Введение
"Zooropa" – песня ирландской рок-группы U2, открывающая их одноименный альбом 1993 года. Песня возникла в результате объединения двух музыкальных фрагментов: первый был создан в студии, а второй – запись саундчека с одного из концертных туров группы, обнаруженная гитаристом The Edge. Текст песни, написанный вокалистом Боно, описывает двух персонажей в ярко освещенном городе, представляющем собой футуристическую версию европейского общества. В тексте использованы рекламные слоганы, а также фраза "dream out loud", которая появлялась и в других материалах U2. Песня затрагивает темы моральной неопределенности и будущего Европы. Промо-записи песни были выпущены в США и Мексике, а вскоре после выхода в 1993 году она попала в два музыкальных чарта. Песня была исполнена лишь на трех концертах Zoo TV Tour в 1993 году. Группе было сложно исполнять ее в 1993 году, и она не звучала вживую до тура U2 360° в 2011 году. Запись песни получила в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили ее как вступительный трек альбома.
"Zooropa" is a song by Irish rock band U2, and is the opening track from their 1993 album of the same name. The song was the result of combining two pieces of music, the first of which was conceived in the studio, and the second of which was a soundcheck recording from one of the group's concert tours that was discovered by guitarist the Edge. The lyrics were written by lead vocalist Bono and describe two characters in a brightly lit city in a futuristic version of European society. Some lyrics in the song were taken directly from advertising slogans, and they also featured the phrase "dream out loud", which has appeared in other U2 media. The song touched on several themes, including moral confusion and the future of European society. Promotional recordings of the song were released in the United States and Mexico, and the song appeared on two record charts shortly after its release in 1993. The song was briefly performed at three shows on U2's Zoo TV Tour in 1993. The band had difficulties performing it in 1993, and it was not played again until the U2 360° Tour in 2011. The recording of the song received mostly positive reception from critics, who praised it as the album's opening track.
Предыстория и запись
Во время Zoo TV Tour в 1992 году U2 стремились создать видение привлекательного будущего для Европы, в противовес негативному, антиутопическому образу, характерному для научной фантастики. На фоне недавних и продолжающихся событий в Европе, таких как революции 1989 года, расширение Европейского Союза и Боснийская война, вокалист Боно создал сюрреалистическое представление об европейском месте под названием "Зооропа". Боно описывал "Zooropa" как концептуальный альбом. Песня возникла из двух отдельных музыкальных фрагментов. Первый – это джем-сессия, записанная группой в Дублине во время работы над альбомом. Второй – запись саундчека, сделанная группой несколько лет назад во время гастролей по Австралии или Новой Зеландии, которую The Edge обнаружил, прослушивая кассетные записи саундчеков. Вместе со звукорежиссером Джо О’Херлихи The Edge смонтировал лучшие фрагменты саундчека, используя Sound Tools, чтобы создать музыкальную аранжировку, которая послужила основой для песни. В июньском выпуске журнала Billboard за 1993 год эта композиция была названа "Zooropa I & II".
Состав и темы
"Зооропа" начинается с двухминутного вступления. По мере затухания песни звучат протяженные аккорды, а с 0:19 постепенно нарастает шумный коллаж, состоящий в основном из неразборчивых человеческих голосов, взятых из радиосигналов. Среди фоновых голосов присутствует фрагмент с Джорджем Бушем-старшим, произносящим фразу "Мирные переговоры", который в примечаниях к альбому указан как "предоставлен рекламным миром". Над голосами слышны тихие партии фортепиано и бас-гитары, которые с каждым тактом становятся громче. В ответ на вопросы, текст первых трех куплетов песни состоит из различных рекламных слоганов. На отметке 3:45, после первых трех куплетов, происходит пауза в инструментальном сопровождении, за исключением гитары, и песня возвращается к состоянию, похожему на окончание вступления. Следующий куплет начинается словами "И у меня нет религии", которые были включены в текст, поскольку Боно заявил, что считает "религию врагом Бога". В рецензии на альбом в Melody Maker строка "Неопределенность может быть путеводным светом" в конце песни была сопоставлена со строкой "If you walk away, [ ] I will follow" из сингла U2 1980 года "I Will Follow". Рецензент отметил: "Человек (Боно), у которого когда-то было так много ответов, теперь звучит просто растерянно". Тема моральной смуты впервые была затронута в песне U2 "Acrobat" с альбома Achtung Baby – B-сайде сингла "Beautiful Day", выпущенного в 2000 году – и была произнесена Боно в видеозаписи PopMart: Live from Mexico City.
