Приюты: Эссе о положении психически больных и других заключенных.

Введение

«Учреждения: Эссе о социальной ситуации психически больных и других заключенных» — книга 1961 года, представляющая собой сборник из четырех эссе социолога Эрвинга Гоффмана.

Резюме

Основываясь на своей полевой работе, основанной на включенном наблюдении (он был нанят ассистентом физиотерапевта по гранту Национального института психического здоровья в психиатрическом учреждении в Вашингтоне, округ Колумбия), Гоффман подробно описывает свою теорию «тотального института» (в основном на примере, который он приводит, как указывает название книги, – психиатрических учреждений) и процесс, требующий усилий для поддержания предсказуемого и регулярного поведения со стороны как «надзирателей», так и «заключенных», предполагая, что многие особенности таких учреждений служат ритуальной функции обеспечения того, чтобы обе группы людей осознавали свою функцию и социальную роль, иными словами, их «институционализации». Гоффман приходит к выводу, что адаптация пациентов к их роли имеет не меньшее значение, чем их «излечение». В эссе «Заметки о ремесленных профессиях» Гоффман заключает, что «медикализация» психических заболеваний и различные методы лечения являются следствием XIX века и промышленной революции, а так называемая «медицинская модель» лечения пациентов была вариацией того, как ремесленники и мастера конца XIX века ремонтировали часы и другие механические предметы: в стенах мастерской или магазина, внутреннее устройство и распорядок которых оставались тайной для покупателя. Книга состоит из четырех самостоятельных эссе: «Характеристики тотальных институтов», «Моральная карьера психически больного», «Скрытая жизнь публичного учреждения» и «Медицинская модель и психиатрическая госпитализация». Труды социологического мастера Эрвинга Гоффмана ориентированы на широкую публику, а не только на академические круги. Его основополагающая работа «Приюты», богатая гуманистической заботой, содержит не только глубокие идеи и вдохновляющие концепции, но и наглядно демонстрирует силу «публичной социологии», вызвав движение деинституционализации в Соединенных Штатах и убедив государственных чиновников разрешить общинам вновь принять «психических пациентов». «Приюты», опубликованные более пятидесяти лет назад, вышли за рамки социологии и проникли в различные другие области, оставаясь актуальными и по сей день. Оглядываясь на современную эпоху, характеризующуюся распространением различных форм тотальных институтов, проницательные наблюдения Гоффмана вновь помогут нам увидеть скрытые миры. Книга состоит из четырех эссе. Первая глава, «Характеристики тотальных институтов», дает всесторонний анализ социальной жизни внутри учреждений, приводя в качестве примеров психиатрические больницы и тюрьмы. В этой главе очерчиваются темы, которые будут развиваться в последующих главах, и их место в общей дискуссии. Вторая глава, «Моральная карьера психически больных», рассматривает предварительное влияние «институционализации» на социальные связи тех, кто еще не стал пациентами. Третья глава, «Скрытая жизнь публичных учреждений», фокусируется на ожиданиях, которые общество возлагает на пациентов в отношении их привязанности к учреждению, которое должно быть крепостью, а также на том, как пациенты сохраняют определенную дистанцию от этих ожиданий. Четвертая глава, «Медицинские модели и психиатрическая госпитализация», переключает внимание на персонал учреждений, используя психиатрические больницы в качестве примера для изучения роли медицинских взглядов в представлении ситуации пациентам. Список цитируемых источников.

Based on his participant observation field work (he was employed as a physical therapist's assistant under a grant from the National Institute of Mental Health at a mental institution in Washington, D. C.), Goffman details his theory of the "total institution" (principally in the example he gives, as the title of the book indicates, mental institutions) and the process by which it takes efforts to maintain predictable and regular behavior on the part of both "guard" and "captor", suggesting that many of the features of such institutions serve the ritual function of ensuring that both classes of people know their function and social role, in other words of "institutionalising" them. Goffman concludes that adjusting the inmates to their role has at least as much importance as "curing" them. In the essay "Notes on the Tinkering Trades", Goffman concluded that the "medicalization" of mental illness and the various treatment modalities are offshoots of the 19th century and the Industrial Revolution and that the so called "medical model" for treating patients was a variation on the way trades and craftsmen of the late 19th century repaired clocks and other mechanical objects: in the confines of a shop or store, contents and routine of which remained a mystery to the customer. The book comprises four free standing essays: On the Characteristics of Total Institutions, The Moral Career of the Mental Patient, The Underlife of a Public Institution and The Medical Model and Mental Hospitalization. The writings of the sociological master Erving Goffman are aimed at the general public rather than just academia. His seminal work "Asylums," rich in humanistic care, not only contains profound insights and inspiring concepts but also concretely illustrates the power of "public sociology" — sparking a deinstitutionalization movement across the United States and persuading government bureaucrats to allow communities to embrace "mental patients" anew. "Asylums," published over fifty years ago, has transcended sociology and entered various other fields, remaining ever relevant. Surveying the era we live in, with various forms of total institutions proliferating, Goffman's insightful revelations will once again lead us to see through various obscured hidden worlds. The book consists of four essays. The first chapter, "Characteristics of Total Institutions," provides a comprehensive examination of social life within institutions, heavily citing two examples — mental asylums and prisons. This chapter outlines the topics to be elaborated on in subsequent chapters and their place within the overall discussion. The second chapter, "The Moral Career of the Mentally Ill," examines the preliminary impacts of "institutionalization" on the social relationships of those who have not yet become inmates. The third chapter, "The Underlife of Public Institutions," focuses on what people expect from inmates in terms of attachment to an institution that is supposed to be a fortress, as well as how inmates maintain some distance from these expectations. The fourth chapter, "Medical Models and Mental Hospitalization," shifts the focus back to institutional staff, using mental hospitals as an example to examine the role of medical viewpoints in presenting the situation to the inmates. Cited sources

Прием

"Убежища" принесли Гоффману мгновенную известность сразу после публикации в 1961 году, а к 1970-м годам вошли в список обязательной литературы для некоторых вводных курсов по социологии, как отмечал социалистический автор Питер Седжвик, который назвал книгу "сильным и захватывающим исследованием", а признание, которое она принесла Гоффману, – "полностью заслуженным".

Самоанализ

После того, как Гоффман непосредственно столкнулся с психическим заболеванием близкого человека (вероятно, его первой жены, покончившей с собой в 1964 году), он отметил, что эта книга была бы "совершенно иной", если бы он написал её после этого пережитого опыта.