Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэр Томас Чичели (25 марта 1614 – 1 февраля 1699) из Уимпол-холла, Кембриджшир, был политическим деятелем в Англии XVII века, который утратил расположение короля во время правления Якова II. Его имя иногда пишется как Чичеле.
Sir Thomas Chicheley (25 March 1614 – 1 February 1699) of Wimpole Hall, Cambridgeshire was a politician in England in the seventeenth century who fell from favour in the reign of James II. His name is sometimes spelt as Chichele.
Жизнь
Он был старшим выжившим сыном Томаса Чичели (1578–1616) из Уимпола и состоял в родстве с Генри Чичели, архиепископом Кентерберийским и основателем колледжа All Souls College в Оксфорде. Он унаследовал от отца Уимпол-холл, самый большой дом в Кембриджшире. В 1637–1638 годах он был верховным шерифом Кембриджшира, а в 1640 году избран в Долгий парламент в качестве одного из депутатов от Кембриджшира. Однако, будучи убежденным роялистом, вскоре после начала Гражданской войны он был лишен права заседать в парламенте (иными словами, изгнан). После Реставрации он вновь был избран от Кембриджшира в парламент 1661–1679 годов, а затем представлял город Кембридж до выхода в отставку после Конвентного парламента (1689). Он был назначен заместителем лейтенанта графства в 1639–1642 годах и в 1660–1685 годах. Также в 1642 году он был хранителем печатей графства (custos rotulorum), а после Реставрации, в 1660 году, для Кембриджшира и Эли (до 1687 года). В 1670 году он был посвящен в рыцари, стал членом Тайного совета и назначен генеральным мастером артиллерии. Он занимал эту должность до 1679 года, когда его сменили три комиссара артиллерии, в том числе его сын Джон. В том же году он стал канцлером герцогства Ланкастер, но 2 марта 1687 года был отстранен от должности и исключен из Тайного совета Яковом II. Тем не менее, он вновь заседал в парламенте от города Кембридж в 1678, 1679, 1685 и 1689 годах и умер в 1699 году в возрасте восьмидесяти четырех лет. По словам Пеписа, Чичели вел расточительный образ жизни в Лондоне, и, вероятно, именно поэтому он был вынужден продать свое поместье в Уимполе сэру Джону Катлеру за тринадцать лет до своей смерти. Он женился на Саре, дочери сэра Уильяма Рассела, и имел 3 сыновей (все они умерли раньше него) и 2 дочерей. После смерти Сары в 1654 году он женился во второй раз около 1655 года на Анне, дочери сэра Томаса Ковентри, 1-го барона Ковентри из Айлсборо, и вдове сэра Уильяма Савиля, 3-го баронета из Торнхилла, Йоркшир, и имел еще 2 сыновей.
He was born the eldest surviving son of Thomas Chicheley (1578–1616) of Wimpole and was related to Henry Chichele, Archbishop of Canterbury and founder of All Souls College, Oxford. He succeeded his father to Wimpole Hall, the largest house in Cambridgeshire. He was High Sheriff of Cambridgeshire for 1637–38, and in 1640 was elected to the Long Parliament as one of the MPs for Cambridgeshire. However, being a strong Royalist, he was "disabled from sitting" (in other words expelled) soon after the outbreak of the Civil War. After the Restoration, he was elected once more for Cambridgeshire in the Parliament of 1661–1679, and subsequently sat for the city of Cambridge until his retirement after the Convention Parliament (1689). He was appointed a deputy lieutenant for the county by 1639 to 1642 and from 1660 to 1685. He was also custos rotulorum for the county in 1642 and, after the restoration in 1660, for Cambridgeshire and Ely (until 1687). In 1670, he was knighted, made a member of the Privy Council and appointed Master General of the Ordnance. He held that office until 1679, when he was succeeded by three Commissioners of the Ordnance, including his son John. The same year he became Chancellor of the Duchy of Lancaster, but was ejected from office and expelled from the Privy Council on 2 March 1687 by James II. He sat again, however, in Parliament for the city of Cambridge in 1678, 1679, 1685, and 1689, and died in 1699, at the age of eighty four. According to Pepys, Chicheley lived extravagantly in London, and this was probably the reason that he was forced to sell his Wimpole estate to Sir John Cutler thirteen years before his death. He had married Sarah, the daughter of Sir William Russell, and had 3 sons (who all predeceased him) and 2 daughters. After Sarah's death in 1654 he married again circa 1655 to Anne, the daughter of Sir Thomas Coventry, 1st Baron Coventry of Aylesborough and the widow of Sir William Savile, 3rd Baronet, of Thornhill, Yorkshire and had 2 further sons.