Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"You" – песня американской певицы Джанет Джексон из её шестого студийного альбома The Velvet Rope (1997). Написанная и спродюсированная Джексон совместно с Джимми Джемом и Терри Льюисом, она содержит сэмпл из песни "The Cisco Kid" группы War, авторы которой указаны в титрах благодаря использованию семпла. Песня была выпущена как пятый сингл альбома 28 сентября 1998 года в Великобритании на лейбле Virgin Records. Композиция представляет собой трек в стиле трип-хоп с элементами фанка, в котором лирика отражает призыв Джексон прекратить жизнь, посвященную угождению другим; некоторые журналисты предположили, что текст был адресован её брату Майклу, и сравнили её вокал с его вокалом в этой песне. "You" получила положительные отзывы музыкальных критиков, многие из которых отметили вокальные данные Джексон. Сингл не попал ни в один чарт. Был снят музыкальный клип под руководством Дэвида Маллета, в котором использованы кадры из мирового тура Velvet Rope World Tour (1998–99), и он послужил промо-роликом для тура. "You" исполнялась в рамках вышеупомянутого тура, а также в резиденции Janet Jackson: Metamorphosis в Лас-Вегасе и в туре Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation, последний из которых состоялся в 2019 году.
"You" is a song by American singer Janet Jackson from her sixth studio album, The Velvet Rope (1997). Written and produced by Jackson along with her collaborators Jimmy Jam and Terry Lewis, it samples "The Cisco Kid" by War, with its composers receiving writing credits due to the sample's usage. It was released as the album's fifth single on September 28, 1998 in the United Kingdom, by Virgin Records. The track is a trip hop song with elements of funk, which lyrically depicts Jackson calling for a stop to a life spent pleasing others; some journalists thought the lyrics were directed at her brother Michael, and compared her vocals to those of his on the song. "You" received positive reviews from music critics, with many placing emphasis on Jackson's vocals. The single did not chart anywhere. A music video was produced, directed by David Mallet, and contains scenes of Jackson's Velvet Rope World Tour (1998–99), and served as a promotional clip for the tour. "You" was performed on the aforementioned tour, as well as on the Janet Jackson: Metamorphosis residency in Las Vegas and on the Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation tour, with the latter ones taking place in 2019.
Предыстория и состав
В 1997 году Джексон выпустила свой шестой студийный альбом The Velvet Rope, в котором описан ее эмоциональный кризис, вызванный ненавистью к себе, унижениями в детстве, физическим насилием и искаженным восприятием собственного тела. Альбом породил два хита, вошедших в тройку лидеров американского чарта Billboard Hot 100 – "Together Again" и "I Get Lonely", причем первый из них возглавил чарт. Песни "Got 'til It's Gone" и "Go Deep" также были выпущены, но не попали в чарт из-за отсутствия полноценного коммерческого релиза в стране. Авторами песен также были указаны Гарольд Браун, Сильвестр Аллен, Моррис Дикерсон, Говард Скотт, Леррой Джордан, Ли Оскар и Чарльз Миллер, поскольку в песнях использовались их семплы. В тексте песни "You" Джексон призывает прекратить жизнь, посвященную угождению другим, не понимая собственных желаний. Она поет: "Взгляни в зеркало, друг мой / Там не будет лжи / Снова указываешь пальцем / Никого, кроме себя, винить не сможешь". Это мнение позже поддержали другие журналисты. Вокал Джексона в "You" сравнивали с вокалом Майкла, однако другие критики увидели в песне самоанализ, рассказывающий о том, как Джексон скрывала свои сомнения и неуверенность ради своих поклонников.
In 1997, Jackson released her sixth studio album The Velvet Rope, which chronicled her emotional breakdown, stemming from self hatred, childhood humiliation, physical abuse, and distorted body image. It produced two top three successes on the US Billboard Hot 100 – "Together Again" and "I Get Lonely" – with the former topping the chart. "Got 'til It's Gone" and "Go Deep" were also released, but were unable to enter the chart due to the lack of a commercial release in the country. Due to the sample's usage, Harold Brown, Sylvester Allen, Morris Dickerson, Howard Scott, Leroy Jordan, Lee Oskar, and Charles Miller also received songwriting credits. The lyrics of "You" depict Jackson calling for a stop to a life spent pleasing others without knowing what you want for yourself, She sings, "Check in the mirror, my friend / No lies will be told then / Pointin' the finger again / You can't blame nobody but you". His sentiment was later echoed by other journalists. Jackson's vocals on "You" were also compared to those of Michael, However, other critics saw the song as a self examination, talking about Jackson withholding her feelings of doubt and inadequacy for the sake of her fans and admirers.
