Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский политик и писатель Фредерик Альфред Пьер, граф де Фаллу (7 мая 1811 – 6 января 1886) – французский политик и автор, прославившийся тем, что его имя носят два закона об образовании, поддерживающих частное католическое обучение.
French politician and author
Frédéric Alfred Pierre, comte de Falloux (7 May 1811 – 6 January 1886) was a French politician and author, famous for having given his name to two laws on education, favoring private Catholic teaching.
Биография
Фаллу родился в Анже, департамент Мэн и Луара. Его отец был возведен в дворянское достоинство королем Франции Карлом X, и Фаллу начал свою карьеру как легитимистский и клерикальный журналист под влиянием мадам Свечин. В 1846 году он был избран депутатом в законодательное собрание от департамента Мэн и Луара, и вместе со многими другими католиками оказал реальную или показную поддержку революции 1848 года. Луи Наполеон назначил его министром народного просвещения и культов в декабре 1848 года, но после болезни в сентябре 1849 года он был заменен в октябре. Тем не менее, ему удалось добиться принятия закона Фаллу (15 марта 1850 года) об организации начального и среднего образования. Этот закон предусматривал, что представители духовенства и члены церковных орденов, как мужского, так и женского пола, могли заниматься преподавательской деятельностью без предъявления каких-либо дополнительных квалификаций. Это освобождение распространялось даже на священников, преподававших в средних школах, где от светских учителей требовалось высшее образование. Управление начальными школами было передано в ведение приходских священников (кюре). Фаллу был избран в Академию Франции в 1856 году. Его неудачи на выборах в законодательное собрание в 1866, 1869, 1870 и 1871 годах были обусловлены противодействием более консервативных легитимистов, которые с подозрением относились к его попыткам примирить орлеанских принцев с Анри, графом де Шамбор. Несмотря на то, что он не смог войти в Национальное собрание, его влияние оставалось значительным и усилилось благодаря его личной дружбе с Адольфом Тьером. Однако в 1872 году он оскорбил обе фракции монархической партии на конференции, организованной в надежде на объединение сторонников графа де Шамбора и орлеанских принцев, разделившихся по спорному вопросу о флаге. Он предложил, чтобы граф де Шамбор мог достойно уступить свою позицию по желанию Национального собрания, и, не ограничившись этим посягательством на роялистские принципы, намекнул на возможность переходного периода с герцогом д’Омалем в качестве президента республики. Его падение было настолько полным, что в 1876 году он был отлучен от церкви епископом Анже. Из его многочисленных работ наиболее известны его «История Людовика XVI» (1840), «История Святого Пия V» (1845), «О контрреволюции» (1876) и посмертные «Воспоминания роялиста» (в 2 томах, 1888).
Falloux was born at Angers, Maine et Loire. His father had been ennobled by King Charles X of France, and Falloux began his career as a Legitimist and clerical journalist under the influence of Madame Swetchine. In 1846 he entered the legislature as deputy for the Maine et Loire, and with many other Catholics he gave real or pretended support to the revolution of 1848. Louis Napoleon made him minister of public instruction and worship in December 1848, but having fallen sick in September 1849, he was replaced in October. He had nevertheless secured the passage of the Loi Falloux (15 March 1850) for the organization of primary and secondary education. This law provided that the clergy and members of ecclesiastical orders, male and female, might exercise the profession of teaching without producing any further qualification. This exemption was extended even to priests who taught in secondary schools, where a university degree was exacted from lay teachers. The primary schools were put under the management of the curés. Falloux was elected to the Académie française in 1856. His failure to secure re election to the legislature in 1866, 1869, 1870 and 1871 was due to the opposition of the stricter Legitimists, who viewed with suspicion his attempts to reconcile the Orléans princes with Henri, comte de Chambord. In spite of his failure to enter the National Assembly his influence was great, and was increased by his personal friendship with Adolphe Thiers. Nevertheless, in 1872 he offended both sections of the monarchical party at a conference arranged in the hope of effecting a fusion between the partisans of the comte de Chambord and of the Orléans princes, divided on the vexed question of the flag. He suggested that the comte de Chambord might recede from his position with dignity at the desire of the National Assembly, and not content with this encroachment on royalist principles, he insinuated the possibility of a transitional stage with the duc d'Aumale as president of the republic. His disgrace was so complete that he was excommunicated by the Bishop of Angers in 1876. Of his numerous works the best known are his Histoire de Louis XVI (1840); Histoire de Saint Pie V (1845); De la contre révolution (1876); and the posthumous Mémoires d'un royaliste (2 volumes, 1888).