Норман Сиберн: Американский бейсболист и скаут

Введение

Норман Леррой Сиберн (26 июля 1933 – 30 октября 2015) – американский профессиональный бейсболист и скаут. Он принял участие в 1406 играх за 12 лет карьеры в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве первого бэйсмана и левого филдера за команды «Нью-Йорк Янкиз», «Канзас-Сити Атлетикс», «Балтимор Ориолс», «Калифорния Энджелс», «Сан-Франциско Джайентс» и «Бостон Ред Сокс». Двукратный чемпион Мировой серии и четырехкратный участник Матча всех звезд Американской лиги, его лучший сезон пришелся на 1962 год, когда он играл за «Атлетикс», нанеся 25 хоум-ранов, с 117 RBI (проигранными очками) и средним показателем отбивания .308. Однако его, возможно, больше всего помнят как одного из игроков, которых «Янкиз» обменяли на Роджера Мариса 11 декабря 1959 года. Сиберн родился в Сент-Луисе, где окончил среднюю школу Веллстон. Он учился в Университете штата Миссури (ранее известном как Юго-Западный штат Миссури) и Университете Вашингтона в Сент-Луисе, и был подписан скаутом «Янкиз» Лу Магуоло в 1951 году. Сиберн отбивал левой рукой, бросал правой и его рост составлял 6 футов (183 см).

Нью-Йорк Янкиз

Карьера Зиберна в младших лигах была прервана двумя полными годами (1954–1955 гг.) военной службы. Его первый выход на поле в составе «Янки» состоялся через два месяца после начала сезона. В июне Сиберн был вызван из команды «Трипл-А» «Денвер», где он принял участие в 54 играх, 39 из которых начал в левом поле – это было второе по количеству стартовых игр после Элстона Говарда (50). Однако, из-за травмы, он показал результат всего .204 с четырьмя хоум-ранами в 162 выходах на биту. В игре №2 Мировой серии 1956 года он вышел на замену и был выбит с базы Доном Бессентом из «Бруклин Доджерс» в шестом иннинге. «Янки» проиграли этот матч со счетом 13–8, но в итоге выиграли серию в семи играх, завоевав для Зиберна первое чемпионское кольцо. Весь 1957 год он провел в «Денвере», где стал лучшим бэттером Американской ассоциации (.349), набрал наибольшее количество очков (124) и сделал больше всего ударов (191), а также был включен в команду All-Star ассоциации. В 1958 году Зиберн окончательно закрепился в высшей лиге. Он стал основным левым игроком «Янки», приняв участие в 118 играх в стартовом составе. Зиберн был одним из лучших нападающих команды, выигравшей чемпионат. Его средний показатель отбивания составил .300, а количество ударов (138) уступало только Микки Мантлу (158) и Тони Кубеку (148) среди его товарищей по команде. Он также получил свою единственную награду «Золотая перчатка» за мастерство игры в защите. Однако Мировая серия 1958 года выдалась для Зиберна сложной. Он начал три из первых четырех игр серии против «Милуоки Брейвз» в левом поле, включая третью и четвертую игры на стадионе «Янки». Поскольку все игры Мировой серии проходили днем, а домашняя база находилась в осенних тенях, левое поле на стадионе «Янки» считалось особенно опасным местом: игрокам часто приходилось ловить мячи, глядя на ослепительное солнце. По данным The New York Times, «В четвертой игре серии, когда «Янки» проигрывали со счетом 2–1, Зиберн потерял несколько мячей из-за солнца или включенного освещения для телетрансляции. Хотя его и не обвинили в ошибках, его просчеты повлияли на все три очка, которые принесли «Брейвз» победу со счетом 3–0». Менеджер Кейси Стенгель оставил его в запасе до конца серии, которую «Янки» все же выиграли.

Siebern's minor league career was interrupted by two full years (1954–1955) of military service. His first stint with the Yankees came two months into the season. Recalled from Triple A Denver in June, Siebern appeared in 54 games, starting 39 in left field, second most to Elston Howard's 50, but, hampered by injury, he hit only .204 with four home runs in 162 at bats. He appeared as a pinch hitter in Game 2 of the 1956 World Series, flying out against Don Bessent of the Brooklyn Dodgers in the sixth inning. The Yankees lost that game, 13–8, but went on to capture the Series in seven games, earning Siebern his first world championship ring. He spent all of 1957 in Denver, where he led the American Association in batting (.349), runs scored (124) and hits (191), and was named to the Association's All Star team. In , Siebern made the major leagues for good. He became the Yankees' most used left fielder, starting 118 games. At the plate, Siebern was one of the pennant winning club's top offensive performers. He batted an even .300 and his 138 hits trailed only Mickey Mantle (158) and Tony Kubek (148) among his teammates. He also won his only career Gold Glove Award for his defensive prowess as an outfielder. However, the 1958 World Series would be a difficult one for Siebern. He started in left field for three of the Series' first four games against the Milwaukee Braves, including Games 3 and 4 at Yankee Stadium. With all World Series games then played in the afternoon, and home plate in autumnal shadows, left field was a notoriously treacherous position at Yankee Stadium: outfielders often were forced to track fly balls while staring into a blinding sun. According to The New York Times, "In Game 4 of the Series, with the Yankees down two games to one, Siebern lost a handful of fly balls in the sun or in the lights, which had been turned on to accommodate television. Although he wasn’t charged with an error, his misplays had a role in all three runs of a 3–0 Braves victory. Manager Casey Stengel benched him for the rest of the Series, which the Yankees came back to win."

