.45 (2006) – американский триллер о паре мелких преступников (Мила Йовович, Ангус Макфадьен) в Нью-Йорке, уклоняющихся от полиции и ATF. Криминал, любовь, опасность!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Независимый триллер 2006 года режиссёра Гэри Леннона.
2006 independent thriller film by Gary Lennon
".45" – американский независимый триллер 2006 года, написанный и снятый Гэри Ленноном, в главных ролях Милла Йовович, Ангус Макфадьен, Айша Тайлер, Стивен Дорфф и Сара Стрэндж. Фильм ".45" был выпущен в прокат в Греции, Тайване, Сингапуре, Японии, Южной Корее и Мексике.
.45 is a 2006 American independent thriller film written and directed by Gary Lennon and starring Milla Jovovich, Angus Macfadyen, Aisha Tyler, Stephen Dorff, and Sarah Strange. .45 was released theatrically in Greece, Taiwan, Singapore, Japan, South Korea, and Mexico.
Сюжет
Большой Эл (Ангус Макфадиен) и его девушка Кэт (Милла Йовович) — мелкие мошенники, занимающиеся торговлей оружием и краденым в Куинсе, Нью-Йорк, умело уходя от полиции Нью-Йорка и ATF. Вик (Сара Стрейндж) — подруга и бывшая возлюбленная Кэт, все еще испытывающая к ней чувства и ненавидящая Большого Эла. Большого Эла чуть не арестовывают при полицейской облаве, но его отпускают, когда выясняется, что он безоружен, а оружие держала Кэт. Вернувшись домой, они застают вора, пытающегося вынести телевизор через окно, и Большой Эл избивает его. Они вызывают полицию и бранят их за то, что не поймали «настоящих преступников», в то время как вокруг них — краденое имущество, которое и является их источником дохода. Встретившись со своим старым напарником Рейли (Стивен Дорфф), они угоняют машину, пока Эл пытается уговорить его вернуться и помочь в оружейном бизнесе. Однако у Кэт свои планы: она хочет продавать оружие самостоятельно, чтобы переехать в более благополучный район. Она встречается с Хосе (Винсент Лареска), наркоторговцем и соперником Большого Эла, и продает ему пистолет. Но Клэнси (Тони Манч), местный информатор, работающий на Эла, замечает их. Кэт возвращается домой и притворяется, что была с Виком, что расстраивает Эла. Когда Хосе нагло пытается домогаться Кэт, Эл, Клэнси и их друзья наказывают его, инсценируя отрезание пальцев. Эл приходит домой позже и, основываясь на словах Клэнси, обвиняет Кэт в измене с Хосе и нападает на нее. На следующий день Вик и Рейли приходят, чтобы ее утешить, но Эл возвращается домой, и в результате драки он стреляет в Кэт. Эла арестовывают и заключают под стражу. В полицейском участке Кэт допрашивает Лиз (Айша Тайлер), член группы поддержки женщин, пострадавших от насилия, которая предлагает защиту в виде убежища или судебного запрета. Лиз объясняет, что Эл ее не любит, и что она сама когда-то была в абьюзивных отношениях. Кэт отказывается подавать заявление, но решает уйти от него. Большой Эл проникает в комнату через окно, когда она собирает вещи, и угрожает ей смертью, если она когда-нибудь уйдет. Когда за ней приезжают Лиз и Вик, он убеждает Кэт сказать им, что она хочет остаться. Кэт разрабатывает план: она соблазняет Вика, Рейли, Хосе и Лиз, обещая каждому из них, что сделает все, чтобы избавиться от Большого Эла. Однажды вечером, убедив Эла остаться дома, неизвестный в капюшоне крадет куртку Большого Эла с его именем, его зарегистрированный пистолет калибра .45 и стреляет в Клэнси. На следующий день Большой Эл заходит в церковь и угрожает священнику. Когда он выходит из церкви, его арестовывают за убийство Клэнси. Кэт, Вик и Рейли наблюдают за этим с другой стороны улицы. Позже Эл умоляет Кэт найти настоящего убийцу, понимая, что его подставили, но не может понять, кто это сделал. Кэт раскрывает, что стоит за всем этим, и теперь она у руля. Позже Рейли и Вик обсуждают, кто убийца, и осознают, что оба боятся перемен в Кэт, и решают начать отношения. Кэт встречается с настоящим убийцей: это была Лиз. Поцеловав ее, Лиз говорит, что теперь они могут быть вместе, но Кэт объясняет, что просто использовала ее, и разбивает ей сердце. Кэт берет под контроль оружейный бизнес, и фильм заканчивается тем, что она живет у моря.
Big Al (Angus Macfadyen), and his girlfriend Kat (Milla Jovovich), are small time crooks dealing in guns and stolen goods in Queens, New York City while also cleverly avoiding the NYPD and ATF. Vic (Sarah Strange), is Kat's friend and ex lover who still has a crush on her and hates Big Al. Big Al is almost arrested in a police sting, but is released when they realize he is unarmed as Kat was holding the guns. Returning home, they catch a thief trying to take their TV out the window, and Big Al gives him a beating. They call the police and berate them for not catching the 'real crooks', all the while surrounded by the stolen goods that are their livelihood. Meeting up with his old partner, Reilly (Stephen Dorff), they steal a car as Al tries to convince him to come back to help Al run the gun business. However, Kat has plans on her own; she wants to sell guns on her own in order to move to a better neighborhood. She meets up with Jose (Vincent Laresca), a drug dealer and Big Al's rival, and sells him a gun. However, Clancy (Tony Munch), a local snitch working for Al, notices them. Kat returns home and pretends to have been out with Vic, upsetting Al. When Jose brazenly comes on to Kat, Al, Clancy, and their friends punish him by appearing to cut off his fingers. Al comes home later, and based on comments from Clancy, accuses Kat of having sex with Jose and assaults her. The next day, Vic and Reilly come over to console her but Al arrives home and a fight leads to Al firing his gun, injuring Kat. Al is arrested and detained. At the police precinct, Kat is questioned by Liz (Aisha Tyler), a member of a battered women's group that offers protection via sanctuary or court order. Liz explains that Al doesn't really love her, and she used to be in an abusive marriage of her own. Kat refuses to press charges but decides to leave him. Big Al sneaks in through the window as she is packing, threatens her with death if she ever leaves. When Liz and Vic arrive to take her, he convinces Kat to tell them she wants to stay. Kat devises a plan to seduce Vic, Reilly, Jose and Liz, and telling each of them she'll do anything to be rid of Big Al. After convincing Al to stay home one evening, a hooded figure takes Big Al's jacket with his name on it, his registered .45 handgun, and shoots Clancy. The next day, Big Al goes into a church and threatens the priest. As he leaves the church he is arrested for Clancy's murder. Kat, Vic, and Reilly watch from across the street. Later Al begs Kat to find the real killer, knowing he has been set up, but can't figure out who did it. Kat reveals that she is behind the plot, and is now in charge. Later, Reilly and Vic discuss who the killer is, and then realize they both fear the hard change in Kat, and decide to start a relationship together. Kat meets up with the real killer: it was Liz. Kissing, Liz says now they can be together but Kat explains she only used her and leaves Liz heartbroken. Kat picks up the gun business and the film ends with her living by the beach.
Производство
Основные съёмки проходили в Торонто, провинция Онтарио, Канада, в 2006 году.
Principal filming was done in Toronto, Ontario, Canada, in 2006.
Прием
Variety описывает фильм как "картину о двойном предательстве, действие которой происходит в преступном мире Адской кухни".
Variety describes the film as a "doublecross pic set in the underworld of Hell's Kitchen."