Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик и губернатор Пуэрто-Рико
American politician and Governor of Puerto Rico
Реджис Анри Пост (28 января 1870 – 5 октября 1944) – политик из штата Нью-Йорк и губернатор Пуэрто-Рико с 17 апреля 1907 года по 6 ноября 1909 года. Он родился в округе Саффолк, штат Нью-Йорк.
Regis Henri Post (January 28, 1870 – October 5, 1944) was a New York politician and the governor of Puerto Rico from April 17, 1907, to November 6, 1909. He was born in Suffolk County, New York.
Жизнь
Пост родился в Бейпорте, штат Нью-Йорк, сыном Альберта Кинцинг Поста (1843–1872) и Мари Пост (урождённой де Тробриан, 1845–1926). Его дедом по материнской линии был Режис де Тробриан. У него была старшая сестра, Лина Пост Вебстер, и старший брат, Уолдрон Кинцинг Пост-старший. Его отец утонул в возрасте 29 лет на Лонг-Айленде, когда Реджису было всего два года. Его мать вышла замуж за двоюродного брата его отца, Чарльза Альфреда Поста (1844–1921). У Реджиса было две сводные сестры от этого брака: Беатрис Пост Кэндлер и Эдит Пост Галлатин. Пост окончил Гарвардский университет в 1891 году, где был членом клуба «Дельфий». Он был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (округ Саффолк, 2-й округ) в 1899 и 1900 годах. Президент Теодор Рузвельт назначил его аудитором Пуэрто-Рико в 1903 году, секретарем Пуэрто-Рико в 1904 году, а в 1907 году – губернатором. Пост занимал должность губернатора с 18 апреля 1907 года по 5 ноября 1909 года. Его губернаторство было крайне противоречивым, поскольку частые разногласия с законодательным собранием Пуэрто-Рико привели к тому, что в 1909 году законодательное собрание не смогло принять бюджет, что вызвало политический кризис на острове и принятие поправки Олмстеда по просьбе президента Уильяма Говарда Тафта. После работы в Пуэрто-Рико он сотрудничал с Американским корпусом скорой помощи во Франции с 1913 по 1914 год. В 1917 году он присоединился к Американскому Красному Кресту.
Post was born in Bayport, New York, the son of Albert Kintzing Post (1843 1872) and Marie Post (née de Trobriand, 1845 1926). His maternal grandfather was Régis de Trobriand. He had an older sister, Lina Post Webster, and an older brother, Waldron Kintzing Post Sr. His father drowned at the age of 29 on Long Island when Regis was only two. His mother remarried to his father's 2nd cousin once removed, Charles Alfred Post (1844 1921). Regis had two step sisters from this union, Beatrice Post Candler and Edith Post Gallatin. Post graduated from Harvard University in 1891 where he was a member of The Delphic Club. He was a member of the New York State Assembly (Suffolk Co., 2nd D.) in 1899 and 1900. He was appointed by President Theodore Roosevelt as Auditor of Puerto Rico in 1903, as Secretary of Puerto Rico in 1904, and as governor in 1907. Post held the office of governor from April 18, 1907, to November 5, 1909. His governorship was extremely controversial, as his frequent disagreements with the Puerto Rico Legislature led to the Legislature's failure to pass any budget in 1909, resulting in a political crisis on the island and passage of the Olmsted Amendment at the request of President William Howard Taft. Following Post's time in Puerto Rico, he worked with the American Ambulance Corps in France from 1913 to 1914. He joined the American Red Cross in 1917.
Личная жизнь
6 марта 1895 года он женился на Кэролин Беатрис Пост, дочери полковника Генри А. В. Поста и его троюродной сестры. У них родился сын Реджис Анри Пост-младший (17 февраля 1897 года). В 1916 году его жена обнаружила его измену, и они расстались. Она подала на развод в 1922 году. Он женился на Лейле Эллис в 1925 году. Она умерла в 1931 году. Пост в третий раз женился на Маргарите Дени де Лагард 5 апреля 1933 года. Она была его дальней родственницей. Праправнучкой сестры Маргариты была Мими Ли. Реджис Х. Пост занимал должность 3-го коммодора яхт-клуба Сейвилля в 1911–1912 годах, сменив Джона Э. Рузвельта (1901–1907) и Джона Р. Суйдама (1908–1910).
He married Carolyn Beatrice Post, daughter of Colonel Henry A. V. Post and his 2nd cousin once removed, on March 6, 1895. They had a son, Regis Henri Post Jr.(February 17, 1897). In 1916, Post was discovered by his wife having an affair and they separated. She filed for divorce in 1922. He married Leila Ellis in 1925. She died in 1931. Post married thirdly Marguerite Denis de Lagarde on April 5, 1933. She was his distant cousin. Marguerite's great niece through her sister was Mimi Lee. Regis H. Post served as The Sayville Yacht Club’s 3rd Commodore 1911 1912 following John E. Roosevelt 1901 1907 and John R. Suydam 1908 1910.
Смерть
Пост умер 5 октября 1944 года в Нантакете, штат Массачусетс, в возрасте 74 лет. Он оставил жену, Маргерит, и сына Реджиса Х. Поста-младшего.
Post died October 5, 1944, in Nantucket, Massachusetts, at the age of 74. He left behind his wife, Marguertie, and his son, Regis H. Post, Jr.
Отношения
Реджис происходил из политической семьи Постов. Его прапрадедом был Джотам Пост-младший, член Палаты представителей США от штата Нью-Йорк и член законодательного собрания штата. Его племянником был член законодательного собрания штата Нью-Йорк Лэнгдон Пост, а дальним кузеном – член законодательного собрания штата Нью-Йорк Эрастус Ф. Пост.
Regis was part of the Post political family. His great great grandfather was Jotham Post, Jr., a United States Representative from New York and an assemblyman. His nephew was New York State assemblyman Langdon Post, and his distant cousin was New York State assemblyman Erastus F. Post.