Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский журналист Уэнделл Ли Роулз-младший (родился 18 августа 1941 года в Гудлетсвилле, штат Теннесси) – журналист-расследователь и редактор, удостоенный Пулитцеровской премии. Его карьера в журналистике и средствах массовой информации насчитывает 40 лет и началась в 1967 году в газете The (Nashville) Tennessean.
American journalist
Wendell Lee Rawls Jr. (born August 18, 1941, in Goodlettsville, Tennessee) is a Pulitzer Prize winning investigative reporter and editor. His career spans 40 years in journalism and media, beginning in 1967 at The (Nashville) Tennessean.
Жизнь
Родился в Нэшвилле, штат Теннесси, и в Ред-Бэнке, штат Теннесси, Роулз окончил школу Бейлор в Чаттануге, штат Теннесси, и Университет Вандербильта. Его часто называют "Сонни". Роулз был первым национальным корреспондентом в The Philadelphia Inquirer (где он получил Пулитцеровскую премию за расследовательскую журналистику в 1977 году); работал корреспондентом в Вашингтоне, а затем возглавлял южное бюро The New York Times; и был помощником главного редактора новостей в The Atlanta Journal Constitution. Он также удостоился Национальной премии за выдающуюся общественную службу, Гран-при журналистской премии имени Роберта Ф. Кеннеди, премии журналистики имени Хейвуда Брауна и ряда других наград. Во время работы редактором в Атланте его сотрудники удостоились Пулитцеровской премии, а еще четверо стали финалистами этой премии за два года. В 2005 году он стал управляющим директором Центра общественной целостности, некоммерческой исследовательской организации в Вашингтоне, округ Колумбия, а в мае 2006 года – его исполнительным директором, после чего вернулся к преподаванию. Роулз был профессором Школы журналистики Университета штата Средний Теннесси с 2000 года до выхода на пенсию в 2015 году и занимал кафедру Seigenthaler по изучению Первой поправки в МТГУ в 2001 году. В 2009 году преподавал в Университете Вандербильта, а в 2016 году был включен в Зал славы студенческих СМИ Вандербильта. Он писал для журналов, полнометражных фильмов и эпизодического телевидения (Law & Order), а также продюсировал несколько телевизионных фильмов.
Raised in the Nashville, Tennessee, area and in Red Bank, Tennessee, Rawls is a graduate of Baylor School in Chattanooga, Tennessee, and Vanderbilt University. He is often known by the nickname "Sonny." Rawls was the first national correspondent at The Philadelphia Inquirer (where he won the Pulitzer Prize for Investigative Reporting in 1977); was a Washington correspondent and then Southern Bureau chief for The New York Times; and assistant managing editor for news at The Atlanta Journal Constitution. He also won the National Headliner Award for Outstanding Public Service, the Robert F. Kennedy Journalism Award Grand Prize, the Heywood Broun Journalism Award, and several other awards. While he was an editor in Atlanta, his staff produced a Pulitzer Prize winner, and four additional Pulitzer Prize finalists in two years. In 2005, he became managing director of the Center for Public Integrity, an investigative nonprofit organization in Washington, D. C., and in May 2006 became its executive director before returning to teaching. Rawls was a professor in the School of Journalism at Middle Tennessee State University from 2000 until his retirement in 2015, and occupied the Seigenthaler Chair of Excellence in First Amendment Studies at MTSU in 2001. In 2009, he taught at Vanderbilt University, and in 2016 was inducted into the Vanderbilt Student Media Hall of Fame. He has written for magazines, motion pictures and episodic television (Law & Order), and produced several television movies.