Введение
«Коллизионный курс» – американский комедийный боевик 1989 года с Джеем Лено в роли полицейского из Детройта и Пэтом Моритой в роли японского офицера, вынужденных сотрудничать, чтобы вернуть украденный японский турбокомпрессор, похищенный вором, которого играет Крис Сарандон. Режиссером фильма выступил Льюис Тиг. В США он не был выпущен в прокат до 1992 года, когда впервые вышел на домашнем видео. Сюжет строится на культурном конфликте между Детройтом, экономика которого во многом зависит от автомобильной промышленности, и Японией, чья торговая политика и экспорт автомобилей возлагались в вину за потерю рабочих мест в Детройте в 1980-х годах.
Collision Course is a 1989 action comedy film starring Jay Leno as a Detroit police officer and Pat Morita as a Japanese officer forced to work together to recover a Japanese turbocharger stolen by a thief played by Chris Sarandon. It was directed by Lewis Teague and unreleased in the U. S. until 1992, when it debuted on home video. The story plays upon the culture clash between Detroit whose economy is largely built on automobile manufacturing and Japan whose trade policies and export of cars were blamed for Detroit job losses in the 1980s.
Сюжет
Осима пытается продать революционный турбонаддув автопроизводителю, возглавляемому Дереком Джарридом. Однако сделку организуют двое головорезов, Скалли и Косник. Когда Осима отступает в последний момент, объясняя, что спрятал турбонаддув, его пытают и подвешивают вниз головой, где он получает смертельный сердечный приступ и умирает, не успев раскрыть местонахождение турбонаддува. Менеджер авторазборки случайно становится свидетелем происходящего, и Скалли расстреливает его из ракетной установки, убивая его. Детектива Тони Костаса вызывают для расследования, но его отстраняют от дела, когда выясняется, что менеджер авторазборки – бывший напарник Костаса. Несмотря на приказ прекратить расследование, Костас заручается помощью своего нового напарника, Шортки. В это же время в Америку прибывает Фудзицука Нацуо, посланный своим боссом Китао. Вскоре Нацуо и Костас начинают собственное расследование, после того как Нацуо наконец признается в истинной причине своего приезда в Америку. После того, как Нацуо представляется журналистом и расспрашивает Джаррида о новом турбонаддуве, Джаррида сопровождает Скалли, которой коррумпированный криминальный босс по имени Мадрас поручил следить за Джарридом. Джаррид взял кредит у Мадраса, который теперь контролирует Джаррида, чтобы обеспечить солидную отдачу от своих "инвестиций". Увидев, как Скалли грубо обращается с Джарридом, и Нацуо, и Костас считают Скалли достойным слежки. Благодаря оперативной работе Шортки они узнают адрес Скалли и отправляются к нему домой. Они проникают внутрь и обнаруживают, что дом Скалли – настоящая крепость. Скалли прибывает и замечает Костаса и Нацуо. После короткого телефонного звонка Мадрасу принимается решение убить обоих. Обыскивая дом Скалли, Нацуо замечает, что Скалли наводит ракетную установку на собственный дом. Оба успевают сбежать, прежде чем дом взрывается. Они вступают в перестрелку со Скалли, которая заканчивается, когда Нацуо, случайно украв гранату из дома Скалли, передает ее Костасу, который выбрасывает ее из вагона, в котором они прячутся. Скалли, которой сообщили, что это инструкции к местонахождению турбонаддува, обернутые вокруг камня, погибает при взрыве гранаты. Разгневанный Костас противостоит Мадрасу, его отстраняют от службы, а Нацуо просят вернуться домой, опозоренным. Однако Костас и Нацуо перехитрили Дингмана, которому было поручено проследить за тем, чтобы Нацуо сел на самолет до Японии. Оба продолжают расследование, которое приводит их в автомастерскую, где Осима спрятал турбонаддув в арендованной машине. После короткой перестрелки с Косником и его головорезами Костас и Нацуо находят машину Ошимы в компании по прокату автомобилей. На этот раз их преследуют Мадрас и его люди, ненадолго прерывая автогонку на улицах Детройта. После аварии Костас и Нацуо угоняют мотоцикл, который вскоре тоже разбивают. Пока головорезы Мадраса разбирают машину, Мадрас уезжает в погоню. Обнаружив Костаса и Нацуо, он стреляет в Костаса и пытается сбить Нацуо, который, несмотря на мольбы Костаса, бросается к машине. Нацуо совершает таран на Мадраса, пробивая лобовое стекло и нанося удар такой силы, что отрывает ему голову. Машина выходит из-под контроля, и Костас успевает выкатиться из нее. Он приходит в себя вовремя, чтобы спасти Нацуо из-под капота разбившейся машины, прямо перед тем, как она взрывается. В аэропорту Нацуо готовится к отъезду домой в Японию с телом Ошимы, но без турбонаддува. Однако Костас договорился, чтобы женщина-полицейский доставила ему деталь, чтобы он мог помочь своему напарнику сохранить лицо перед своим боссом в Японии. Оба новых друга прощаются.
Производство
Большая часть основных съемок фильма проходила непосредственно в Детройте, штат Мичиган. В различных сценах показаны многочисленные местные достопримечательности, включая ныне не существующий переулок Траппера в историческом районе Гректаун и боулинг Garden Bowl в комплексе Majestic Theatre Centre — старейшую в Соединенных Штатах действующую боулинг-аллею. Другие части фильма были сняты в Уилмингтоне, штат Северная Каролина. Когда Морита появился в качестве гостя в шоу "The Tonight Show" в 1989 году, а Лено был приглашенным ведущим, они вспомнили, что на последний день съемок у фильма закончились средства, ключевые сцены еще предстояло снять, и не осталось бюджета на монтаж и постпродакшн.