Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа геологических образований на плато Колорадо, США
Group of geologic formations in the Colorado Plateau, USA
Группа Глен-Каньон – это геологическая группа формаций, распространенная в штатах США Невада, Юта, северная Аризона, северо-западный Нью-Мексико и западный Колорадо. В бассейне Грин-Ривер (Колорадо и Юта) она называется песчаником Глен-Каньон. Группа включает в себя четыре формации. От более древних к более молодым: песчаник Уингейт, формация Моэнаве, формация Кайента и песчаник Навахо. Эта группа формаций является частью Колорадского плато и области Бассейн и Хребет и была отложена в позднем триасе и ранней юре, граница между триасом и юрой находится в пределах песчаника Уингейт. Считается, что верхняя часть группы Глен-Каньон датируется тоарским ярусом ранней юры. Звездочки (*) ниже обозначают терминологию, используемую Геологической службой США.
The Glen Canyon Group is a geologic group of formations that is spread across the U. S. states of Nevada, Utah, northern Arizona, north west New Mexico and western Colorado. It is called the Glen Canyon Sandstone in the Green River Basin of Colorado and Utah. There are four formations within the group. From oldest to youngest, these are the Wingate Sandstone, Moenave Formation, Kayenta Formation, and Navajo Sandstone. Part of the Colorado Plateau and the Basin and Range, this group of formations was laid down during the Late Triassic and Early Jurassic, with the Triassic Jurassic boundary within the Wingate Sandstone. The top of the Glen Canyon Group is thought to date to the Toarcian stage of the Early Jurassic. Asterisks (*) below indicate usage by the U. S. Geological Survey.
Описание
Группа Глен-Каньон состоит из обширных эолийских отложений позднего триасового и раннеюрского возраста на плато Колорадо. Эти отложения формируют впечатляющие оранжевые стены каньонов Национального парка Каньонлендс и каньона Пария, а также незатопленные участки каньона Глен. Осадконакопление группы Глен-Каньон прекратилось в средней юре с наступлением Сандэнсского моря, которое отделило осадконакопление группы Глен-Каньон от осадконакопления вышележащей группы Сан-Рафаэль. Группа Глен-Каньон отделена от подстилающей формации Чинл региональным несоответствием J0, которое отражает период широко распространенной эрозии на большей части западной Северной Америки. Группа также отделена от вышележащей группы Сан-Рафаэль региональным соответствием J2, указывающим на возобновление широко распространенной эрозии. Группа Глен-Каньон накапливалась в предгорном бассейне, образовавшемся в результате поднятия гор Севье на территории современной Невады и восточной Юты. В результате, мощности формаций группы увеличиваются в западном направлении. Формация Кайента сужается и исчезает на севере, в бассейне Уинта, а песчаник Уингейт и песчаник Навахо становятся трудноразличимыми. Эти сохранившиеся эолийские отложения иногда картографируются как просто формация Глен-Каньон, однако они коррелируют с песчаником Наггет, расположенным севернее, и рекомендуется отнести их к песчанику Наггет.
The Glen Canyon Group consists of extensive eolian deposits of latest Triassic to Early Jurassic age on the Colorado Plateau. These form the spectacular orange canyon walls of Canyonlands National Park and Paria Canyon as well as the unflooded portions of Glen Canyon. Deposition of the Glen Canyon Group ceased in the Middle Jurassic with the transgression of the Sundance Sea, which separated deposition of the Glen Canyon Group from deposition of the overlying San Rafael Group. The Glen Canyon Group is separated from the underlying Chinle Formation by the regional J 0 unconformity, which represents a time of widespread erosion across western North America. The group is likewise separated from the overlying San Rafael Group by the regional J 2 conformity, representing a renewal of widespread erosion. The Glen Canyon Group was deposited in a foreland basin created by the uplift of the Sevier Mountains in what is now Nevada and eastern Utah. As a result, the formations of the group thicken to the west. The Kayenta Formation pinches out and disappears to the north, in the Uintah Basin, and the Wingate Sandstone and Navajo Sandstone become indistinguishable. These remaining eolian beds have sometimes been mapped as simply Glen Canyon Formation, but they correlate with the Nugget Sandstone further north, and it has been recommended that they be assigned to the Nugget Sandstone.
История расследования
Для этой группы не выделена типовая местность. Она была названа Грегори и Муром до 1928 года по обнажениям в скалах, формирующих Глен-Каньон реки Колорадо в округе Коконино, штат Аризона, и округе Сан-Хуан, штат Юта, хотя их отчет был опубликован только в 1931 году. К тому времени название уже было опубликовано Гиллули и Рисайдом, которые представили обзор группы. В 1936 году А. А. Бейкер пересмотрел группу и выделил формацию Кайента. В 1955 году Аверит и другие вновь пересмотрели эти работы. Они отнесли Шурцский песчаниковый пласт (новый) и Лэмп-Пойнтский пласт (новый) к песчанику Навахо, а Седар-Ситиский пласт (новый) и Тенни-Каньонский пласт (новый) – к формации Кайента. В 1964 году Пул и Стюарт картографировали группу в бассейне реки Грин, рассматривая её здесь как единую формацию. Границы распространения были пересмотрены Уилсоном и Стюартом в 1967 году и снова Грином в 1974 году, который дополнил её членом Иянбито. Питерсон и Пипирингос пересмотрели верхнюю границу и создали обзор в 1979 году.
There is no designated type locality for this group. It was named by Gregory and Moore prior to 1928 for exposures in walls that form the Glen Canyon of the Colorado River in Coconino County, Arizona and San Juan County, Utah, though their report was not published until 1931. The name had by then been published by Gilluly and Reeside, who gave an overview of the group. In 1936, A. A. Baker reexamined the group and named the Kayenta Formation. The work was revised again in 1955 by Averitt and others. They assigned the Shurtz Sandstone Tongue (new) and Lamb Point Tongue (new) to the Navajo Sandstone, and Cedar City Tongue (new) and Tenney Canyon Tongue (new) to the Kayenta Formation. Poole and Stewart mapped the group into the Green River Basin in 1964, treating it here as a single formation. Areal extent limits were revised by Wilson and Stewart in 1967 and again by Green in 1974, who added the Iyanbito Member. Peterson and Pipiringos revised the upper contact and created an overview in 1979.