Критический прием
"You" получила положительные отзывы музыкальных критиков. Дж. Д. Консидин из The Baltimore Sun назвал песню "пульсирующей". По мнению Иана Хайланда из Sunday Mirrors, трек был одной из лучших клубных композиций, которые когда-либо создавала Джексон. Майкл Оделл из The Guardian отметил, что песня воспроизводит "эпический поп в духе Rhythm Nation", а Ларри Катц из CNN написал, что "You" изображает "удивительно меланхоличную и немного потерянную Джанет". По словам Грега Кота из Chicago Tribune, "Когда Джексон находит свой грув, альбом взлетает", приводя "You" в качестве примера, поскольку она "решается звучать рваной и отстраненной, словно говорит сквозь пение", и хвалит ее "динамичные басовые мелодии". Эндрю Ле из Renowned for Sound считает, что песня подчеркивает вокальное разнообразие Джексон, сочетая в себе "эмоционально истощенное исполнение в куплетах, успокаивающие бэк-вокалы и безумные, искаженные и клаустрофобные крики о помощи в припевах". Сара Дэвис из Dotmusic посчитала, что в треке Джексон "на пике своей фанковости", отметив "острый, энергичный грув" и вокал, "колеблющийся между интимным тоном и почти угрожающей манерой исполнения". Для Роджера Кэтлина из Hartford Courant "быстрая фразировка и напористость" Джексон в этой песне напомнили ее работу над "Scream" (1995), дуэтом с братом. Майкл Коркоран из Austin American Statesman согласился, заявив, что "You" заставит "слушателей проверять вкладку с именами исполнителей в поисках имени Майкла", поскольку ее вокал был "подражанием яростным выпадам Майкла" в "Scream" и "Money" (1995). Эрика Д. Питерман из Tampa Bay Times отметила, что "обычно легкий голос Джексон звучит почти угрожающе в You". Джон Парелес из The New York Times написал, что певица "умело использует свой небольшой голос" на альбоме, создавая "циничный рык" в "You". Саид Саид из The National увидел в песне "платформу для ее самых резких текстов на сегодняшний день", а для Retropop "You" содержит одни из самых острых текстов в карьере певицы.
"You" was met with positive reviews from music critics. J. D. Considine from The Baltimore Sun called it "thumping". According to the Sunday Mirrors Ian Hyland, the track was one of the best club tunes Jackson had ever done. From The Guardian, Michael Odell commented that it replicated the "epic pop of Rhythm Nation", while Larry Katz from CNN wrote that "You" depicted a "wonderfully woozy sounding Janet". According to the Chicago Tribunes Greg Kot, "When Jackson catches a groove, the album takes off", citing "You" as an example, as she "dares to sound ragged and disembodied as she sing speaks", while complimenting its "galvanic bass melodies". Andrew Le from Renowned for Sound thought that the song highlights Jackson's vocal versatility, as it encompasses "emotionally weary performances in the verses, reassuring backing vocals and demented, distorted and claustrophobic cries for help in the choruses". Sarah Davis of Dotmusic felt that the track finds Jackson "at her funkiest", noting a "hard edged groove", and her vocals "alternating between an intimate tone and an almost menacing delivery". For Roger Catlin of the Hartford Courant, Jackson's "speedy phrasing and lashing out" on the song recalled her work on "Scream" (1995), a duet with her brother. Michael Corcoran from the Austin American Statesman agreed, saying that "You" would have "listeners checking the liner notes for brother Michael's name", as her vocals were a "knockoff of Michael's lashbacks" on "Scream" and "Money" (1995). Tampa Bay Timess Erika D. Peterman noted that Jackson's "usually wispy voice sounds almost menacing on You". For The New York Times, Jon Pareles wrote that the singer "deploys her small voice shrewdly" on the album, creating a "jaded growl" on "You". Saeed Saeed of The National saw it as "a vehicle for her most lacerating set of lyrics to date", while for Retropop, "You" contains some of the singer's most pointed lyrics to date.
Музыкальное видео
Музыкальный клип на песню "You" был снят Дэвидом Маллетом. Он был снят в Швеции во время одного из концертов мирового тура Velvet Rope World Tour 1998–99. В клипе использованы мягкий свет и фокусировка, чтобы передать "роскошный гламур" концерта. Он содержит яркие моменты одного из шоу тура, включая момент, когда Джексон пригласил на сцену 16-летнего Уилсона Келвина Маккуэйда и исполнил для него танец на коленях во время исполнения песни "Rope Burn". Джексон использовала музыкальный клип в качестве промо-ролика для тура, включив его в видеокомпиляцию From Janet to Damita Jo: The Videos (2004) и в двухдисковую компиляцию CD + DVD Japanese Singles Collection Greatest Hits (2022). В рецензии на From Janet to Damita Jo: The Videos Бен Хогвуд из MusicOMH посчитал выступление Джексон в клипе "чрезмерно резким" и добавил, что ее "нематериальный голос и некоторые элементы в стиле бондажа не складываются в единое целое".
