Введение

2005 сингл группы Hard Fi, песня группы Hard Fi.

"Cash Machine" — дебютный сингл английской инди-рок группы Hard Fi, вошедший в их дебютный альбом 2005 года Stars of CCTV. Он был впервые выпущен 24 января 2005 года, но не попал в UK Singles Chart из-за наличия наклейки. После успеха синглов, таких как "Hard to Beat", он был переиздан 26 декабря 2005 года, достигнув 14-го места в британском чарте синглов и 15-го места в американском чарте Billboard Modern Rock Tracks. Существуют три разных музыкальных видеоклипа: один, снятый с небольшим бюджетом для оригинального релиза, и два для переиздания.

История

Фронтмен Hard Fi Ричард Арчер описывает эту песню как повесть об "отсутствии денег", однако она гораздо глубже. Она рассказывает о жизни, которой, возможно, жил Арчер до успеха: "Иду к банкомату, чтобы купить билет домой, сообщение на экране гласит: не строй планов, ты банкрот" и "Пытаюсь проехать без билета, а там контролёры". Он также упоминает: "Что мне делать? Тест на беременность моей девушки показал положительный результат (она забеременела). Я не могу позволить себе быть отцом, поэтому уезжаю сегодня ночью". В песне есть отсылка и адаптация старой народной песни. В самом конце песни звучат слова: "В моём кармане дыра! Мой карман! Мой карман!". Это адаптация народной песни "There's a Hole in the Bucket" ("В ведре дыра"). Изначально группа не планировала, чтобы "Cash Machine" учитывался в чартах, её выпустили, чтобы получить ротацию на радио и создать ажиотаж вокруг следующего сингла "Tied Up Too Tight". Поэтому к синглу прилагалась бесплатная наклейка – уловка, призванная обеспечить выпуск сингла. Было продано около 3000 копий, что примерно соответствовало тиражу, и песня могла бы достичь 40-го места, если бы была допущена к участию в чартах. Эта песня вошла в саундтрек FIFA Manager 06.

Музыкальные видео

Есть три разных музыкальных видео на эту песню.

