Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неакроматический объектив – это объективная линза, не скорректированная от хроматической аберрации. В телескопах это могут быть простые однолинзовые объективы, использовавшиеся до изобретения ахроматических дублетов. Также это могут быть специализированные монохроматические линзы, применяемые в современных исследовательских телескопах и других приборах.
A non achromatic objective is an objective lens which is not corrected for chromatic aberration. In telescopes they can a be pre 18th century simple single element objective lenses which were used before the invention of doublet achromatic lenses. They can also be specialty monochromatic lenses used in modern research telescopes and other instruments.
Ранние неакроматические цели
Ранние объективы телескопов, такие как те, что были созданы Иоганном Гевелием и Христианом Гюйгенсом, а также его братом Константином Гюйгенсом-младшим, использовали одиночные небольшие (2–8 дюймов) положительные линзы с огромными фокусными расстояниями (до 150 футов в трубчатых телескопах и до 600 футов в воздушных телескопах без трубы). Это позволяло наблюдателю использовать большее увеличение, ограничивая при этом мешающие радужные ореолы, вызванные хроматической аберрацией (нескорректированная хроматическая аберрация попадала в большую дифракционную картину в фокусе).
Early telescope objective, such as those built by Johannes Hevelius and Christiaan Huygens and his brother Constantijn Huygens, Jr., utilized single small (2" 8") positive lenses with enormous focal lengths (up to 150 feet in length in tube telescopes and up to 600 feet in non tube aerial telescopes). This allowed the observer to use higher magnification while limiting the interfering rainbow halos caused by chromatic aberration (the uncorrected chromatic aberration fell within the large diffraction pattern at focus).
Современные неакроматические объективы
Современные приборы могут использовать неакроматические объективные линзы, которые хорошо скорректированы от сферической аберрации и внеосевых аберраций, таких как кома и астигматизм, в требуемом поле зрения, но только для одной длины волны. Монохроматически скорректированные объективы применяются в солнечных телескопах, работающих с узкими спектральными линиями, например, с водородной альфа-линией длиной волны 0,6562725 микрометра. Они также используются в астрографических телескопах, где для классификации звезд применяются несколько изображений, полученных на отдельных узких длинах волн.
Modern instruments may use a non achromatic objective lens which is well corrected for spherical aberration and off axis aberrations such as coma and astigmatism over the desired field of view at only one wavelength. Monochromatically corrected objectives can be found in solar telescopes working with narrow spectral lines such as the hydrogen alpha spectral line of 0.6562725 micrometres. They are also used in astrographic telescopes where multiple single narrow wavelength images are used in stellar classification.
Другие применения
Неахроматические объективы также применяются в монохроматических лазерных системах, таких как коллиматоры, расширители пучка и высококорректированная визуализация зрачка для сенсоров ошибок волнового фронта в адаптивной оптике.
Non achromatic objectives are also used in monochromatic laser applications such as collimators, beam expanders, and highly corrected pupil imaging for wavefront error sensors for adaptive optics.