Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Volusia Mall — суперрегиональный торговый центр, расположенный в Дейтона-Бич, штат Флорида. Это крупнейший розничный торговый центр на рынке Волусия Флаглер. Открытый 15 октября 1974 года, торговый центр включает в себя более 120 магазинов, расположенных на одном уровне, а также фуд-корт. Якорными арендаторами являются JCPenney и три магазина Dillard's. Владельцем и управляющей компанией торгового центра является CBL & Associates Properties.
Volusia Mall is a super regional shopping mall located in Daytona Beach, Florida. It is the largest retail shopping center in the Volusia Flagler market. Opened on October 15, 1974, the mall comprises more than 120 stores on one level, as well as a food court. Anchor stores are JCPenney and three Dillard's locations. The mall is owned and managed by CBL & Associates Properties.
История
Торговый центр Волусия открылся в 1974 году на участке шоссе 92 США, прилегающем к шоссе I-95 и шоссе 1 США. Первоначально он был построен с магазинами Ivey's, May Cohens и Sears, как и в торговом центре Orange Park Mall годом позже, но также с самого начала включал JCPenney. Ivey's открылся одновременно с торговым центром в октябре 1974 года. May Cohens начал работу в декабре. Sears открылся следующим в феврале 1975 года, за ним последовал JCPenney в августе 1975 года. Как и в Coastland Center, все ключевые магазины, за исключением JCPenney, были построены как двухэтажные. Первое расширение Volusia Mall было завершено в марте 1982 года, когда к существующей структуре были добавлены двухэтажные магазины Burdines и Belk Lindsey. Вскоре после того, как May Cohen's сменил название на May Florida в 1987 году, сеть была приобретена Maison Blanche годом позже. В свою очередь, этот магазин перешел под управление Mercantile Stores из Фэрфилда, штат Огайо, в начале 1992 года, и стал Gayfers. Dillard's приобрела Ivey's в июне 1990 года, затем Belk Lindsey в ноябре 1996 года и Gayfers в конце 1998 года, после выкупа их материнской компании Mercantile. Это сделало торговый центр первым (и единственным) в стране, где было три отдельных магазина Dillard's: бывший Ivey's с женской одеждой, бывший Belk Lindsey с мужской одеждой и товарами для дома, и бывший May Cohen's/May Florida/Maison Blanche/Gayfers с одеждой для подростков и детей. Burdines был переименован в Burdines Macy's в 2003 году, а затем просто в Macy's в 2005 году. Среди первоначальных арендаторов Volusia Mall были аптека Walgreens и кинотеатр с тремя залами. После переезда Walgreens за пределы торгового центра, его помещение было преобразовано в дополнительный вход, а кинотеатр стал церковью. В центральном дворе располагался большой фонтан и колодец желаний размером в несколько сотен футов. Конструкция включала несколько гейзеров, беговую дорожку и использовалась для проведения специальных мероприятий. Эта особенность была уменьшена в 1997 году. Volusia Mall является самым большим торговым центром в районе Дейтона-Бич. 22 апреля 2019 года Transform Saleco LLC приобрела здание Sears за 5,9 миллиона долларов. Планы на будущее бывшего магазина Sears остаются неизвестными. 6 января 2021 года было объявлено о закрытии Macy's в рамках плана по закрытию 46 магазинов по всей стране. Магазин закрылся 21 марта 2021 года.
Volusia Mall opened in 1974 at a site on U. S. Highway 92, adjacent to I 95 and U. S. 1. It was originally built with Ivey's, May Cohens, and Sears just like at Orange Park Mall a year later, but also started out with a JCPenney. Ivey's opened with the mall, in October 1974. May Cohens came inline in December. Sears was the next to open, in February 1975, followed by JCPenney, in August 1975. Like Coastland Center, all of the anchors except for JCPenney were built as two level stores. The first expansion of Volusia Mall was completed in March 1982, when two level Burdines and Belk Lindsey stores were added to the existing structure. Shortly after May Cohen's changed to May Florida in 1987, the chain was acquired by Maison Blanche a year later. This store in turn was taken over by Fairfield, Ohio based Mercantile Stores in early 1992, thus converting to Gayfers. Dillard's purchased Ivey's in June 1990, followed by Belk Lindsey in November 1996, and Gayfers in late 1998 as their parent Mercantile was bought out. These made the mall the first (and only) mall in the entire country to have three separate Dillard's stores, with the former Ivey's housing women's departments, the former Belk Lindsey housing men's and home departments, and the former May Cohen's/May Florida/Maison Blanche/Gayfers housing juniors and children's departments. Burdines was dual branded as Burdines Macy's in 2003, and simply Macy's in 2005. Original tenants in Volusia Mall included a Walgreens pharmacy and a tri screen movie theater. After Walgreens relocated outside the mall, its space was converted to another mall entrance, while the theater became a storefront church. Center court housed a large fountain and wishing well a couple hundred feet in size. The structure featured multiple geysers as well as a jogging path and was also used to stage special events. This feature was downsized in 1997. The Volusia Mall is the largest mall in the Daytona Beach area. On April 22, 2019, Transform Saleco LLC purchased the Sears building for $5.9 Million. It is unknown what is planned for the future of the former Sears. On January 6, 2021, it was announced that Macy's would also be closing as part of a plan to close 46 stores nationwide. The store closed on March 21, 2021.
Транспорт
Маршруты Votran № 10, 11, 18 и 19 обслуживают торговый центр с понедельника по субботу в светлое время суток (за исключением праздничных дней). Ночной маршрут Votran № 10 обслуживает торговый центр по ночам с понедельника по субботу, а также по воскресеньям и праздникам – по сокращенному расписанию.
Votran routes 10, 11, 18, and 19 serve the mall from Monday to Saturday during daylight hours (except those days that fall on holidays). Votran Night Service Route 10 serves the mall at night from Monday to Saturday with a limited schedule on Sundays and holidays.