" Канзас Сити Атлетикс "

Зиберн провел четыре сезона в Канзас-Сити, в среднем играя 153 игры, совершая 162 удара, 54 экстра-базы, 92 RBI и имея процент отбивания .289. Он выбил 78 хоум-ранов в форме "Канзас-Сити" и трижды был выбран в команду всех звезд Американской лиги на позиции первого базы, куда он окончательно перешел в июне 1961 года. В своем лучшем сезоне, 1962 году, Зиберн лидировал в Американской лиге по количеству сыгранных игр (162) и занял второе место (после Хармона Киллебреу, члена Зала славы) по количеству RBI, третье место по OPS (.907) и седьмое место в голосовании за MVP. Он установил личные рекорды по количеству ударов (185) и пробежек (114), а также по хоум-ранам, проценту отбивания и RBI. В целом, его игра в атаке была одним из немногих светлых пятен для команды "Канзас-Сити", которая в среднем терпела 94 поражения за сезон с 1960 по 1963 год. 27 ноября 1963 года он был обменян в "Балтимор Ориолс" на их ветерана, первого базу Джима Джентиля, и денежную компенсацию.

Балтиморские Ориольс

Зиберн перешёл в основной состав «Ориолс», претендовавших на победу в дивизионе и выход в плей-офф, в качестве их основного игрока на первой базе, стартовав в 138 из 162 игр клуба и в последний раз попав в команду All-Star. Однако его результативность снизилась: он отбивал всего .245, с 12 хоум-ранами и 56 RBI за 596 выходов на биту, хотя и лидировал среди игроков Американской лиги по количеству полученных уолков (106). Тем не менее, «Балтимор» выиграл рекордные 97 матчей и отстал от «Янкиз» в борьбе за первенство всего на две игры. В 1966 году Зиберн начал делить обязанности на первой базе с 23-летним Бугом Пауэллом, ранее игравшим за «Ориолс» левым филдером; он стартовал в 67 играх и отбивал .256 с восемью хоум-ранами. С закреплением Пауэлла в качестве основного игрока на первой базе, Зиберн был выставлен на обмен и стал важной частью, возможно, самой значимой сделки в истории «Ориолс». 2 декабря 1965 года он был обменян в «Калифорнийских Энджелс» на молодого аутфилдера Дика Симпсона. Симпсон так и не вышел на поле в форме «Балтимора», а его пребывание в составе команды продлилось всего неделю. 9 декабря «Балтимор» включил его в масштабный обмен, в результате которого Симпсон, стартовый питчер Милт Паппас и реливер Джек Болдсчун были отправлены в «Цинциннати Редс» в обмен на будущего члена Зала славы Фрэнка Робинсона. После сезона, в котором он выиграл Тройную корону, Робинсон привел «Ориолс» к победе в Американской лиге и чемпионству в Мировой серии 1966 года. Затем, с 1969 по 1971 год, Робинсон был ключевой фигурой в трех других командах «Балтимора», выигравших первенство.

