Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колон — муниципалитет и город в провинции Матансас на Кубе. Муниципалитет имеет площадь и население около 68 021 человека. Сам город, с населением около 44 000 человек, является третьим по величине городом в своей провинции.
Colón is a municipality and city in the Matanzas Province of Cuba. The municipality has an area of and a population of about 68,021. The city proper, with a population of about 44,000, is the third largest of its province.
География
Колон граничит с муниципалитетами Корраллильо (в провинции Вилла-Клара), Лос-Арабос, Калимете, Ягуэй-Гранде, Перико и Марти. На его территории расположены поселки Агика, Банагисес, Гуарейрас, Ла-Панчита, Мексико, Рене Фрага, Рио-Пьедрас, Сан-Хосе-де-лос-Рамос, Санта-Гертрудис, Серхио-Гонсалес и другие небольшие сельские населённые пункты.
Colón borders the municipalities of Corralillo (in Villa Clara Province), Los Arabos, Calimete, Jagüey Grande, Perico and Martí. Its territory includes the villages of Agüica, Banaguises, Guareiras, La Panchita, México, René Fraga, Río Piedras, San José de los Ramos, Santa Gertrudis, Segio González and other minor rural localities.
Демография
В 2022 году в муниципалитете Колон проживало 68 021 человек. Имея общую площадь , плотность населения составляет .
In 2022, the municipality of Colón had a population of 68,021. With a total area of , it has a population density of .
Архитектура
Город Колон с момента основания претерпел влияние различных архитектурных стилей, некоторые из которых проявились в отдельных зданиях, а другие стали символичными для разных этапов его истории, оставив глубокий след, определяющий облик города. Стилевое разнообразие включает неоклассицизм, каркасное строительство, эклектику, модерн, ар-деко и рационализм. Здания, выполненные в разных стилях, можно увидеть вдоль улиц. Вершиной неоклассицизма являются католическая церковь, основанная 8 декабря 1872 года, и здание городской ратуши. В конце 1880-х годов была построена необычная Quinta de Tirso Mesa, являющаяся неоспоримым примером внедрения каркасной технологии и различных культурных влияний в архитектуру города. Здание больше не существует, но оставило память о себе у жителей и до сих пор вспоминается благодаря своей красоте. Эклектика вошла в архитектуру города с постройкой Школы искусств и ремесел, возведенной между 16 октября 1911 года и 28 ноября 1912 года, хотя в ней и присутствуют некоторые неоклассические элементы. В том же стиле построены другие здания, такие как Ferrolana и Провинциальный сельскохозяйственный колледж (ныне Политехнический институт здравоохранения имени Марио Муньоса). Период с 1930 по 1959 год был важным для города по двум причинам: открытие в 1930 году участка шоссе Carretera Central между Гаваной и Санта-Кларой и избрание Хосе Мануэля Гутьерреса Планса мэром (1927–1933). Под его руководством были возведены несколько выдающихся зданий, таких как отель Nuevo Continental (1937), что привело к появлению нового архитектурного стиля – ар-деко, ярчайшим образцом которого является театр Canal. В период с 1948 по 1959 год в городе появился рационализм, лучшие примеры которого можно увидеть в отелях Santiago Havana и Gran Caridad.
The city of Colón since its founding has gone through different architectural styles, some of them on specific buildings and others that were emblematic in different stages, but which left a very strong imprint that identifies the villa. Styles range from Neoclassicism to balloon frameconstruction, Eclecticism, Art Nouveau, Art Deco, and Rationalism. Different styles of buildings can be seen along the streets. The peak of Neoclassicism can be admired in the Catholic church founded December 8, 1872, and the town hall. In the late 1880s, the atypical Quinta de Tirso Mesa was built, an irrefutable example of the introduction of balloon frame construction and different cultural influences in the city's architecture. The building no longer exists, but has left a mark on the population and is still remembered for its beauty. The introduction of Eclecticism to the city's architecture took place with the construction of the School of Arts and Crafts, built between October 16, 1911, and November 28, 1912, although it does not reject some Neoclassical aspects. In the same style are other buildings such as Ferrolana and Provincial Agricultural College (now Mario Muñoz Polytechnic Institute of Health). The period 1930–1959 was important to the city for two main reasons: the opening in 1930 of the section of the Carretera Central highway between Havana and Santa Clara, and the rise to mayor of José Manuel Gutiérrez Planes (1927–1933), under whose mandate several notable buildings appeared, such as the Hotel Nuevo Continental (1937), resulting in a new architectural style in the city, Art Deco, with the Teatro Canal as its finest example. Between 1948 and 1959, Rationalism made its entrance in the city, and the best examples can be seen in the Santiago Havana and Gran Caridad hotels.
Экономика
Экономика Колона сосредоточена на сельском хозяйстве (сахарный тростник, табак, цитрусовые, мед), промышленности (фабрика по производству спагетти) и животноводстве. Это также важный железнодорожный узел.
Colón's economy is centered around agriculture (sugarcane, tobacco, citrus fruit, honey), industry (spaghetti factory), and livestock raising. It is also an important railway center.