Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lorca — пятый студийный альбом певца и автора песен Тима Бакли, выпущенный в 1970 году на лейбле Elektra Records. Альбом получил название в честь испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки и был записан одновременно с Blue Afternoon (1969), однако значительно отличается по стилю. Его авангардный подход отказывается от традиционных форм песенного творчества, таких как куплет-припев.
Lorca is the fifth studio album by singer songwriter Tim Buckley, released in 1970 on Elektra Records. It was named after Spanish poet Federico Garcia Lorca, and was recorded simultaneously with Blue Afternoon (1969), though notably different in style. Its avant garde approach breaks away from traditional songwriting styles, such as the verse/chorus binary form.
Производство
Lorca – это отход от традиционных форм поп-музыки к свободному сочетанию джаза, авангарда и фолка. Открывающий и заглавный трек альбома гораздо меньше опирается на гитару, в отличие от предыдущих работ Бакли, и эта тема будет развиваться в его более поздних авангардных произведениях. По словам Ларри Беккета, его соавтора песен из групп Tim Buckley и Goodbye and Hello, в этот момент он намеренно пытался оттолкнуть поклонников. Бакли описал этот альбом как тот, который "и по сей день нельзя включить на вечеринке, не прервав происходящее; он не подходит для этого". Бакли описывает второй трек как "настоящий прорыв", говоря, что "в нем исследуется баллада в совершенно личном, телесном ключе. Его нужно исполнять медленно, он должен длиться пять-шесть минут, это должно быть цельное движение. Он должен удерживать слушателя и заставить осознать, что кто-то рассказывает о себе в темноте". Альбом был написан в очень плодотворный период для Бакли, когда он записал и выпустил четыре альбома менее чем за два года. Два из них, Blue Afternoon и Lorca, были записаны в течение одного месяца. Бакли завершил работу над этими альбомами одновременно с выполнением обязательств перед Warner Bros. Records, а также отдельно – перед Джеком Холцманом, владельцем Elektra Records. Холцман, ответственный за подписание контракта с Бакли, находился в процессе продажи компании, и Бакли хотел выполнить свой контракт до ухода Холцмана.
Lorca is a move away from traditional pop music forms towards a free form mix of jazz, avant garde and folk. The album's opener and title track is a much less guitar based song, something in contrast to Buckley's previous works, and this would be a theme Buckley would explore further in his later avant garde works. According to Larry Beckett, his songwriting partner from Tim Buckley and Goodbye and Hello, he was purposely trying to alienate fans at this point. Buckley described it as an album that, "To this day, you can't put on at a party without stopping things; it doesn't fit in." Buckley describes the second track as a "real advance," and that "It deals with a ballad in a totally personal, physical presentation It has to be done slowly; it has to take five or six minutes; it has to be a movement. It has to hold you there and make you aware that someone is telling you something about himself in the dark." The album was written during a very prolific time for Buckley as he recorded and released four albums within a space of less than two years. Two of the albums, Blue Afternoon and Lorca were recorded in the space of a single month. Buckley completed these albums around the same time as an obligation to Warner Bros. Records, and also separately, Elektra Records owner Jac Holzman. Holzman, responsible for signing the artist, was in the process of selling the company and Buckley wanted to fulfil his contract in the time before Holzman's departure.