Вечеринка с опасностямиParty Girl (Вечеринка с опасностями)
or
Девушка с вечеринки / Devushka s vecherinki
Party Girl (1958 film)
«Party Girl» (1958) – фильм-нуар Николаса Рэя с Робертом Тейлором и Сид Шариз. История о юристе, защищающем гангстеров, и танцовщице, оказавшейся в центре криминала. MGM.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1958 года режиссёра Николаса Рэя.
1958 film directed by Nicholas Ray
«Party Girl» – американский нуар 1958 года, снятый Николасом Рэем с Робертом Тейлором, Сид Шарисс и Ли Дж. Коббом в главных ролях. Фильм, снятый в CinemaScope, стал последней работой Шарисс для Metro Goldwyn Mayer и предпоследней работой Тейлора для студии; они были двумя последними крупными звёздами, связанными с MGM контрактом.
Party Girl is a 1958 American film noir directed by Nicholas Ray and starring Robert Taylor, Cyd Charisse and Lee J. Cobb. Filmed in CinemaScope, it was the last film Charisse did for Metro Goldwyn Mayer, and the next to last film Taylor did for the studio; they were MGM's last two remaining major contract stars.
Сюжет
Хитрый адвокат Томас Фаррелл сделал карьеру, защищая чикагских гангстеров в суде. На вечеринке у мафиозного босса Рико Анджело он знакомится с танцовщицей Вики Гей, которая согласилась прийти на вечеринку за 100 долларов и получила еще 400 долларов от другого гангстера, Луиса Канетто, из его выигрышей в азартных играх. Фаррелл подвозит ее домой, и каждый выражает неодобрение тем, как зарабатывает на жизнь другой. Вики обнаруживает свою соседку по комнате Джой мертвой – она покончила с собой, будучи беременной от женатого преступника. После долгой ночи допросов полиция, Фаррелл просит, чтобы Вики повысили и дали главную роль в клубе "Золотой Петух", принадлежащем Рико. Адвокат и Вики начинают роман. Она поражена тем, как Фаррелл, хромой, использует свою инвалидность, чтобы манипулировать присяжными и оправдать Канетто по обвинению в убийстве. Находят хирурга, который может правильно прооперировать его бедро, и Фаррелл отправляется в Стокгольм на операцию. Холоднокровный убийца Куки Ла Мотт скоро предстанет перед судом, но Фаррелл переменил свое мнение и не хочет защищать такого человека. Рико угрожает расправой над Вики, если адвокат не возьмется за дело. Куки сбегает под залог, устав от долгого ожидания суда, и планирует устранить прокурора Стюарта, пока находится на свободе. Однако Куки и его люди погибают в перестрелке с другими рэкетирами в закусочной в Индиане. Стюарт решает оказать давление на мафию, преследуя всех, кто с ней связан. Он начинает с ареста Фаррелла. Канетто приходит к Вики, предлагая ей защиту, но вместо этого берет ее в заложницы. Окружной прокурор освобождает Фаррелла, надеясь вывести на чистую воду мафиози, которые его наняли. Канетто погибает в перестрелке. Затем Фаррелл противостоит Рико, но гангстер хватает бутылку с кислотой, намереваясь обезобразить Вики, если адвокат не выполнит его требования. Завязывается драка, и бутылка разбивается о лицо Рико. С горящими глазами и лицом он бросается из окна насмерть.
Slick lawyer Thomas Farrell has made a career of defending Chicago mobsters in court. At a party for mob boss Rico Angelo, he meets chorus girl Vicki Gaye, who accepted $100 to attend the party and another $400 from another gangster, Louis Canetto, from his gambling winnings. Farrell gives her a ride home, each expressing disapproval at the way the other makes money. Vicki finds her roommate Joy dead by suicide, pregnant by a married criminal. After a long night of questioning by police, Farrell asks that Vicki be given a raise and featured number on stage at the Golden Rooster club, which Rico owns. The lawyer and Vicki begin a romance. She's struck by the way Farrell, who is lame, uses his disability to manipulate jurors while getting Canetto off on a murder charge. A surgeon is found who might be able to properly mend Farrell's hip, so he goes to Stockholm for the operation. A cold blooded killer, Cookie La Motte, is coming up for trial, but Farrell's frame of mind has changed and he would rather not defend such a man. Rico threatens violence against Vicki if the lawyer doesn't do his job. Cookie jumps bail, tired of the long wait in court, and plans to eliminate prosecuting attorney Stewart while at large. Cookie and his men are gunned down by other racketeers, however, at an Indiana diner. Stewart decides to pressure the mob by going after anyone connected to it. He begins by placing Farrell under arrest. Canetto goes to Vicki offering to protect her, but takes her prisoner instead. The district attorney releases Farrell, hoping to smoke out the mobsters who employ him. Canetto, caught in a crossfire, is killed. Farrell then confronts Rico, but the gangster picks up a bottle of acid that he intends to disfigure Vicki with if the lawyer refuses to do what he says. A fight erupts, with the bottle smashing into Rico's face. Eyes and face burning, he plunges from a window to his death.