Выпуск и чарты
"Zooropa" была первым треком с одноименного альбома, а промо-записи (промо) песни были распространены Island Records в США и Мексике. Американский промо-релиз содержит отредактированную версию песни, которая начинается сразу с первого гитарного риффа (без интро). Логотип отсылает к городской легенде о советском космонавте, оставшемся на орбите на несколько недель после распада Советского Союза. "Zooropa" вошла в чарты Billboard вместе с еще тремя песнями с альбома, и стала единственной из них, не выпущенной в качестве сингла. 24 июля 1993 года она дебютировала на 26-м месте в чарте Album Rock Tracks, где продержалась десять недель, достигнув в итоге восьмой позиции. "Zooropa" также появилась в чарте Modern Rock Tracks 7 августа 1993 года на 28-м месте и достигла 13-й позиции за восемь недель нахождения в чарте.
Живые выступления
Во время турне Zoo TV в начале шоу демонстрировались клипы "Zooropa". В клипах фраза "Чего ты хочешь?" повторялась дважды и отображалась на видеоэкранах на разных языках, перемежаясь голосом, произносящим: "Это очень просто". Эта часть вступительной секции была задумана, чтобы вызвать у зрителей замешательство относительно посыла шоу и в конечном итоге привести к информационной перегрузке. U2 впервые исполнили "Zooropa" вживую на трех концертах подряд во время четвертого этапа турне Zoo TV в 1993 году. После Zoo TV песня не исполнялась вживую в течение 18 лет, пока не прозвучала в конце тура U2 360° в 2011 году. Клейтон отметил, что включение песни в сет-лист тура было "очень экспериментальным шагом" и что представлять ее в рамках тура было "немного рискованно", учитывая небольшой опыт группы в ее исполнении. Возвращение песни оказалось настолько популярным, что слово "Zooropa" стало трендом в Twitter в день ее дебюта на туре. "Zooropa" была исполнена на оставшихся 26 концертах тура, а также на частном выступлении в Денвере. По состоянию на 2011 год, "Zooropa" была исполнена вживую на 31 концертах. В Edmonton Journal отметили, что, скрываясь от поклонников во время выступления, сочетание рекламных слоганов и мигающих огней "помогает создать этот мир в стиле "Бегущего по лезвию", от которого U2 хотят, чтобы мы сбежали". Живая запись "Zooropa" с тура U2 360° вошла в эксклюзивный альбом для членов U2.com, U22, записанный на концерте в Балтиморе 22 июня 2011 года. Песня не исполнялась во время первого этапа тура Innocence + Experience, но на первом шоу европейской части тура в сентябре 2015 года была исполнена урезанная версия во второй половине концерта. Эта интерпретация песни лишена фортепианного вступления и первых куплетов, служа переходом от "Bullet the Blue Sky" к "Where the Streets Have No Name".
Критический прием
Дэвид Синклер из The Times и Энтони ДеКуртис из Rolling Stone оба отметили, что "Zooropa" сразу задает тон всему альбому. ДеКуртис описал вокал и тексты Боно как "мефистофелический соблазн". Allmusic сравнил "Zooropa" с гимнами альбома U2 "The Joshua Tree", а Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал песню "Where the Streets Have No Name", перенесенной в мир киберпанка, и сравнил некоторые её части с жанрами техно и метал. The Independent посчитал "Zooropa" "многочастной, развернутой композицией, которая переходит от двух минут нежного радиошума к более привычной структуре реверберационного рока".