Оригинальная версия

Это оригинальное видео, на котором босс Hard Fi, "Мистер Биг", говорит группе, что "причина, по которой вы, ребята, так бедны, в том, что звукозаписывающая компания нам не заплатила". Он приказывает им украсть пленки у курьера в аэропорту Хитроу. Группа, надевшая маски политических деятелей, таких как королева Елизавета II и Тони Блэр, в итоге в основном дерутся друг с другом, пока вокалист Арчер не обнаруживает кейс, в котором, как предполагается, находятся пленки. Затем курьер угрожает ему оружием, но его спасают три других участника группы – гитарист Росс Филлипс, барабанщик Стив Кемп и басист Кай Стивенс, которые набрасываются на курьера и забирают кейс. Группа обсыпает его конфетти и уносит кейс в укрытие, чтобы обнаружить, что внутри только обед курьера. Арчер восклицает: "О, чёрт возьми!" А остальные качают головами в разочаровании. Видео перемежается кадрами, где группа играет на поле возле аэропорта, над головой которого пролетают большие самолеты. В нем есть тонкий намек на их кумиров The Clash: во время выступления на поле Арчер срывает маску со лица Стивенса, как в видео на "Rock the Casbah" Джо Страммер показывает лицо гитариста Мика Джонса. Арчер объясняет: "Бюджет был меньше 1000 фунтов стерлингов. Весь бюджет ушел на пиццу, пиво и маски мировых лидеров. Остальное – одолжения от друзей, но на второй клип у нас было гораздо больше денег. Когда мы делали этот сингл, мы еще не были подписаны на крупный лейбл, а на небольшой независимый (с которым мы все еще подписаны, но лицензированы крупным лейблом). У нас не было денег, мы сделали этот мини-альбом всего за 300 фунтов в запертом помещении в Стейне на старом, заплесневелом ноутбуке, который постоянно зависал. И мы решили, что нам нужен сингл и видео. Но у нас не было денег. Один мой друг хорошо владел камерой, и мы решили снять фильм об ограблении, потому что видели документальный фильм об ограблении и видео "Beautiful Day" группы U2 – очевидно, это было сделано с помощью компьютерной графики и сотен тысяч фунтов, но мы подумали: "Давайте использовать свой мозг, свои ресурсы, то, что вокруг нас. Мы живем прямо под аэропортом Хитроу, давайте сделаем это по-настоящему". Мы осмотрели местность, выяснили, в каком направлении летят самолеты, рано встали, перебросили оборудование через забор, подготовились и оценили риски: в лучшем случае мы могли бы уйти с этим – маловероятно; или нас могли бы разогнать, это было бы не так уж и плохо; арестовать – сложно; или застрелить – смерть. Это очень плохо. Но мы были там около получаса. Охрана, должно быть, видела нас с этим оборудованием, играющими на краю взлетной полосы, и подумала, что у нас должно быть разрешение. Самое сложное было то, что у нас был портативный стерео, который проигрывал трек, чтобы мы могли под него подпевать, который звучал громко в комнате, но на улице, с пролетающим над головой 747 и дрожащей землей, ничего не было слышно. Так что, если вы внимательно посмотрите, мы все не в такт. А потом мы ушли. Я люблю, когда план срабатывает". "Мы пытались сделать впечатляющее видео без денег. И, конечно, аэропорт у нас под боком, поэтому мы решили его использовать. Режиссер зашел в центр для посетителей и сказал: "Я переезжаю в этот район. Можете ли вы сказать мне, где завтра будут приземляться самолеты, потому что я хочу знать, как они соотносятся с домом, который я покупаю?". Мы выяснили, с какой стороны они приземляются, перебросили оборудование через забор и подготовили его, думая, что в любую минуту мы выберемся отсюда, и все будет кончено. Но я думаю, что люди, которые нас видели – группа, играющая музыку – должны были подумать, что у нас есть разрешение, иначе это было бы слишком нелепо, поэтому они оставили нас в покое. Поэтому мы получили то, что нам нужно, и быстро ушли оттуда". Это видео является более буквальной интерпретацией текста песни (например, Арчер использует мобильный телефон, когда поет "Я пытаюсь позвонить другу – мой кредит в минусе"). В нем также показан интерьер банкомата, укомплектованный миниатюрными людьми, включая четырех участников группы, которые работают в условиях, подобных угольным шахтам. Изображения похожи на Планету Огня из третьего сезона научно-фантастического телесериала "Лексс". Видео показывает этих людей, участвующих во всех этапах производства денег, от вырубки деревьев для бумаги до покраски денег и проталкивания их через щель, когда кто-то в них нуждается. Рабочие, наконец, восстают и разрушают внутреннюю часть машины в серии взрывов. Полноразмерный Арчер подходит к машине вскоре после этих событий и, обнаружив сообщение о том, что машина не работает, снова восклицает: "О, чёрт возьми!". Дугал Уилсон, режиссер видео, также известен режиссурой "Fit But You Know It" группы The Streets, "Dream" группы Dizzee Rascal, "Life in Technicolour II" группы Coldplay и "Tribulations" группы LCD Soundsystem.

Альтернативная версия

Третье видео - это версия видео с рейтингом X, которую группа выложила в качестве загрузки для мобильных телефонов и все еще доступна на iTunes. Видео показывает, как банкнота в 10 фунтов перешла от одного владельца к другому. Это начинается с того, что Арчер берет записку из банкомата и отдает ее другу. Друг использует его, чтобы купить пиво. Бармен держит записку в заднем кармане и использует ее для покупки наркотиков. Наркодилер берет деньги у человека на улице и отдает банкноту в обмен. Мужской кошелек выкрадает женщина и передает другому мужчине, который берет записку и берет ее в стриптиз-клуб. Грудь стриптизерши появляется в виде пикселей после того, как она снимает лифчик, а мужчина держит перед ней записку, умоляя ее пойти полностью обнаженной. Стриптизерша берет записку, но ее отнимает владелец клуба. Он случайно уронил его в переулке за клубом, где его снова нашел Арчер. После того, как он несколько секунд рассматривает его, он уходит с ним, и видео заканчивается. Арчер - единственный член Hard Fi, который появляется в этом видео. Арчер сказал: "Когда вы впервые покупаете мобильный телефон, что вы делаете первым делом? Большая часть трафика на мобильных телефонах - это порнография, и мы просто заполняем нишу между порнографией и музыкой, соединяем их вместе и там вы найдете альтернативное видео Cash Machine".