Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в Техасе, США.
School district in Texas, United States
Дунканвилл независимый школьный округ (Duncanville Independent School District) – это школьный округ, расположенный в городе Дунканвилл, штат Техас (США). Дунканвилл ISD обслуживает почти всю территорию города Дунканвилл, а также части городов Десото, Даллас и Седар-Хилл. В округ прибывает большое количество испаноязычного населения, при этом количество афроамериканцев незначительно снижается. Это может быть связано с переездом испаноязычных жителей из районов, таких как Оук-Клифф и Южный Даллас, и афроамериканцев в районы Седар-Хилл, Десото и, в меньшей степени, Мидлотиан. В 2009 году Агентство образования Техаса оценило школьный округ как "академически соответствующий".
Duncanville Independent School District is a school district based in Duncanville, Texas (USA). Duncanville ISD serves almost all of the city of Duncanville and portions of DeSoto, Dallas, and Cedar Hill. The district is receiving a high number of Hispanics coming in, and a slightly decreasing number of African Americans. This can be due to the Hispanics moving in from areas such as Oak Cliff and South Dallas, and African Americans moving to areas such as Cedar Hill, DeSoto, and to a lesser extent, Midlothian. In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Демография
В 1997 году 48,62% учащихся округа составляли нелатиноамериканские белые. С 1997 по 2016 год число нелатиноамериканских белых учащихся сократилось на 87%. С 1997 по 2016 год число учащихся, получающих бесплатное или льготное питание, как способ определения малообеспеченности, увеличилось на 204%. Эрик Николсон из Dallas Observer отметил, что из-за "относительно небольшого" размера школьных округов южного округа Даллас, демографические изменения в них были более выраженными по сравнению с округами в других частях округа.
In 1997 48.62% of the district's student body was non Hispanic white. From 1997 until 2016 the number of non Hispanic white students declined by 87%. From 1997 to 2016 the number of students on free or reduced lunches, a way of designating someone as low income, increased by 204%. Eric Nicholson of the Dallas Observer wrote that because of the "relatively small" sizes of southern Dallas County school districts, the demographic changes were relatively more severe compared to districts in other parts of the county.
Школьная форма
В школах округа Дунканвилл с осени 2006 года действует обязательная политика школьной формы. Агентство по образованию штата Техас предусматривает, что родители или законные опекуны учащихся, посещающих школу с униформой, могут подать заявление на освобождение от требования носить форму, чтобы их дети не были обязаны ее носить. Родители должны указать веские причины, такие как религиозные убеждения или философские соображения.
Duncanville ISD has a mandatory school dress code policy at all of its schools since fall 2006. The Texas Education Agency specifies that the parents and/or guardians of students zoned to a school with uniforms may apply for a waiver to opt out of the uniform policy so their children do not have to wear the uniform; parents must specify "bona fide" reasons, such as religious reasons or philosophical objections.