Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кобыла – взрослая самка лошади или другого представителя семейства лошадиных. В большинстве случаев кобылой называют лошадь женского пола старше трех лет, а молодую кобылу (жеребенка женского пола) – до трех лет. В скачках на чистокровных лошадях кобылой считается самка старше четырех лет. Это слово также может использоваться для обозначения других самок семейства лошадиных, особенно мулов и зебр, но самку осла обычно называют "ослица". Кобыла-матка – кобыла, используемая для разведения.
Female horse
A mare is an adult female horse or other equine. In most cases, a mare is a female horse over the age of three, and a filly is a female horse three and younger. In Thoroughbred horse racing, a mare is defined as a female horse more than four years old. The word can also be used for other female equine animals, particularly mules and zebras, but a female donkey is usually called a "jenny". A broodmare is a mare used for breeding.
Репродуктивный цикл
Кобылы вынашивают своих жеребят примерно 11 месяцев от зачатия до рождения. (Средний диапазон 320–370 дней.) Обычно рождается только один жеребенок, близнецы встречаются редко. Когда одомашненная кобыла рожает, она вскармливает жеребенка молоком не менее четырех-шести месяцев, прежде чем отлучить его, хотя дикие кобылы могут позволять жеребенку сосать до года. Эструсный цикл, также известный как "течка" или "охота" у кобылы, наступает примерно каждые 19–22 дня и длится с ранней весны до осени. С укорочением светового дня большинство кобыл вступают в период анеструса зимой и, следовательно, не проявляют признаков течки в этот период. Репродуктивный цикл кобылы регулируется фотопериодом (длиной дня), цикл впервые запускается, когда дни начинают удлиняться. С укорочением светового дня кобыла возвращается в период анеструса, когда она не восприимчива к жеребцу. Анеструс предотвращает зачатие кобылой в зимние месяцы, поскольку это привело бы к рождению жеребенка в самое суровое время года, когда ему было бы труднее всего выжить. Однако, для большинства соревнований жеребятам присваивается официальная дата рождения 1 января (1 августа в Южном полушарии), и многие заводчики стремятся, чтобы жеребята рождались как можно раньше в году. Поэтому многие конефермы начинают использовать искусственное освещение в конце зимы, чтобы вывести кобыл из состояния анеструса раньше и обеспечить возможность зачатия в феврале или марте. Одним из исключений из этого правила является выездка на выносливость, где лошади должны быть не моложе 60 календарных месяцев (5 лет) для участия в соревнованиях на длинные дистанции. Кобылки достигают половой зрелости в возрасте двух лет и иногда их спаривают в этом возрасте, но обычно их не следует спаривать, пока они не прекратят расти, обычно в возрасте четырех или пяти лет. Здоровая, правильно содержащаяся кобыла может приносить жеребенка каждый год до двадцати лет, хотя не все заводчики спаривают кобылу каждый год. Кроме того, многие кобылы содержатся для верховой езды и поэтому не спариваются ежегодно, поскольку кобыла в позднем сроке беременности или вскармливающая жеребенка не может демонстрировать такие же спортивные результаты, как кобыла, которая не беременна и не лактирует. Кроме того, некоторые кобылы испытывают беспокойство при разлуке со своими жеребятами, даже временной, и поэтому их трудно использовать под седлом до отлучения жеребенка. Формирование связи между кобылой и ее жеребенком происходит в течение первых нескольких часов после родов, а связь жеребенка с кобылой формируется в течение нескольких дней.
Mares carry their young (called foals) for approximately 11 months from conception to birth. (Average range 320–370 days.) Usually just one young is born; twins are rare. When a domesticated mare foals, she nurses the foal for at least four to six months before it is weaned, though mares in the wild may allow a foal to nurse for up to a year. The estrous cycle, also known as "season" or "heat" of a mare occurs roughly every 19–22 days and occurs from early spring into autumn. As the days shorten, most mares enter an anestrus period during the winter and thus do not cycle in this period. The reproductive cycle in a mare is controlled by the photoperiod (length of the day), the cycle first triggered when the days begin to lengthen. As the days shorten, the mare returns to the anestrus period when she is not sexually receptive. Anestrus prevents the mare from conceiving in the winter months, as that would result in her foaling during the harshest part of the year, a time when it would be most difficult for the foal to survive. However, for most competitive purposes, foals are given an official "birthday" of January 1 (August 1 in the Southern Hemisphere), and many breeders want foals to be born as early in the year as possible. Therefore, many breeding farms begin to put mares "under lights" in late winter in order to bring them out of anestrus early and allow conception to occur in February or March. One exception to this general rule is the field of endurance riding, which requires horses to be 60 true calendar months old (5 years) before competing at longer distances. Fillies are sexually mature by age two and are sometimes bred at that age, but generally should not be bred until they have stopped growing, usually by age four or five. A healthy, well managed mare can produce a foal every year into her twenties, though not all breeders will breed a mare every year. In addition, many mares are kept for riding and so are not bred annually, as a mare in late pregnancy or nursing a foal is not able to perform at as athletic a standard as one who is neither pregnant nor lactating. In addition, some mares become anxious when separated from their foals, even temporarily, and thus are difficult to manage under saddle until their foals are weaned. The formation of the bond between a mare and her foal "occurs during the first few hours post partum , but that of the foal to the mare takes place over a period of days".