The music video for "You" was directed by David Mallet. It was filmed in Sweden, during one of the concerts of the 1998–99 Velvet Rope World Tour. The video relies on soft light and focus to capture the concert's "illustrious glamour". It contains highlights from one of the tour's shows, including the moment when Jackson pulled 16 year old Wilson Kelvin McQuade on stage and did a lap dance for him during the performance for "Rope Burn". Jackson used the music video as a promotional clip for the tour. on the video compilation From Janet to Damita Jo: The Videos (2004), and on the two CD + DVD compilation Japanese Singles Collection Greatest Hits (2022). In a review for From Janet to Damita Jo: The Videos, Ben Hogwood from MusicOMH considered Jackson's routine in the video to be "too severe", and added that her "disembodied voice and some bondage type gear don't quite add up".
Живые выступления
"You" вошла в программу мирового тура Velvet Rope 1998–1999 годов и была третьей песней в сет-листе после "Velvet Rope" и "If". Выступлению предшествовало "длительное пристальное разглядывание публики" со стороны Джексон, которое, по мнению Джейн Стивенсон, "вероятно, было нужно просто для того, чтобы дать танцорам время переодеться". Джексон и ее танцоры исполняли песню в черных облегающих костюмах и белых масках, хотя Стивенсон заметила, что "выражение ее лица порой становилось поистине зловещим". Для Тери ван Хорн из MTV News такие номера, как "You", дарили "настоящее танцевальное наслаждение" на протяжении всего концерта. Выступление песни 11 октября 1998 года в Нью-Йорке, в Мэдисон Сквер Гарден, было показано в специальном выпуске HBO под названием The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden и вошло в домашнее видео концерта на VHS, The Velvet Rope Tour: Live in Concert (1999). В 2019 году Джексон исполнила "You" в рамках своей резиденции Janet Jackson: Metamorphosis в Лас-Вегасе. Майк Нид из Idolator отметил, что это одна из "скрытых жемчужин" шоу, которую Джексон не исполняла уже много лет. Марк Грей из People отметил, что, несмотря на то, что это не один из ее главных хитов, песня была включена в программу концерта. Позже в том же году она также вошла в сет-лист тура Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation, посвященного 30-летию выпуска ее четвертого студийного альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), и имевшего схожий сет-лист с резиденцией в Лас-Вегасе. В рецензии на концерт Джон Брим из Star Tribune отметил, что, хотя ее "длинные медные локоны скрывали ее лицо" на протяжении большей части шоу, Джексон не смогла скрыть "взгляд, говорящий 'не лги мне'" во время исполнения "You".
"You" was included on the 1998–99 Velvet Rope World Tour and was the third song on the setlist, following "Velvet Rope" and "If". The performance was preceded by Jackson engaging in "a long staring contest with the audience", which was "probably just to allow enough time for her dancers to get changed", as noted by Toronto Suns Jane Stevenson; she deemed it "one of the strangest moments in the concert". Jackson and her dancers performed the song in black body suits and white masks, although Stevenson observed that "the scowl on her face got downright spooky at times". For Teri vanHorn from MTV News, numbers such as "You" provided "dance bliss" throughout the concert. The performance of the song at the October 11, 1998, show in New York City, at the Madison Square Garden, was broadcast during a special titled The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden by HBO, and it was included on the concert's VHS home video release, The Velvet Rope Tour: Live in Concert (1999). In 2019, Jackson performed "You" on her Janet Jackson: Metamorphosis residency in Las Vegas. It was noted by Idolator's Mike Nied as one of the "hidden gems" present on the show which Jackson had not performed in years. Mark Gray from People noted that despite it not being one of her greatest hits, it was included on the concert. Later that year, it was also included on the setlist for the Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation tour, which commemorated the 30th anniversary of the release of her fourth studio album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), and carried a similar setlist to that of the Las Vegas residency. In a review for the concert, Jon Bream from the Star Tribune stated that even though her "long copper curls obliterated her visage" during much of the show, Jackson could not erase the "don’t lie to me look" during the performance of "You".
История релизов
+Дата выпуска и форматы для "You"РегионФормат{s}Лейбл{s}Ссылка (Реф.)Соединенное Королевствог=д 1998 9CD синглVirgin RecordsЯпонияг=д 1998 12EMI Music Japan
+Release dates and formats for "You"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdommf=y 1998 9CD singleVirgin RecordsJapanmf=y 1998 12EMI Music Japan