеты. Альбомы продавались на местном уровне, чтобы собрать деньги на тиражирование CD на фабрике. В конце 2005 года Strange Famous Records привлекла сторонних специалистов для создания онлайн-магазина www.strangefamousrecords.com. Вскоре интернет-магазин был разработан и налажена система почтовых заказов. Это была услуга, принимавшая оплату только наличными по почте. Ассортимент расширился до футболок, толстовок, винила, наклеек, значков и, в конечном итоге, проектов других исполнителей. В 2006 году Strange Famous Records значительно расширила свой каталог, включив в него не только продукцию Sage Francis (такую как Life is Easy и Road Tested), но и работы людей, тесно сотрудничающих с SFR, включая Solillaquists of Sound, B. Dolan, Grand Buffet, Sole, Alias, Reanimator, Prolyphic и других. Альбом Situation группы Buck 65, спродюсированный Skratch Bastid, был выпущен на Strange Famous Records 30 октября 2007 года. Альбом Angles группы dan le sac vs Scroobius Pip был выпущен в США и Канаде на SFR в 2008 году. Альбомы B. Dolan – The Failure и Prolyphic и Reanimator – The Ugly Truth вышли на SFR 8 мая 2008 года. Sage Francis является исполнительным продюсером обоих альбомов и участвует в записи обоих. Рэпер из Лос-Анджелеса 2Mex подписал контракт с Strange Famous Records в 2008 году, а его сольный альбом My Fanbase Will Destroy You был выпущен на лейбле в 2010 году. Третий альбом хип-хоп группы No Bird Sing из Миннеаполиса, Definition Sickness, был выпущен на лейбле в 2013 году.
Strange Famous Records started out in 1996 as a way for Sage Francis to release music. Originally this involved tape dubbing and photocopying covers. In 1999, while working at the radio station WRIU (90.3 FM), he was allowed access to the station's computers and CD Rs replaced the tapes. The albums were sold locally, raising money to press CDs at a manufacturing plant. In late 2005, Strange Famous Records enlisted the help of outside parties to create an online webstore www. strangefamousrecords. com. The online store was soon developed and a mail order business was set into effect. This was a "cash only" postal mail service. The catalogue expanded into shirts, sweatshirts, vinyl, stickers, buttons and eventually other artists' projects. In 2006, Strange Famous Records added a lot to its catalogue. They included not only Sage Francis items (such as Life is Easy and Road Tested), but items from people who work closely with SFR, including Solillaquists of Sound, B. Dolan, Grand Buffet, Sole, Alias, Reanimator, Prolyphic among others. Buck 65's album Situation which was produced by Skratch Bastid was released on Strange Famous Records on October 30, 2007. dan le sac vs Scroobius Pip's album Angles was released in the United States and Canada on SFR in 2008. B. Dolan's album The Failure and Prolyphic and Reanimator's album The Ugly Truth were both released on SFR on May 8, 2008. Sage Francis is the executive producer of both and appears on both albums. Los Angeles rapper 2Mex signed to Strange Famous Records in 2008, and his solo album, My Fanbase Will Destroy You, was released on the label in 2010. Minneapolis hip hop group No Bird Sing's third album, Definition Sickness, was released on the label in 2013.
Странный знаменитый цифровой
В 2016 году лейбл запустил Strange Famous Digital (часто стилизованный как SFDigi) – платформу цифрового дистрибуции, позволяющую расширить состав артистов и выпускать больше релизов, "устранив как можно больше посредников". В том же году в состав были добавлены семь новых исполнителей.
In 2016, the label launched Strange Famous Digital (often stylized as SFDigi), an online distribution where they would be able to expand their roster and push more releases, "removing as many middle men as possible." The same year, seven new artists were added to the roster.