Бейсбольный клуб «Untouchables Paderborn»: история и достижения
Paderborn Untouchables
«Untouchables Paderborn» – немецкая бейсбольная команда Бундеслиги, основана в 1990 году. Многократные чемпионы Германии и Европы, история и достижения клуба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Untouchables Paderborner Baseball Club e. V., обычно называемый Untouchables Paderborn, — немецкая бейсбольная команда Бундеслиги, расположенная в городе Падерборн земли Северный Рейн-Вестфалия. Клуб был основан в 1990 году. Цвета клуба «Неприкасаемые» — зелёный, золотой и чёрный, а прозвище — U’s. «Неприкасаемые» выигрывали чемпионат Бундеслиги с 1999 по 2005 год во всех сезонах, кроме 2000 года. Также «Неприкасаемые» становились победителями юниорской Бундеслиги в 2003 году, юношеской Бундеслиги в 2002 и 2004 годах, мужского Кубка (DBV Pokal) в 1998 и 1999 годах и Кубка Европы в 2003 году. «Неприкасаемые» выступают в Северном дивизионе Высшей Бундеслиги и играют на стадионе «Ахорн Баллпарк» — одном из крупнейших бейсбольных стадионов Германии, вмещающем около 1200 зрителей.
Untouchables Paderborner Baseball Club e. V., commonly referred to as Untouchables Paderborn, is a German baseball team in the Baseball Bundesliga located in the city of Paderborn in North Rhine Westphalia. The club was established in 1990. The Untouchables' club colors are green, gold and black, and the nickname is U's. The Untouchables won every Baseball Bundesliga championship between 1999 and 2005, except for the 2000 season. The Untouchables have also won the junior Baseball Bundesliga in 2003, the youth Baseball Bundesliga in 2002 and 2004, the men's Cup (DBV Pokal) in 1998 and 1999, and the European Cup in 2003. The Untouchables compete in the 1st Bundesliga North division of the Baseball Bundesliga and play at the Ahorn Ballpark, one of the biggest baseball stadiums in Germany, with a capacity of about 1,200 spectators.
История
Untouchables Paderborn были основаны 4 августа 1990 года и приняты в Ассоциацию бейсбола и софтбола Северного Рейна-Вестфалии 16 декабря 1990 года. В 1994 году клуб впервые принял участие во Второй бейсбольной Бундеслиге после победы в местных соревнованиях. В 1995 году "Неприкосновенные" выиграли Вторую бейсбольную Бундеслигу и вышли в Бейсбольную Бундеслигу, дебютировав в высшем бейсбольном дивизионе Германии в 1996 году. В 1997 году был построен "Ахорн Баллпарк" – домашний стадион клуба. В 1999 году клуб выиграл свой первый чемпионат Германии. С 2001 по 2005 год "Неприкосновенные" выигрывали Бундеслигу пять раз подряд, все чемпионаты под руководством тренера Мартина Хельмига. В 2010 году команда заняла второе место в Северной Бундеслиге, уступив в полуфинале будущему чемпиону – "Регенсбург Легионаре".
Untouchables Paderborn were founded on 4 August 1990 and were admitted in the Baseball and Softball Association of North Rhine Westphalia on 16 December 1990. In 1994, the club participated for the first time in the 2. Baseball Bundesliga after winning local competitions. In 1995, the Untouchables win the 2. Baseball Bundesliga and are promoted to the Baseball Bundesliga, making their debut in Germany's top baseball competition in 1996. In 1997, Ahorn Ballpark, the club's home ballpark, is built. In 1999, the club won its first German championship. From 2001 to 2005, Untouchables won the Bundesliga five times in a row. All the championships under manager Martin Helmig. The team finished in second place in the Bundesliga Nord in 2010, ultimately losing in the semifinals to the ultimate champion Regensburg Legionare.
Мяч для игры
"Неприкасаемые" играют свои домашние матчи на бейсбольном стадионе "Ахорн", вмещающем 1200 зрителей. Бейсбольный стадион "Ахорн" был открыт 1 мая 1997 года игрой "Неприкасаемых" против "Кёльнских Доджерс", которую посетило около 800 зрителей.
The Untouchables play their home games in the Ahorn Ballpark, with a capacity of 1,200 spectators. The Ahorn Ballpark was inaugurated on 1 May 1997 with a game of the Untouchables against the Cologne Dodgers, that was attended by approximately 800 spectators.
Перформанс по сезону (1-я Бундеслига)
Год Ранг Игры В П Процент побед Примечания сезона
2007 2 28 17 7 .607 Поражение в четвертьфинале от Heidenheim Heideköpfe, 1 3
2008 2 28 25 3 .892 Поражение в четвертьфинале от Mannheim Tornados, 2 3
2009 2 24 18 6 .750 Поражение от Mannheim Tornados в четвертьфинале, 1 3
2010 2 28 20 8 .714 Поражение от Regensburg Legionaere в полуфинале, 1 3
Year Rank Games W L Win% Season Notes2007 2 28 17 7 .607 Lost in Quarterfinals to Heidenheim Heideköpfe, 1 32008 2 28 25 3 .892 Lost in Quarterfinals to Mannheim Tornados, 2 32009 2 24 18 6 .750 Lost to Mannheim Tornados in Quarterfinals, 1 32010 2 28 20 8 .714 Lost to Regensburg Legionaere in Semifinals, 1 3