Введение
Императорский указ XIII века, подтверждавший территориальные приобретения Тевтонского ордена.
Золотая булла Римини — это указ, изданный императором Фридрихом II в Римини в марте 1226 года, предоставлявший и подтверждавший привилегию завоевания и приобретения территорий Тевтонским орденом в Пруссии. По мнению историка Томаша Ясинского, булла была датирована задним числом и фактически выпущена в 1235 году. Она является первым из серии из трех документов, включающих Крушвицкий договор 1230 года и папскую Золотую буллу Риети 1234 года.
The Golden Bull of Rimini was a decree issued by Emperor Frederick II in Rimini in March 1226 that granted and confirmed the privilege of territorial conquest and acquisition for the Teutonic Order in Prussia. According to historian Tomasz Jasiński, the bull was backdated and had actually been issued in 1235. It represents the first of a series of three documents, that include the Treaty of Kruschwitz of 1230 and the Papal Golden Bull of Rieti of 1234.
Предыстория
Пястский герцог Конрад I Мазовецкий с 1209 года вел несколько военных кампаний против языческих древнепруссов. В 1217 году папа Гонорий III уполномочил епископа Кристиана Оливского именовать эти завоевания Прусским крестовым походом. В 1222/23 годах Конрад предпринял попытку покорить прусские земли Кульмской земли к востоку от реки Вислы. Поддерживаемый своими польскими кузенами Лешком I Белым и Генрихом I Бородатым, он первоначально добился успеха, но в конечном итоге столкнулся с непрерывными прусскими контратаками и вторжениями на его мазовецкие земли. Военный орден Добжинский, основанный епископом Кристианом в 1225 (или 1228) году, не обладал достаточной силой и численностью, чтобы успешно сдерживать пруссов, и вскоре был уничтожен. Прусские силы, наконец, угрожали целостности герцогства Конрада, напав на его резиденцию – замок Плоцк. В 1226 году Конрад начал переговоры с Тевтонским орденом о присоединении к его войскам и стабилизации ситуации. Тевтонский орден под командованием Великого магистра Германа Сальцского находился в походе в регионе Бурзенланд Трансильвании с 1211 года. Рыцари ордена были призваны королем Андрашем II Венгерским для умиротворения и стабилизации восточной венгерской границы и защиты её от половцев. В 1225 году король Андраш изгнал орден после того, как тот попытался установить автономное монастырское княжество на венгерской территории, подчиненное лишь власти папы Гонория III. Теперь фон Сальца ждал, чтобы отправиться в Пруссию только после того, как заявленные владения ордена будут подтверждены непосредственно императором Священной Римской империи.
these conquests as the Prussian Crusade. In 1222/23 Konrad attempted to subdue the Prussian territories of the Culmer Land east of the Vistula River. Backed by his Polish cousins Leszek I the White and Henry I the Bearded, he initially was successful, but was eventually confronted with relentless Prussian counter attacks and incursions across the borders into his Masovian lands. The military Order of Dobrzyń, founded by bishop Christian in 1225 (or 1228) lacked strength and numbers to successfully contain the Prussians and was soon destroyed. Prussian forces at last threatened the integrity of Konrad's Duchy, attacking his residence at Płock Castle. Konrad took up negotiations with the Teutonic Order in 1226 to have them join his forces and stabilize the situation. The Teutonic Order, under the command of Grand Master Herman of Salza, had been on campaign in the Burzenland region of Transylvania since 1211. The Knights of the order had been called in by King Andrew II of Hungary to settle and stabilize the eastern Hungarian frontier and protect it against the Cumans. In 1225 King Andrew expelled the order after they had attempted to establish an autonomous monastic principality on Hungarian territory, subordinate only to the authority of Pope Honorius III. Now, von Salza would wait to only set out for Prussia, after the Order's claimed possessions were confirmed directly by the Holy Roman Emperor.
Крушвицкий договор
Герцог Конрад на самом деле не собирался уступать Хелминскую землю и изначально поддерживал епископа Кристиана из Оливы в учреждении Ордена Добрыни (Fratres Militiae Christi). Конрад пожаловал немногочисленным братьям землю Добрыни, однако они не смогли обеспечить безопасность границ Мазовии. Тевтонский орден присоединился к Конраду лишь после получения герцогской гарантии и папской буллы. 16 июня 1230 года предположительно был заключен Крушвицкий договор, согласно которому герцог Конрад уступил земли Хелмно и все остальные завоевания в Пруссии Тевтонскому ордену, представленному великим магистром Германом фон Зальца. Ливонские братья-рыцари и Орден Добрыни были инкорпорированы в Тевтонский орден в 1237 году. Текст документа известен лишь по более поздним упоминаниям, поскольку оригинал не сохранился. По мнению историка Макса Перльбаха (1848–1921), Тевтонский орден на самом деле сфабриковал этот документ, чтобы укрепить законность своих светских владений.
Бык Риети
В 1234 году папа Григорий IX издал Золотую буллу Риети (Pietati proximum), представляющую собой письменное подтверждение всех предшествующих устных согласий, данных в августе и сентябре 1230 года после Крушвицкого договора, и подтверждающую все предыдущие договоренности. Она закрепляет господство Тевтонского ордена над Хелминской землей к востоку от нижнего течения Вислы и над любыми другими территориями, завоеванными Тевтонским орденом в Пруссии ("в вечное и абсолютное владение"). Эти территории не должны являться феодом какой-либо иной светской или церковной власти. Римская курия уже объявила, что Орден должен отчитываться исключительно перед папским престолом, однако фон Сальца настоял на письменном обнародовании. Булла была повторно подтверждена папой Александром IV в 1257 году.