Вырубка лесов: причины, последствия и статистика. Уничтожение лесов для сельского хозяйства, строительства и других нужд. Проблемы Амазонии и Индонезии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Постоянное изъятие лесов для изменения землепользования
Permanent removal of forest for change of land use
Расчистка лесов – это процесс, при котором растительность, такая как деревья и кустарники, вместе с их корнями, удаляется необратимо. Основная цель этого процесса – освобождение территорий, покрытых лесом, лесополосами или кустарником, для использования почвы в других целях, таких как пастбища, пахотные земли, территории для поселений или строительство дорог и железных дорог. Многие из наиболее значимых лесов мира, включая Амазонию, в последние годы подверглись существенной расчистке. За 2 года после президентских выборов Жаира Болсонару расчистка восточной Бразилии увеличилась на 27%. Индонезия демонстрирует самый высокий темп расчистки и обезлесения, потеряв 15 миллионов акров в период с 2000 по 2012 год. Это было обусловлено главным образом ростом спроса на пальмовое масло.
The clearing of woods and forests is the process by which vegetation, such as trees and bushes, together with their roots are permanently removed. The main aim of this process is to clear areas of forest, woodland or scrub in order to use the soil for another purpose, such as pasture land, arable farming, human settlement or the construction of roads or railways. Many of the world's most prominent forests have suffered significant levels of clearing in recent years, including the Amazon. In the 2 years following the presidential election of Jair Bolsonaro, clearing in eastern Brazil increased by 27%. Indonesia has the highest rate of clearing and deforestation, with 15 million acres lost between 2000 and 2012. This was primarily due to the increase in demand for palm oil.
Описание
Одно из определений просеки леса дано в австрийском федеральном законе, регулирующем лесную отрасль, который определяет ее как "использование лесных земель для целей, отличных от лесного хозяйства". Иногда проводится различие между просекой леса или вырубкой деревьев, при которой удаляются деревья, включая пни, и удалением пней или корней, когда деревья сначала срубаются, а пни удаляются впоследствии. Просеки леса могут приводить к образованию небольших, изолированных безлесных участков или прогалины, например, вдоль рек или других линейных элементов ландшафта. Изолированные просеки часто возникают перед более масштабной и общей вырубкой лесов. Многие города и деревни в Центральной Европе возникли в ходе исторических "периодов расчистки", что привело к формированию "ландшафтов расчистки" как формы внутренней колонизации. Примером этого является заселение людей в Центральном нагорье в так называемых деревнях типа Вальдхуфендорф. Названия многих городов и деревень в Европе происходят от их основания как поселений, возникших на просеках, например, имена, заканчивающиеся на -роде (Гернроде, Вернигероде) или -ройт (Байройт). В отличие от других регионов мира, просеки в Европе в последние годы сократились. За 25 лет с 1990 по 2015 год площадь лесов в Европе увеличилась на 90 000 квадратных километров (9 миллионов гектаров).
One definition of forest clearing is given in the Austrian federal law that governs the forestry industry which defines it as "the use of forest land for purposes other than forestry". Sometimes a distinction is made between forest clearing or tree clearing, whereby the trees, including the stumps, are cleared, and stump or root clearing where the trees are first felled and the stumps removed subsequently. Forest clearings may result in small, isolated, treeless areas or cleared corridors, for example along rivers or other linear features. Isolated clearings frequently occur in advance of more general and large scale deforestation. Many towns and villages in Central Europe emerged during historical "clearance periods" resulting in "clearing or clearance landscapes as a form of internal colonisation. An example of this is the settlement of people in the Central Uplands in so called Waldhufendorf villages. The names of many towns and villages in Europe derives from their origin as clearance settlements, for example, names ending in rode (Gernrode, Wernigerode) or reuth (Bayreuth). Unlike in other areas of the world, clearing in Europe has decreased in recent years. In the 25 years from 1990 to 2015, forested areas in Europe increased by 90,000 square kilometres (9 million hectares).