Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1882–1965)
American actress (1882–1965)
Мэри Боланд (урождённая Мари Энн Боланд; 28 января 1882 – 23 июня 1965) – американская актриса театра и кино.
Mary Boland (born Marie Anne Boland; January 28, 1882 – June 23, 1965) was an American stage and film actress.
Ранние годы
Родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания, и была дочерью актера Уильяма Августа Боланда и его жены Мэри Сесилии Хаттон. У неё была старшая сестра по имени Сара. Позже семья переехала в Детройт. Боланд училась в женском монастыре Святого Сердца в Детройте. В возрасте пятнадцати лет она бросила школу и начала выступать на сцене. В 1901 году она начала выступать на сцене с местной театральной труппой вместе с Дастином Фарнумом и сыграла в одиннадцати бродвейских постановках, в частности с Джоном Дрю, став его "ведущей дамой в Нью-Йорке и на гастролях". Она дебютировала в немом кино на студии Triangle Studios в 1915 году. Во время Первой мировой войны она развлекала солдат во Франции, а затем вернулась в Америку. После участия в девяти фильмах она оставила кино в 1920 году, вернувшись на сцену и сыграв в нескольких бродвейских постановках, включая "Носители факела" (1922). Она прославилась как комедийная актриса. Наибольшим успехом Боланд на сцене в 1920-х годах стала комедия "Похитительницы колыбелей" (1925–26), в которой она, Эдна Мэй Оливер и Маргарет Дейл, брошенные мужьями, заводили романы с молодыми людьми. Рой Либман отмечает, что эта пьеса помогла сформировать образ, который оставался с ней на протяжении всей карьеры. Возлюбленным Боланд был Хамфри Богарт, один из его первых ролей. Ранее она играла с Богартом в комедии 1923 года "Познакомьтесь с женой" в театре Клау в роли Гертруды Леннокс. После одиннадцатилетнего перерыва в 1931 году она вернулась в Голливуд по контракту с Paramount Pictures. Она добилась гораздо большего успеха во второй попытке, став одной из самых популярных характерных актрис 1930-х годов, всегда играя важные роли в своих фильмах и часто исполняя главные роли, особенно в серии комедий с Чарльзом Рэгглсом. Боланд снялась во многих фильмах, в том числе "Ругглс из Ред Гэп", "Большая радиопередача 1936 года", "Опасная любовь на работе", "Ничего, кроме неприятностей" и "Непослушная Джулия". Её, вероятно, лучше всего помнят по ролям графини Делавей в фильме "Женщины" (1939) и миссис Беннет в фильме "Гордость и предубеждение" (1940). До конца своей карьеры Боланд совмещала работу в кино и, позже, на телевидении с выступлениями на сцене, включая участие в мюзикле Коула Портера "Юбилей" 1935 года и в пьесе "Один прекрасный день" с Чарли Рэгглсом в 1948 году. Её последнее выступление на Бродвее состоялось в 1954 году в возрасте семидесяти двух лет. Эта пьеса, "Колыбельная", не имела успеха. Её последней работой стала телевизионная адаптация 1955 года фильма "Женщины", где она повторила свою роль.
Born in Philadelphia, Pennsylvania, Boland was the daughter of repertory actor William Augustus Boland, and his wife Mary Cecilia Hatton. She had an older sister named Sara. The family later moved to Detroit. Boland went to school at the Convent of the Sacred Heart in Detroit. By age fifteen she had left school and was performing on stage. In 1901, she began acting on stage with a local stock theater company. with Dustin Farnum and had appeared in eleven Broadway productions, notably with John Drew, becoming his "leading lady in New York and on the road." She made her silent film debut for Triangle Studios in 1915. She entertained soldiers in France during World War I and then returned to America. After appearing in nine movies, she left filmmaking in 1920, returning to the stage and appearing in several Broadway productions, including The Torch Bearers (1922). She became famous as a comedian. Boland's greatest success on the stage in the 1920s was the comedy The Cradle Snatchers (1925–26), in which she, Edna May Oliver, and Margaret Dale, having been abandoned by their husbands, take on young lovers. Roy Liebman notes this play helped establish the persona that would be associated with her for the rest of her career. Boland's paramour was Humphrey Bogart in one of his first roles. She had previously performed with Bogart in the 1923 comedy Meet the Wife at the Klaw Theatre as Gertrude Lennox. After an eleven year absence, in 1931, she returned to Hollywood under contract to Paramount Pictures. She achieved far greater film success with her second try, becoming one of the most popular character actresses of the 1930s, always playing major roles in her films and often starring, notably in a series of comedies opposite Charles Ruggles. Boland appeared in numerous films, including Ruggles of Red Gap, The Big Broadcast of 1936, Danger Love at Work, Nothing but Trouble, and Julia Misbehaves. She is likely best remembered for her portrayals of Countess DeLave in The Women (1939) and Mrs. Bennet in Pride and Prejudice (1940). For the remainder of her career, Boland combined films and, later, television productions, with appearances on stage, including starring in the 1935 Cole Porter musical Jubilee and appearing in the play "One Fine Day" with Charlie Ruggles in 1948. Her last Broadway appearance was in 1954 at the age of seventy two. That play, Lullaby, was unsuccessful. Her last acting was in the 1955 television adaptation of The Women recreating her film role.
Личная жизнь и смерть
Боланд никогда не была замужем и не имела детей. 23 июня 1965 года она скончалась от сердечного приступа дома в Нью-Йорке. Боланд была практикующей католичкой и республиканкой, поддерживавшей кампанию Дуайта Эйзенхауэра на президентских выборах 1952 года.
Boland never married nor had children. On June 23, 1965, she died of a heart attack at her home in New York. Boland was a practicing Roman Catholic and a Republican who supported the campaign of Dwight Eisenhower during the 1952 presidential election.
Признание
За свой вклад в киноиндустрию, Боланд удостоена звезды на Голливудской аллее славы по адресу: 6150 Голливудский бульвар.
For her contribution to the film industry, Boland has a motion pictures star on the Hollywood Walk of Fame at 6150 Hollywood Boulevard.