Каролайн Ферадей: от британского радио к голливудскому успеху
Caroline Feraday
Кэролайн Ферадей: биография британской радиоведущей и телеведущей, работавшей на Capital FM, BBC Radio 5 Live и LBC. Журналист, ведущая новостей и шоу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская радиоведущая (род. 1977)
British radio presenter (born 1977)
Кэролайн Ферэйдей (род. 25 мая 1977) – английский теле- и радиоведущая, проживающая и работающая в настоящее время в Лос-Анджелесе.
Caroline Feraday (born 25 May 1977) is an English television and radio broadcaster currently living and working in Los Angeles.
Радио
В 1995 году в возрасте 18 лет Фердей присоединилась к лондонской радиостанции Capital FM после обучения журналистике и предыдущей работы на BBC Radio Kent и Invicta FM. Она проработала шесть лет репортером по путешествиям Flying Eye на Capital, вела шоу London Chart, Early Breakfast и субботнее вечернее танцевальное шоу, а также была соведущей утреннего шоу Breakfast на 95.8 Capital FM вместе с Нилом Фоксом. В 2001 году она перешла на BBC Radio 5 Live, где представляла репортажи о дорожной обстановке в утренних шоу Breakfast и Nicky Campbell, а также вела собственные программы The Juice и The Weekend News, проработав там два года. Затем она присоединилась к лондонской радиостанции LBC 97.3, где вела шоу Drivetime, а позже – вечерние программы по пятницам и выходным. В настоящее время она работает на KCLU, филиале NPR в Южной Калифорнии. В 2022 и 2023 годах Фердей была удостоена премии "Аудиожурналист года" в Южной Калифорнии от Лос-Анджелесского пресс-клуба. С момента прихода в KCLU она также получила семь премий Golden Mike и две премии Лос-Анджелесского пресс-клуба в области журналистики об искусстве и развлечениях.
In 1995 at the age of 18, Feraday joined London radio station Capital FM, after studying journalism and earlier stints at BBC Radio Kent and Invicta FM. She spent six years as the Capital's Flying Eye travel reporter, and presented the London Chart show, Early Breakfast and the Saturday evening Dance Show as well as co presenting 95.8 Capital FM's Breakfast show with Neil Fox. In 2001 she moved to BBC Radio 5 Live to present the travel reports on the Breakfast and Nicky Campbell shows as well as presenting her own shows The Juice and The Weekend News, staying for two years. She then joined London radio station LBC 97.3, presenting the Drivetime show and later the Friday and weekend evening programmes. She now works at KCLU, an NPR affiliate in Southern California. In 2022 and 2023, Feraday won Southern California's Audio Journalist of the Year, from the Los Angeles Press Club. Since joining KCLU, she's also won seven Golden Mike Award's and two Los Angeles Press Club National Arts & Entertainment Journalism Awards.
Лондонская Би-би-си
Ферэйдей вела программу "Овернайт на BBC London 94.9 с Кэролайн Ферэйдей" с июля 2011 года до переезда в Лос-Анджелес в 2013 году.
Feraday presented "Overnight on BBC London 94.9 with Caroline Feraday" from July 2011 until moving to Los Angeles in 2013.