Кассовые сборы
Согласно отчетам MGM, фильм собрал 1 130 000 долларов в США и Канаде и 1 250 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 454 000 долларов. В рецензии TV Guide отмечалось: «"Парти-девушка" предлагает лишь стандартную историю, но режиссер Рэй выжимает из нее максимум благодаря остроумным приемам и изобретательным техникам, добиваясь превосходной игры от Тейлора (которая играет роль, во многом основанную на Дикси Дэвис, адвокате нью-йоркского мафиози Голландского Шульца, впоследствии ставшей информатором и вышедшей замуж за красивую танцовщицу). Кобб выдает перформанс в стиле "Дикого человека из Борнео", пожирая декорации и снова и снова выплевывая и пережевывая их. Шарисс, исполняющая два чувственных танца в ночном клубе, достойно справляется со своей клишированной ролью». Кинокритик Брюс Эдер высоко оценил фильм, написав: «"Парти-девушка" многими поклонниками Николаса Рэя считается самым красивым из всех его фильмов. Снятый в CinemaScope и цвете, с Сайдом Шарисс и Робертом Тейлором в главных ролях, он предоставил оператору Роберту Дж. Броннеру одну из лучших возможностей продемонстрировать свое мастерство, и стал настоящим праздником для глаз зрителя, настоящим взрывом цвета и движения во многих лучших сценах». Кинокритик Деннис Шварц отметил: «Рэй творит чудеса с несложным сценарием Джорджа Уэллса, мастерски используя камеру для передачи отчужденности и уязвимости персонажей, а также добавляя экзотические танцевальные номера и яркие костюмы, создавая потрясающие визуальные образы с завораживающим сюрреалистическим оттенком. Это восхитительный фильм, несмотря на его незначительные недостатки». Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 80% критиков дали фильму положительную оценку, основываясь на десяти рецензиях.
According to MGM records, the film earned $1,130,000 in the US and Canada and $1,250,000 elsewhere, resulting in a profit of $454,000. TV Guide'''s review praised the performances: "Party Girl offers only a standard story, but director Ray makes more of it through clever setups and inventive techniques, drawing forth excellent performances from Taylor (who is playing a role loosely based on Dixie Davis, lawyer for mob boss Dutch Schultz of New York, who later turned informant and married a beautiful showgirl). Cobb turns in a "Wild Man of Borneo" performance wherein he not only eats the scenery but spits it out and chews on it again and again. Charisse, who performs two sensuous nightclub dances, does a commendable job with her cliché role." Film critic Bruce Eder liked the film and wrote, "Party Girl'' is regarded by many Nicholas Ray fans as the most beautiful looking of all of his films. Shot in CinemaScope and color, and starring Cyd Charisse (with Robert Taylor), it gave cinematographer Robert J. Bronner one of the best showcases he ever had for his work, and was a treat to the eye of the viewer, a veritable explosion of color and motion for many of its best sequences." Film critic Dennis Schwartz wrote, "Ray does wonders with George Wells' slight script through his masterful use of the camera to evoke the characters' alienation and vulnerability, and by also including exotic dance numbers and diverting costumes he creates some stunning visuals that have an eye catching surreal look It's a honey of a film, never mind the superficial flaws." The review aggregator Rotten Tomatoes reported that 80% of critics gave the film a positive review, based on ten reviews.
Домашние медиа
Этот фильм выпущен на DVD в составе коллекции Warner Archive Collection (отдельные диски DVD).
This film has been released on DVD in the Warner Archive Collection (individual DVDs).
Новелизация
Немного предвосхищая выход фильма, как было принято в ту эпоху, издательство Gold Medal Books опубликовало книжную новеллизацию. Автором был известный писатель, работавший в жанрах криминала и вестерна, Марвин Х. Альберт, который также сделал целую индустрию на книгах, приуроченных к фильмам. Похоже, он был самым плодовитым автором новеллизаций сценариев с конца 50-х по середину 60-х, и в тот период – ведущим специалистом по легкой комедии.
Slightly in advance of the film's release, as was the custom of the era, a paperback novelization of the film was published by Gold Medal Books. The author was renowned crime and western novelist Marvin H. Albert, who also made something of a cottage industry out of movie tie ins. He seems to have been the most prolific screenplay novelizer of the late '50s through mid '60s, and, during that time, the preeminent specialist at light comedy.