Интерпретации
Роберт Вагакс, автор книги «Religious Nuts, Political Fanatics: U2 in the Theological Perspective», описывает эту песню как антиматерию к «Where the Streets Have No Name» – как в музыкальном, так и в тематическом плане. Вагакс подробно рассматривает концепцию Зуропы на протяжении всей книги, определяя Зуропу как «пустошь» и «дистопию» из-за отсутствия в ней удовлетворения и определенности. Он также отмечает, что это место, напоминающее Вавилон, использует своих полубогов для контроля над людьми посредством наукоцентризма, технократии и экономизма. Заключительный трек альбома Achtung Baby, «Love Is Blindness», описывается как «интерпретативный мост в мир Зуропы», который, по словам Вагакса, является местом действия для этого альбома, а также для песен со следующего альбома U2 – Pop. «Beautiful Day», открывающая песня альбома U2 2000 года All That You Can't Leave Behind, описывает «новое начало в Зуропе». Использование потребительских слоганов в качестве текста песен также получило оценку от различных источников. Критик Перри Геттельман интерпретировал их как отражение «пустоты современной, безбожной жизни». Киран Киохан из Йоркского университета заявил, что слоганы в «Zooropa» должны были выразить отчуждающую форму интерпелляции, в то время как Дж. Д. Консидин из The Baltimore Sun назвал эти слоганы пародией на экономический ажиотаж, использованный при принятии Маастрихтского договора, посредством обещания невозможного, например, «Будь победителем» и «Ешь, чтобы похудеть». Профессор английского языка Курт Кенигсбергер из Университета Кейс-Уэстерн-Резерв отметил, что потребительская реклама представляет Зуропу как «сардонически дистопическое» место. В книге Reading Rock and Roll Робин Бразерс утверждали, что песня передает «чувство замешательства в связи с технологиями, развивающимися вне нашего контроля», ссылаясь на строки «Я слышу голоса, нелепые голоса / Я в потоке». Бразерс также сравнили эту песню с «Acrobat», отметив, что обе они отражают реакцию на неопределенность и неизбежное чувство отчуждения.
Наследие
Продюсер Zooropa Flood сказал, что "Zooropa" была одной из его любимых песен на альбоме, наряду с "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car", "The First Time" и "Numb". Маллен считал, что песня была "абсолютно завораживающей". После выхода "Zooropa" отсылки к песне появились в профессиональных публикациях и других СМИ. В день концерта U2 в Сараево во время тура PopMart в 1997 году, художник по оформлению сцены Вилли Уильямс написал о том, что проснулся в тот день с песней "Zooropa" в голове, и заявил, что Сараево "по праву можно назвать городом Zooropa". Хосе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, процитировал слова песни на пресс-конференции в 2005 году, после того как привлек Боно к усилиям по убеждению правительств стран Европейского союза выделить больше средств развивающимся странам, и отметил, что эти слова вдохновили статью, которую он написал о будущем Европы. Томас Диез из Копенгагенского института исследований мира сослался на текст песни "Zooropa" в рецензии на книгу 1999 года об истории Европейского союза; текст песни также появился в немецко-английском словаре 2005 года в статье, посвященной фразе "Vorsprung durch Technik". В книге Курта Кенигсбергера "Роман и зверинец" "Zooropa" упоминается в разделе, посвященном Салману Рушди и его участию в турне Zoo TV. В 2008 году слово "Zooropa" было использовано в международном учебнике по финансам в качестве названия вымышленного, обобщенного города. В книге "Религиозные фанатики, политические экстремисты" "Zooropa" входит в список 22 песен U2, "рекомендуемых для прослушивания". В рецензии 2009 года на альбом U2 "No Line on the Horizon" MusicRadar описал песню "Magnificent" как сочетание "New Year's Day" и "Zooropa".