Поведение
Кобылы считаются более простыми в обращении, чем жеребцы. Некоторые всадники считают кобыл более сложными в обращении, чем мерины. Результаты исследования, проведенного Сиднейской школой ветеринарной науки, показали, что женщины-всадники имеют гендерные предубеждения относительно пригодности кобыл, меринов и жеребцов для различных дисциплин и для разных всадников, и выбирают различные, более негативные описания поведения кобыл. Это происходит несмотря на отсутствие научных данных, подтверждающих эти предубеждения. Это может иметь значение для обращения и благополучия кобыл. В диких табунах "главная кобыла" или "вожак табуна" ведет табун к пастбищам, к воде и от опасности. Она ест и пьет первой, решает, когда и куда табуну двигаться. Обычно жеребец замыкает табун и выступает в качестве защитника от хищников и других жеребцов.
Mares are considered easier to handle than stallions. Some equestrians consider mares to be more difficult to handle than geldings. The results of a study by the Sydney School of Veterinary Science suggested that women riders have gendered assumptions about the suitability of mares, geldings and stallions for different disciplines and for different riders and chose different and more negative descriptors for the behavior of mares. This is despite an absence of scientific data confirming the assumptions. This may be significant for the handling and welfare of mares. In wild herds, a "boss mare" or "lead mare" leads the band to grazing, to water, and away from danger. She eats and drinks first, decides when the herd will move and to where. The herd stallion usually brings up the rear and acts as a defender of the herd against predators and other stallions.
Применение
Кобылы используются во всех конных видах спорта и обычно соревнуются на равных с жеребцами и меринами в большинстве соревнований, хотя некоторые соревнования могут предлагать классы, открытые только для лошадей одного пола, особенно в племенном разведении или классах оценки экстерьера "в руках". В скачках кобылы и трехлетние кобылы имеют собственные забеги, и лишь небольшой процент соревнуется с жеребцами. Однако несколько кобыл и трехлетних кобыл выигрывали классические скачки против жеребят, включая Prix de l'Arc de Triomphe, Кентукки Дерби, Preakness Stakes, Belmont Stakes, Melbourne Cup и Breeders' Cup Classic. В некоторых культурах, особенно у кочевников и бывших кочевых народов Центральной Азии, кобылы используются как молочные животные. Ферментированное кобылье молоко, известное как кумыс, является национальным напитком Кыргызстана. Некоторые кобылы, как правило, тяжеловозы, содержатся в Северной Америке для получения их мочи. Моча беременных кобыл является источником активного ингредиента гормонального препарата Премарин (полученного из мочи беременных кобыл). До изобретения кастрации, и даже позже, когда кастрация не была широко принята в культуре, кобылами было легче управлять, чем жеребцами, поэтому их предпочитали для большинства обычных работ. Исторически кочевники-бедуины Аравийского полуострова предпочитали кобыл во время набегов, поскольку жеребцы ржали в ответ лошадям вражеских лагерей, в то время как кобылы оставались тихими. Однако другие культуры предпочитали жеребцов кобылам либо из-за стремления к более агрессивному поведению в боевом животном, либо чтобы избежать неудобств, связанных с потерей работоспособности из-за беременности, родов и лактации кобылы.
Mares are used in every equestrian sport and usually compete equally with stallions and geldings in most events, though some competitions may offer classes open only to one sex of horse or another, particularly in breeding or "in hand" conformation classes. In horse racing, mares and fillies have their own races and only a small percentage compete against male horses. However, a few fillies and mares have won classic horse races against colts, including the Prix de l'Arc de Triomphe, the Kentucky Derby, the Preakness Stakes, the Belmont Stakes, the Melbourne Cup and the Breeders' Cup Classic. Mares are used as dairy animals in some cultures, especially by the nomads and formerly nomadic peoples of Central Asia. Fermented mare's milk, known as kumis, is the national drink of Kyrgyzstan. Some mares, usually of draft horse breeding, are kept in North America for the production of their urine. Pregnant mares' urine is the source of the active ingredient in the hormonal drug Premarin (derived from Pregnant mares' urine). Until the invention of castration, and even later where there was less cultural acceptance of castration, mares were less difficult to manage than stallions and thus preferred for most ordinary work. Historically, the Bedouin nomads of the Arabian peninsula preferred mares on their raids, because stallions would nicker to the opposing camps' horses, whereas mares would be quiet. However, other cultures preferred male horses over mares either due to a desire for more aggressive behavior in a fighting animal, or to not be inconvenienced with a loss of work ability due to a mare's pregnancy, parturition and lactation.