Жак Тальбо: Школьный учитель в Новой Франции

Введение

Жак Талбот (12 ноября 1678 г. (крещ.) – 2 января 1756 г.) мелкий клирик, школьный учитель; родился в Ла-Плейн (департамент Мен и Луара), Франция, и крестился 12 ноября 1678 года, сын Жака Талбота и Матюрин Сильвен; умер 2 января 1756 года в Монреале.

Ранние годы

Жак Талбот ди Герве, прибывший в Новую Францию в 1716 году, стал школьным учителем в Монреале, вероятно, заменив Антуана Форже. Первая школа, основанная Габриэлем Суаром* в 1666 году для сыновей поселенцев, располагалась в семинарии сульпицианцев в Монреале до 1683 года, когда было решено построить здание на участке земли, пожертвованном приходским советом Нотр-Дам. В 1686 году "petites écoles" – так назывались начальные школы во времена французского режима, где обучение всегда было бесплатным – стали независимыми от семинарии, и появились два мужских ордена: "Учительские братья", также известные как братья Руйе, которые оставались под руководством Святого Сулписа, и позднее Братья-госпитальеры Креста и Святого Иосифа, основанные в 1692 году Франсуа Шароном* де Ла Барре, стремившимся руководить школами Монреаля. Святой Сулпис возражал против проекта последнего и вновь взял на себя ответственность за обучение, обеспечив получение компетентных учителей из своей семинарии в Париже; таким образом, в Новую Францию прибыли Ив Приат, Арман Донай, Жак Анн Боссон, Антуан Форже, Марк Ансельме де Метивиер, Жан Жирар и, в особенности, Жак Талбот. Жак Талбот, вероятно, готовился к профессии школьного учителя, изучая методы основателя Братьев христианских школ Жана Батиста де Ла Салля, которые в то время пользовались большой популярностью среди сульпицианцев. В своей преподавательской деятельности он использовал учебники, привезенные из Франции: латинские азбуки, псалтыри, чин Богородицы, труд Ла Салля «Обязанности христианина перед Богом» (1703). В 1742 году, в переписке со своими собратьями в Париже, сульпицианцы Монреаля запросили для Талбота «12 экземпляров “L’Escole paroissiale, или о способах обучения детей в начальной школе”», работы, изданной в Париже в 1654 году. Этот учебник по педагогике является свидетельством методов обучения, использовавшихся в XVII веке. Заказывая 12 экземпляров, Талбот, вероятно, намеревался распространить их среди своих коллег, поскольку, с ростом населения Монреаля, росло и число школьных учителей. К 1693 году уже упоминается о «главном учителе», который руководил "petites écoles", что позволяет предположить наличие и младшего учителя. Жан Жирар, прибывший в Монреаль в 1724 году, несколько лет преподавал вместе с Талботом. Однако ситуация в остальной части Новой Франции была иной. Если жители Монреаля могли воспользоваться услугами учителей, обученных по методам Ла Салля, то другие приходы колонии такой возможности не имели. Некоторые из них могли рассчитывать лишь на монахинь из конгрегации Нотр-Дам или урсулинок, а также на немногочисленных миссионеров или приходских священников, готовых преподавать основы чтения и письма. Остальные же в большинстве случаев довольствовались учителями, не имевшими иного диплома, кроме добрых намерений, небольшого образования и большой преданности делу обучения. В то время этого было достаточно для преподавания программы "petites écoles": катехизиса, чтения, письма и арифметики, к которым для девочек добавлялись некоторые элементы домоводства. Среди этих учителей можно упомянуть Шарля Корвайзье, который, как известно, работал в Сент-Анне-де-ла-Перад в 1738–39 годах; Николя Датте, в Батискане в 1721 году; и Этьена Гийлемена, в Бопорте в 1750 году. Жак Талбот преподавал в Монреале почти 40 лет и умер там 2 января 1756 года в возрасте 77 лет.

Jacques Talbot dit Gervais, who arrived in New France in 1716, went to become a schoolmaster at Montreal, probably replacing Antoine Forget. The first school, which had been set up for the sons of the settlers by Gabriel Souart* in 1666, was held in the Sulpician seminary in Montreal until 1683, when it was decided to construct a building on a piece of land donated by the parish council of Notre Dame. In 1686 the "petites écoles" – this was the name given the primary school under the French régime – where teaching was always given free of charge, became independent of the seminary and two men’s orders made their appearance: the "Teaching Brothers," also called Rouillé Brothers [see Louis François de La Faye*], who remained under the direction of Saint Sulpice, and later the Brothers Hospitallers of the Cross and of St Joseph, founded in 1692 by François Charon* de La Barre, who wanted to superintend the Montreal schools. Saint Sulpice was opposed to the project put forward by the latter and took charge of teaching again, ensuring that they obtained competent teachers from their seminary in Paris; it was thus that Yves Priat, Armand Donay, Jacques Anne Bœsson, Antoine Forget, Marc Anselme de Métivier, Jean Girard, and particularly Jacques Talbot came to New France Jacques Talbot probably prepared to become a schoolmaster by learning the methods of the founder of the Brothers of the Christian Schools, Jean Baptiste de La Salle, methods in great vogue at that time among the Sulpicians. For his teaching he made use of school books brought from France: Latin primers, psalters, offices of the Holy Virgin, La Salle’s Devoirs d’un Chrétien envers Dieu (1703). In 1742, in correspondence with their confrères in Paris, the Sulpicians of Montreal requested for Talbot "12 copies of L’Escole paroissiale or the manner of teaching children in primary school," a work published in Paris in 1654. This manual of pedagogy remains as evidence of the methods of teaching in use in the 17th century. In sending for 12, Talbot probably intended to distribute them among his colleagues, for, the population of Montreal having grown, the number of schoolmasters likewise had to be increased. By 1693 mention was already being made of a "head master," who was in charge of the "petites écoles," which leads us to think that there was a junior master. Jean Girard, who arrived in Montreal in 1724, taught along with Talbot for several years. The situation was, however, different in the rest of New France. If the inhabitants of Montreal were able to profit from schoolmasters trained according to La Salle’s methods, the same was not true for the other parishes in the colony. Some of them could only count on the nuns of the Congregation of Notre Dame or the Ursulines, and on a few missionaries or parish priests who were ready to dispense the rudiments of reading and writing. As for the others, most of the time they had to be content with teachers who had no diploma other than their goodwill, a little education, and a great deal of devotion to the cause of teaching. It was quite sufficient at the time to dispense the teaching laid down by the programme of the "petites écoles": the catechism, reading, writing, and arithmetic, to which were added a few elements of domestic science for the girls. Among these schoolmasters may be mentioned Charles Corvaisier, who is known to have been at Sainte Anne de la Pérade in 1738–39; Nicolas Datte, at Batiscan in 1721; and Étienne Guillemin, at Beauport in 1750. As for Jacques Talbot, he taught at Montreal for nearly 40 years and died there on 2 Jan. 1756 at 77 years of age.