Телевидение
Первое появление на телевидении Ферэйдей состоялось в 1998 году в качестве ведущей на канале VH1. С тех пор она вела программы Sky Rocket по субботам на Sky One, The FifPro Awards на Sky One, Celebrity World Cup Live для Sky One, а также была ведущей Sky Travel и работала в Голливуде, делая репортажи с места событий и выступая в студии для GMTV, Living TV, The Mint на ITV для ITV1 и ITV Play, а также для утреннего новостного канала ITV и ITV Play. Она работала репортером новостей о шоу-бизнесе на программе This Morning на ITV и была голосом утреннего шоу B4 на Channel 4 (ежедневно в 7:00 утра), а также голосом Comedy Central и Comedy Central Extra с 2009 по 2014 год. Она также была соведущей комедийного шоу Consequently на Carlton и вела мероприятие Capital FM's Party in the Park перед 100 000 зрителей в 1998, 1999 и 2000 годах, а также выступала на разогреве у Spice Girls на стадионе Уэмбли. Она освещала решение о проведении Олимпийских игр 2012 года в прямом эфире с Трафальгарской площади для London TV. С 2007 по 2009 год она вела и делала репортажи для BBC South East в утреннем эфире, ведя выпуски новостей утром и в 13:30. Она вела программы на Thomas Cook TV. Она продолжала время от времени вести и делать репортажи для BBC News at South East и BBC London News, а также вела прямую трансляцию благотворительной акции BBC Children In Need с места событий. Она регулярно участвовала в программе The Wright Stuff на Five в качестве участника дискуссии. Она также принимала участие в качестве знаменитости в шоу The Weakest Link. Ферэйдей вела программу The Mint на ITV Play и ITV. Она появилась в шоу Celebrity Total Wipeout на BBC 1 в 2011 году. В 2009 и 2010 годах она была ведущей Sky News и регулярно выступала в качестве рецензента газет и корреспондента новостей развлекательной тематики из Лос-Анджелеса в программе Sunrise with Eamonn Holmes. В 2011 году она появилась в короткоживущем шоу Vanessa Show на Channel 5 в качестве постоянного участника, а также в шоу Jersey Royals на MTV и однажды, в 2010 году, в шоу Heston's Celebrity Fairytale Feast на Channel 4. В 2012 году Ферэйдей совместно с Ричардом Мэдли и Сарой Кокс вела Sleepout Live. Она участвовала в телевизионных покерных турнирах для Sky и Challenge TV. Персонаж Эмбер Роуз в игре TV Superstars от Sony был создан на основе Ферэйдей и озвучен ею.
Feraday made her first appearance on television as a presenter on VH1 in 1998. Since then she has presented Sky Rocket on Saturday nights on Sky One, The FifPro Awards on Sky One, Celebrity World Cup Live for Sky One, as well as hosting for Sky Travel, and in Hollywood as well as reports on location and on the studio sofa for GMTV, Living TV, ITV's The Mint for ITV1 and ITV Play. ITV Play and the ITV News Channel Breakfast show. She has worked as a showbiz reporter on This Morning on ITV, and was the voice of Channel 4's morning show B4 (daily at 7.00am) and the voice of Comedy Central and Comedy Central Extra from 2009 to 2014. She also co presented comedy show Consequently for Carlton, and hosted Capital FM's Party in the Park event in front of 100,000 people in 1998, 1999, 2000, and was the support act for the Spice Girls at Wembley Stadium. She covered the 2012 Olympics decision live from Trafalgar Square for London TV. From 2007 until 2009, she presented and reported for BBC South East on Breakfast, anchoring the morning news bulletins and 1.30pm lunchtime news. She presented shows on Thomas Cook TV. She continued to occasionally present and report for BBC News at South East and BBC London News, as well as anchoring the live BBC Children In Need television coverage from location. She regularly appeared on Five's The Wright Stuff as a panellist. She has also appeared as a Celebrity contestant on The Weakest Link. Feraday presented The Mint on ITV Play and ITV. She appeared on Celebrity Total Wipeout on BBC 1 in 2011. She anchored Sky News in 2009 and 2010 and appeared as a newspaper reviewer and entertainment news correspondent from Los Angeles regularly on Sunrise with Eamonn Holmes. She appeared in 2011 on Channel 5's short lived Vanessa Show as a regular panellist, as well as on MTV's Jersey Royals, and once, in 2010, on Heston's Celebrity Fairytale Feast (Channel 4). Feraday co presented Sleepout Live in 2012 with Richard Madeley and Sara Cox. She played in televised TV poker tournaments for Sky and Challenge TV. The character Amber Rose in Sony's game TV Superstars was based on Feraday and voiced by her.
Личная жизнь
Ферэйдэй выросла в Холлинге, графство Кент, и училась в Рочестерской гимназии для девочек. Позже она жила в Клэпхеме, Лондон. Ферэйдэй увлекается фильмами, музыкой и бегом, и в 2005 году впервые приняла участие в Лондонском марафоне. Она играет на флейте и укулеле. У неё есть одна дочь.
Feraday grew up in Halling in Kent, and attended Rochester Grammar School for Girls. She later lived in Clapham, London. Feraday enjoys films, music and running, and participated in her first marathon – in London – in 2005. She plays the flute and ukulele. She has one daughter.