Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Приход Святой Марии Успенской в Бриджетоне, штат Миссури, был католическим приходом в северо-западной части округа Сент-Луис, входящим в состав архиепископии Сент-Луиса. Основанный в 1851 году, приход быстро рос с развитием пригородов в 1950-х и 1960-х годах, что привело к созданию семи новых приходов в этом районе. Приход был закрыт в 2001 году в связи с планируемым расширением аэропорта Сент-Луис Ламберт. Церковь прихода и связанные с ней здания были приобретены аэропортом и снесены в 2004 году.
St. Mary of the Assumption Parish in Bridgeton, Missouri was a Catholic parish in northwestern St. Louis County, located within the Archdiocese of St. Louis. Founded in 1851, the parish population expanded with suburban development at such a rate in the 1950s and 1960s that seven new parishes were created in the area. This parish was closed in 2001 due to planned expansion of St. Louis Lambert Airport. The parish church and related buildings were acquired by the airport and razed in 2004.
Объединение приходов
После закрытия церкви Святой Марии прихожане присоединились к вышеперечисленным приходам, которые выделились из Святой Марии. В связи с уменьшением числа католиков в северо-западном деканате и расширением аэропорта, несколько приходов были объединены. В 2003 году приходы Святого Григория, Святого Кевина и Святого Уильяма объединились. Новый приход получил название Святой Троицы. Церковь, приходской центр, пасторат, монастырь и молодежный центр Святой Троицы расположены на территории бывшего прихода Святого Григория на улице Сент-Луки-Лейн, а школа – на территории бывшего прихода Святого Кевина на улице Сент-Генри-Лейн. В 2004 году церковь Святого Лаврентия Мученика была приобретена в связи с расширением аэропорта Сент-Луис Ламберт. Святой Лаврентий Мученик объединился с приходом Святого Блаза, образовав в 2004 году приход Святого Духа. Приход Святого Духа расположен на территории бывшего прихода Святого Блаза на Парквуд-Лейн в городе Мэриленд-Хайтс. В ту же неделю, когда Святой Лаврентий и Святой Блаз объединились, церковь Богоматери Милосердия в Хейзлвуде была закрыта, а её прихожане присоединились к приходу Святого Мартина де Пуаре в Хейзлвуде. Приход Святого Иуды продолжает свою деятельность.
After the closure of St. Mary's, parishioners joined the parishes listed above that had developed from St. Mary's. Due to a declining number of Catholics in the northwest deanery and airport expansion, several parishes have combined. In 2003, St. Gregory, St. Kevin, and St. Williams merged. The new parish is called Holy Trinity. Holy Trinity's church, parish center, rectory, convent, and youth center is located at the former St. Gregory Parish on St. Luke Lane, and the school is located at the former St. Kevin Parish on St. Henry Lane. In 2004, St. Lawrence the Martyr was purchased as part of the St. Louis Lambert Airport expansion as well. St. Lawrence the Martyr merged with St. Blaise to form Holy Spirit Parish in 2004. Holy Spirit is located at the former St. Blaise Parish on Parkwood Lane in Maryland Heights. The same week that St. Lawrence and St. Blaise merged, Our Lady of Mercy in Hazelwood closed, and its members joined St. Martin de Poerres in Hazelwood. St. Jude continues to operate.