Конец карьеры в МЛБ

Последние три сезона в Высшей лиге бейсбола (MLB) Сиберн провел в трех клубах: «Энджелс», «Сан-Франциско Джайентс» и «Бостон Ред Сокс». В 1966 году Сиберн начал 94 игры за «Энджелс» в качестве их основного игрока на первой базе. Однако его прежняя результативность не вернулась; он отбил с процентом .247, совершив пять хоум-ранов в 336 выходах на биту за свой единственный год в Анахайме. В межсезонье его снова обменяли, в «Джайентс» на игрока внешней позиции Лена Габриэльсона. В ограниченном игровом времени, выступая в качестве бьющего для подмены и игрока первой базы, Сиберн набрал всего девять хитов в 58 выходах на биту (.155) за время своей короткой карьеры в Национальной лиге. 15 июля «Джайентс» вернули его в Американскую лигу, продав его контракт неожиданному претенденту на победу в чемпионате, «Бостон Ред Сокс» – команде, известной как «Невозможная мечта». Сиберн использовался почти исключительно в качестве бьющего для подмены в составе «Бостона» (он провел на поле всего 14 иннингов, десять из них на первой базе). Однако 19 августа он сделал решающий трипл, принесший три пробега, что помогло «Ред Сокс» победить «Энджелс» со счетом 12:11. После того, как «Ред Сокс» выиграли гонку за первенство с преимуществом в одну игру, Сиберн принял участие в своей третьей и последней Мировой серии – в Fall Classic 1967 года против «Сент-Луис Кардиналс». В седьмом иннинге первой игры он вышел на замену кетчеру «Ред Сокс» Рассу Гибсону, но остался на базе, когда Реджи Смит был пойман при попытке украсть базу, завершив иннинг. Оставаясь в игре на позиции правого поля, Сиберн не получил ни одного шанса проявить себя в поле, находясь на самой сложной для игры позиции во внешнем поле стадиона Fenway Park, а затем вышел на биту, чтобы начать восьмой иннинг против легендарного Боба Гибсона. Сиберн выбил сингл в центр поля, после чего его заменил бегущий для подмены Хосе Тартабулл. Он появился в двух других играх Мировой серии в качестве бьющего для подмены, не сумев отбить ни одного хита, завершив выступление с результатом один из трех (.333). «Кардиналс» победили «Ред Сокс» в семи играх. Сиберн оставался в составе «Ред Сокс» в качестве бьющего для подмены до регулярного сезона, но набрал всего два хита в 30 выходах на биту и был отпущен 7 августа 1968 года. За время своей карьеры в MLB в регулярном сезоне Сиберн отбил с процентом .272, совершив 1217 хитов (включая 206 даблов, 38 триплов и 132 хоум-ранов). Он принес 636 очка. В защите его процент успешных действий в поле составлял .991. На первой базе его процент составлял .992, а на позиции игрока внешней линии – .984. В трех Мировых сериях он отбил с процентом .167 (два из 12). В играх All Star он не смог отбить ни одного хита в двух выходах на биту в качестве бьющего для подмены. После завершения игровой карьеры он работал скаутом для «Атланта Брейвз» и «Канзас-Сити Роялз». Сиберн играл в баскетбол в Southwest Missouri State вместе со своим будущим товарищем по бейсболу Джерри Лампе в команде, которая выиграла два чемпионата NAIA в 1952 и 1953 годах. Обоим игрокам приходилось пропускать некоторые турнирные игры, чтобы прибыть в тренировочный лагерь бейсбольной команды «Янкиз».

Siebern's final three MLB seasons were spent with three clubs: the Angels, San Francisco Giants and Boston Red Sox. In 1966, Siebern started 94 games for the Angels as their most used first baseman. But his batting stroke did not return; he hit .247 with five home runs in 336 at bats in his only year in Anaheim. The off season saw him traded again, to the Giants for journeyman outfielder Len Gabrielson. In limited service as a pinch hitter and first baseman in , Siebern collected only nine hits in 58 at bats (.155) during his brief National League career. On July 15, the Giants sent him back to the American League, selling his contract to the Junior Circuit's surprise pennant contender, the "Impossible Dream" Red Sox. Siebern was used almost exclusively as a pinch hitter for Boston (he got into only 14 innings in the field, ten at first base). But he provided a clutch, three run triple on August 19 to help the Red Sox defeat the Angels, 12–11. After the Red Sox prevailed in the pennant race by one game, Siebern participated in his third and last World Series, the 1967 Fall Classic against the St. Louis Cardinals. In the seventh inning of Game 1, he pinch hit for Red Sox catcher Russ Gibson, but was left at home plate when Reggie Smith was caught stealing to end the frame. Staying in the game in right field, Siebern handled no fielding chances while stationed in Fenway Park's most notoriously hard to play outfield position, then came to the plate to lead off the Boston eighth inning against Hall of Famer Bob Gibson. Siebern singled to center field, then was replaced by pinch runner José Tartabull. He appeared in two other World Series games as a pinch hitter, going hitless to finish one for three (.333). The Cardinals defeated the Red Sox in seven games. Siebern remained with the Red Sox as a pinch hitter into the regular season, but he collected only two hits in 30 at bats and was released on August 7, 1968. During his regular season MLB career, Siebern hit .272 with 1,217 hits (including 206 doubles, 38 triples and 132 home runs). He knocked in 636 runs. Defensively, his career fielding percentage was .991. At first base his fielding percentage was .992 and as an outfielder was .984. He batted .167 (two for 12) in his three World Series. In All Star play, he was hitless in two at bats as a pinch hitter. He scouted for the Atlanta Braves and Kansas City Royals after his playing career. Siebern played basketball at Southwest Missouri State alongside his future New York and Kansas City baseball teammate Jerry Lumpe on a team that won two NAIA Championships in 1952 and 1953. Both players had to miss some tournament games to report to baseball spring training camp with the Yankees.